Сe înseamnă VA STRÂNGE în Engleză - Engleză Traducere

• will gather
• will tighten
• will collect
• up
• will raise

Exemple de utilizare a Va strânge în Română și traducerile lor în Engleză

Cursa va strânge.
The race will tighten.

Va strânge dovezi si.
He will gather evidence and.

Cheryl va strânge banii.
Cheryl will gather the money packets.

Domnul tău este Cel ce îi va strânge pe toţi.
Thy Lord will gather them together.

Fata asta va strânge impozitele.
The girl here will collect the taxes.

Domnul tău este Cel ce îi va strânge pe toţi.
And it is your Lord who will gather them.

Ea va strânge vesela de pe masă.
She will clear the table of the dishes.

Acest masaj va strânge pieptul.
This massage will tighten the chest.

El ne va da dovezile pe măsură ce le va strânge.
He will give us evidence as he gathers it.

Petrecerea asta va strânge mulţi bani.
This party will raise a lot of money.

El vă va strânge în Ziua Învierii asupra căreia nu este nici o îndoială.
He will gather you on the Day of Resurrection which is certain to come.

Într-o bună zi cineva ne va strânge păturile.
One day someone will fold our blankets.

Biroul meu va strânge mai multe informaţii.
And my office will gather more intel.

Domnul tău este Cel ce îi va strânge pe toţi.
It is your Lord who will gather them together.

Olga îţi va strânge creierul de pe podea.
Olga will be cleaning your brains off the floor.

Domnul tău este Cel ce îi va strânge pe toţi.
Indeed your Lord will gather them all together.

TatăI va strânge o armată şi va veni după fiul său.
The father will gather an army and come for his son.

Domnul tău este Cel ce îi va strânge pe toţi.
And verily, your Lord will gather them together.

Phillipe va strânge orez fără pantaloni luna asta.
Philippe's going to be gathering rice… without pants this month.

Un coleg de la Kempton Cars va strânge pentru noi.
A colleague from Kempton Cars will collect us.

Oamenii nostri o va strânge dacă tata va iesi de aici teafăr si nevătămat.
Our people will raise it if my father is unharmed.

Domnul tău este Cel ce îi va strânge pe toţi.
And indeed it is your Lord who will resurrect them.

Această activitate va strânge mușchii coapsei, mușchilor vițelului.
Such activity will tighten the muscles of the thighs, calf muscles.

Până când ziua Judecaţii de apoi ne va strânge în jurul steagului.
UNTIL THE JUDGMENT DAY WE will RALLY'round the FLAG.

El vă va strânge în Ziua Învierii asupra căreia nu este nici o îndoială.
That He will gather you on the Day of Resurrection is beyond all doubt.

Nu, dar spun că Sultanul Omar va strânge 500 de luptători.
No, but they say Sultan Omar will rally up 500 warriors.

Dumnezeu îi va strânge laolaltă în Gheena pe făţarnici şi pe tăgăduitori.
Allah will collect the hypocrites and disbelievers all together in Hell.

Dacă aleargă toată distanţa, va strânge peste 8.000$.
If he runs the distance he is going to raise over $8,000.

El vă va strânge în Ziua Învierii asupra căreia nu este nici o îndoială.
He will gather you to the Day of Resurrection, in which there is no doubt.

Acolo este locul unde Dumnezeu Îşi va strânge poporul, adunarea Lui.
That is where God will gather His people, His congregation.