Сe înseamnă VALOAREA MARE în Engleză - Engleză Traducere

• high value
• great value
• large value
• large amount
• big value

Exemple de utilizare a Valoarea mare în Română și traducerile lor în Engleză

Dar valoarea mare.
But big value.

Auditorul spune că nu este sigură de a păstra valoarea mare de bani lichizi.
Auditor says it's not safe to keep large amount of liquid cash.

Valoarea mare transfer de sistem.
The Large Value Transfer System.

Aşa ne-am mutat spre valoarea mare a creativităţii individuale.
It shifted towards high value of individual creativity.

Valoarea mare are o odihnă adecvată și un somn sănătos.
Great value has a proper rest and a healthy sleep.

Sunt cunoscute mijloacele pentru efectele secundare reduse și valoarea mare pentru bani.
The means for the low existing side effects& the great value for money is known.

Pentru valoarea mare, folosiți transfer bancar.
For the big value, use bank transfer.

Chiar dacă este o mică contribuţie pe care o face, se adaugă valoarea mare a CV-ul.
Even if it is a small contribution that you make, it adds great value to your resume.

Valoarea mare a aurului se bazează dintotdeauna pe faptul că materia primă există în cantitate relativ redusă.
The high value of Gold was always justified to its limited supply of the raw material.

Matul a fost inclus artificial aici, dând regelui valoarea mare de 200(poate fi folosită orice valoare mai mare decât toți ceilalți termeni).
Checkmate has been artificially included here by giving the king the large value 200(anything greater than the maximum of all other terms would do).

Cu cernelurile opționale cu randament ridicat, care oferă o imprimare eficientă din punct de vedere al costurilor, veți vedea valoarea mare a imprimantei dvs. pentru anii următori.
With the optional super high yield inks offering cost-efficient printing, you will see the great value of your printer for years to come.

Având în vedere valoarea mare a eşantionului, Probabil ca masina a fost condusă lângă un loc de liliac adăpostire.
Considering the large amount of the sample, the car must have been driven near a bat roosting spot.

Punctele tari ale societăţii civile macedonene sunt conferirea de puteri sporite cetăţenilor şi valoarea mare acordată păcii, egalităţii între sexe şi durabilităţii mediului înconjurător.
Strengths of the country's civil society are empowerment of citizens and high values of peace, gender equality and environmental sustainability.

Rețineți că valoarea mare a instalării trebuie să fie grajduri efectuate folosind ascensoare și construcții speciale.
Note that the large value of sheds installation must be carried out using special lifts and constructions.

Punctele tari ale societăţii civile din Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei sunt conferirea de puteri sporite cetăţenilor şi valoarea mare acordată păcii, egalităţii între sexe şi durabilităţii mediului înconjurător.
Strengths of Former Yugoslav Republic of Macedonia civil society are empowerment of citizens and high values of peace, gender equality and environmental sustainability.

Avand in vedere valoarea mare a produselor tranzactionate in cadrul procesului de vanzare consultativa, este evident ca vor aparea multe intrebari din partea clientului.
Considering the great value of products traded within the consultative sales process, it is obvious that there will be many questions from the customer.

Autoritatile locale si operatorii de deseuri sunt in permanenta constienti de valoarea mare a resturilor de aluminiu bine sortate, chiar daca in perioade economice dificile vedem o investitie in crestere in tehnologie de sortare si reciclare de ultima generatie.
Local authorities and waste operators are always aware of the high value of well sorted aluminum scraps, even in difficult economic times we see a growing investment in sorting technology and latest technology recycling.

Având în vedere valoarea mare a pieței mondiale în acest sector, care va continua să crească în următorii ani, aș dori să subliniez și importanța creării condițiilor necesare pentru ca industria europeană să devină competitivă.
Given the high value of the global market in this sector, which will continue to grow over the coming years, I would also like to highlight the importance of creating the conditions for European industry to be competitive.

Protecționiștilor poate extinde definiţia andquot; wasteandquot; electronice pentru a proteja pieţele interne de echipament secundar de lucru. Valoarea mare acomputer reciclaresubset de deşeuri electronice( lucru şi refolosibile laptop -uri, desktop -uri şi componente cum ar fiRAM) poate ajuta la plata costurilor de transport pentru un număr mai mare de piese de valoare decât poate fi realizat cu dispozitive de afişare, care au mai puţin( sau negative) resturi de valoare..
The high value of the computer recycling subset of electronic waste(working and reusable laptops, desktops, and components like RAM) can help pay the cost of transportation for a larger number of worthless pieces than can be achieved with display devices, which have less(or negative) scrap value..

Recunoaște valoarea mare a mecanismului reînnoit de evaluare Schengen, deoarece promovează transparența, încrederea reciprocă și responsabilitatea între statele membre prin controlul asupra modului în care ele pun în aplicare diferitele domenii ale acquis-ului Schengen; Deficiențe critice identificate.
Sees great value in the renewed Schengen evaluation mechanism as it promotes transparency, mutual trust and accountability between the Member States by scrutinising the way they implement the different fields of the Schengen acquis;

Dar, în timpuri recente, valoarea mare a cuprului face ca acest asociat în asistență medicală să risipească alternative și să se înlocuiască înlocuitori mai ieftini(cum ar fi oțelul).
But, in additional recent times, the high worth of copper typically makes this Associate in Nursing wasteful alternative and cheaper substitutes(such as steel) are used instead.

Întrucât valoarea mare a pragului determină deja o probabilitate mai mică ca societățile mai mici să fie vizate de instrument, neaplicarea acestuia la IMM-urile europene va reduce și mai mult sarcina administrativă pentru operatorii economici respectivi, în conformitate cu politica generală privind IMM-urile a UE.
Whereas the high value threshold makes it already unlikely that smaller companies will be concerned by the instrument, its non-application to European SMEs will further reduce the administrative burden for those economic operators, in line with the general SME policy of the EU.

Valoare mare pentru nevoile dvs. de instruire la un cost redus.
High value for your training needs at low cost.

Valoare mare, de asemenea, în seva de plante.
Great value also in the sap of the plant.

Se aplică următoarele proceduri de examinare aprofundată în ceea ce privește Conturile cu Valoare Mare.
The following enhanced review procedures apply with respect to High Value Accounts.

Putere mare, valoare mare.
High Power, Great Value.

Fixed bug 54055(tampon de depășire cu valori mari pentru setarea. ini de precizie).
Fixed bug 54055(buffer overrun with high values for precision ini setting).

Unele simboluri au valoare mare, iar altele au o valoare mică.
Some symbols bear high worth while some are on the downside.

Curenţilor continui şi alternativi cu valori mari.
Direct and alternating currents of high values.

Valoare mare a zahărului din sânge(cunoscută sub denumirea de hiperglicemie).
High level of sugar in the blood(known as hyperglycaemia).