Сe înseamnă VALORI MAXIME în Engleză - Engleză Traducere

• maximum values
• maximal values
• peaking values
• highest values

Exemple de utilizare a Valori maxime în Română și traducerile lor în Engleză

Valori maxime și minime pentru toată gama.
Minimum and maximum values for the 4dr range.

Adevărul este că, în 20 30% din apă sunt valori maxime realizabile în prezent.
The truth is that in 20 30% of water are achievable maximum values now.

BDNF avea valori maxime la 72,2% dintre copiii sbl.
BDNF had maximal values in 72,2% of children from sbi.

Nivelul BDNF, către vârsta de 12 luni, prezenta valori maxime la 40% din copiii sbl. III.
By the age of 12 months the BDNF level presented maximal values at 40% of children from sbl. III.

Umax: valori maxime(kV) de tensiune de încercare de 0,1 Hz.
Ｕmax： peaking values（kV）of 0.1Hz test voltage.

Deşi, există alte documente care arată mari valori maxime definite, aceste valori maxime nu pot fi utilizate.
Although, other documentation exists that show large maximum defined values, these maximum values cannot be used.

Valori maxime pe zi pentru următoarele 7 zile Imagine în direct prin satelit.
Maximum values per day for the next 7 days.

Cel care le-a jucat pe toate pregame cu o unitate pornită valori maxime Șansele înainte de cursă sunt cu 31/200 succes, profit 26.95 Unități(randament 13.4%).
The one who played them all pregame with a Unit on maximum values Pre-race odds are with 31/200 success, profit 26.95 Units(yield 13.4%).

Valori maxime similare ale concentraţiilor şi timpului au fost observate pentru majoritatea acestor markeri după prima şi a şasea administrare.
Peaks of similar height and time were observed for most of these markers after first and sixth administration.

Deasupra tensiunii, valorile de vârf sunt valoroase, datele de încercare ale instrumentului Afișaj și tensiune, datele valutare din raportul de testare reprezintă valori maxime.
Above voltage, currency is peaking values, test data of instrument Display and voltage, currency data in the test report is all peaking Values.

Acesta defineşte valori maxime mai mici pentru emisiile poluante cum este oxidul de azot(NOx), în comparaţie cu EU5.
It defines lower maximum values for particulate matter and nitrogen oxide emissions than EU5.

Cel mai mare grad de încredere în calitatea serviciilor prestate online o au funcționarii administrativi, în 45% din cazuri estimările făcute de ei având valori maxime de 5 sau 6 puncte.
Administrative officials have the highest degree of confidence in the quality of online services, in 45% of their cases, its estimates are valued at the maximum value of 5 or 6 points.

Deşi mobilitatea atinge valori maxime abia la 16 ani, totuşi, ea poate fi mai uşor dezvoltată la copii.
Although mobility reaches maximum value only after the age of 16, it can still be more easily developed in children.

Prin urmare, pătrunderea băuturilor spirtoase importate este condiționată de încheiereaunor„contracte de introducere” cu departamentele, care conțin clauze comerciale restrictive, impun valori maxime și prețuri minime de vânzare și obligă comercianții să garanteze plata unei obligații fiscale viitoare etc.
As a result, the entry of imported spirits is subject to the conclusion of introduction contracts with the department that contain trade restrictive clauses, impose maximum values and minimum selling prices, and requiring traders to secure the payment of the amount of a future fiscal debt, etc.

Informaţii diverse, inclusiv date despre motor, valori maxime, utilizarea acceleraţiei şi a frânei, acceleraţia laterală, pot fi înregistrate şi analizate în mod profesionist.
A wealth of information, including engine data, maximum values, throttle and brake pedal use, lateral acceleration and much more, can be professionally recorded and analysed.

Toate acestea se traduc în performanță excelentă a sistemului chiar și în situații de stres ridicat atingând temperaturi maxime de 74 ° C pentru CPU în timp ce GPU Nvidia nu a depăși vreodată 60 ° C, valori, cu toate acestea, obținute în condiții de utilizare ireale cu CPU și GPU la 100%, în timp ce în timpul utilizării normale atinge valori maxime de 40 ° C.
All this translates into a great yield of the plant even in stressful situations reaching maximum temperatures of 74° C per CPU, while for the Nvidia GPU we never exceed 60° C, however values obtained under conditions of unreal use with CPU and GPU at 100%, while during normal use we touch maximum values of 40° C.

Creşterea valorilor transaminazelor a fost în general tranzitorie, cu valori maxime în ziua 8 după administrarea tratamentului şi revenire ulterioară la gradul 1 sau mai puţin, înainte de ciclul următor.
Transaminase elevations were generally transient with peak elevation at day 8 after administration of therapy and subsequent recovery to Grade 1 or less prior to the next cycle.

În ghidul practic neobligatoriu intitulat„Măsurarea conținutului țigărilor și câteva etape esențiale pentru autorizarealaboratoarelor” 4, publicat de către Direcția Generală pentru Sănătate și protecția consumatorilor(DG SANCO) a Comisiei, grupul de lucru a propus ca limitele maxime calculate în conformitate cu standardul ISO 8243 să fie considerate valori maxime în jurul cărora poate fluctua intervalul de încredere.
In the non-binding practical guide on"Cigarette yield measurement and some basic steps for laboratory approval"4, published by the Commission's Directorate-General for Health and Consumer Protection(DG SANCO), the working group proposed that the maximum limits calculated according ISO 8243 should be regarded as maximum values around which the confidence interval can fluctuate.

Metoda directă oferă însă un tablou mai variat, cu valori maxime în sud(în special Cipru și Grecia), dar și în Irlanda și Polonia, cu valori minime în unele state membre din centrul și estul Europei, din Europa de nord și cea continentală12.
The direct method however records provides a more nuanced picture, with the highest values in the south(especially in Cyprus and Greece), but also in Ireland and Poland, and minimal values in certain central and eastern, Nordic and western Member States12.

Tribunalul a considerat că, în măsura în care Directiva 2004/37/CE nu se referă la nicio altă substanță decât la benzen, clorura de vinil monomer și praful de lemn de esență tare, pentru care stabilește valori maxime ale expunerii profesionale, ea nu poate fi considerată nici ca fiind„specifică”, nici ca impunând„cerințe minime”, în sensul articolului 58 alineatul(2) din REACH.
The General Court held that in so far as Directive 2004/37/EC does not refer to any substance other than benzene, vinyl chloride monomer or hardwood dusts, for which it lays down maximum values for occupational exposure, it cannot be considered either‘specific' or to impose‘minimum requirements', within the meaning of Article 58(2) of REACH.

Metoda econometrică scoate în evidență valori maxime în unele state membre din centrul și estul Europei(mergând până la valori de peste 30% în Bulgaria), ridicate în sud, medii în restul Europei centrale și de est și în țările nordice și minime în statele membre continentale și anglosaxone11.
The econometric method shows the highest values in certain central and eastern European Member States(reaching over 30% in Bulgaria), levels are high for the south, middling in the rest of central and eastern Europe and the Nordic countries, and low for western Europe and the UK and Ireland11.

Configurați valoarea minimă și valorile maxime, dimensiuni de imagini și detalii ale clienților.
Configure your minimum and maximum values, image sizes and customer details.

Valorile maxime sunt de 6-8 mm din stratul superior pentru sarcini foarte mari.
The maximum values are 6-8 mm of the upper layer for very high loads.

Se indică valorile maxime ale produselor de testare.
It is indicated the peaking values of test products.

Fix: valorile maxime pentru vizualizările Active Scanning din lista de rețele bara laterală.
Fixed: maximum values for Active Scanning visualizations in the sidebar networks list.

Valorile maxime de tensiune ale testelor sunt: Umax= 3Uo.
Voltage peaking values of test is：Ｕmax＝３Ｕo.

Valorile maxime ale tensiunii de încercare sunt calculate mai jos.
Test voltage peaking values is calculated below，.

Categorii pentru valorile maxime.
Categories for maximum values.

Ea o Devine o GARANȚIE a valorii maxime țesutului sănătos.
It becomes a guarantee of the maximum amount of healthy tissue.

Valoarea maxima a vantului e de 3/1.
Full-value wind is one to three.