Сe înseamnă VALORILE NORMALE în Engleză - Engleză Traducere

• normal values
• normal levels

Exemple de utilizare a Valorile normale în Română și traducerile lor în Engleză

El trebuie să revină la valorile normale.
He must return to normal values.

Valorile normale ale testului sunt între 250 și 300 U-CARR.
The normal values of the test are between 250 and 300 U- CARR.

PH-ul sângelui: ceea ce este și valorile normale.
The pH of the blood: what it is and normal values.

Valorile normale trebuie să oscileze în intervalul minim de la 40 până la 50 ng/ml.
Normal values should range at least from 40-50 nanograms per milliliter.

Testul de sânge uric, ceea ce este și valorile normale.
Uric blood test, what is it and normal values.

(27) Comparaţia dintre valorile normale şi preţul de export a demonstrat existenţa dumping-ului.
(27) The comparison of normal value and export prices showed the existence of dumping.

Western Blot: distrofina: peste 20% din valorile normale.
Western blot: Dystrophin over 20% of normal values.

Valorile normale sunt configurabile pe varste si sexe iar baza de date pastreaza in format electronic valorile original transmise.
The normal values are configurable by age and gender and the database retains the original values transmitted in electronic format.

Îi găsesc dispreţul faţă de valorile normale a fi pretenţios.
I find her contempt for normal values pretentious.

Este cunoscut că în diferite boli potențialelor suprafață modificare de celule în organism în comparaţie cu valorile normale.
It is known that in various diseases of the amending surface potentials of cells in the organism compared to normal values.

Efectele asupra corpului hormonului oxitocină, valorile normale și metodele de creștere.
Effects on the body of the hormone oxytocin, normal values and methods of increasing.

Întreruperea terapiei cu filgrastim determină, de regulă, o scădere cu 50% a neutrofilelor circulante în decurs de 1- 2 zile, cu revenire la valorile normale în 1- 7 zile.
Discontinuation of filgrastim therapy usually results in a 50% decrease in circulating neutrophils within 1 to 2 days, with a return to normal levels in 1 to 7 days.

La urma urmei, dacă tensiunea depășește în mod semnificativ valorile normale, atunci dispozitivul poate eșua, iar la tensiune scăzută va funcționa intermitent sau complet oprit.
After all, if the voltage significantly exceeds the normal values, then the device may fail, and at low voltage it will work intermittently or completely shut off.

Ce este proteina HbA1c, ce este pentru și valorile normale.
What is HbA1c protein, what is it for and normal values.

În general,"febră" reprezintă orice creștere termică a corpului peste valorile normale, ale căror febră, care abia depășește valorile fiziologice, reprezintă variația minimă. Cu toate acestea.
Generally,"fever" is considered to be any body temperature rise above the normal values, of which the low-grade fever, barely exceeding the physiological values, represents the minimum variation.

O creştere semnificativă a valorii mediane a numărului de de trombocite a fost atinsă într- un studiu clinic la pacienţii cu ITP cronic(64. 000/ µl) deşi nu a atins valorile normale.
A significant increase in median platelet levels was achieved in a clinical trial in chronic ITP patients(64,000/ µl) although it did not reach normal levels.

Concentraţia zahărului din sângele dumneavoastră poate să scadă sub valorile normale şi poate crescută prin consumul de zahăr.
Your blood sugar could fall below the normal level and can be increased by taking sugar.

În studiul principal de amploare mai mare, care a cuprins pacienți cu LMC în fază cronică, 90% din pacienți au răspuns la tratament, numărul de trombocite și de globule albe revenind la valorile normale predefinite.
In the larger main study of patients with chronic phase CML, 90% of the patients responded to treatment, with blood levels of platelets and white blood cells returning to within predefined, normal values.

În perioada inițială de terapie există o creștere a rezistenței totale a vaselor de sânge, care revine la valorile normale în decurs de 72 de ore și apare o scădere pe termen lung în timpul admiterii.
In the initial period of therapy there is an increase in the total resistance of blood vessels, which returns to normal values within 72 hours, and a decrease occurs for a long time.

Studiile care au cercetat cea mai bună doză au demonstrat că Fasturtec administrat într- o doză de 0, 20 mg/ kg a redus după 48 de ore concentraţiile de acid uric la valorile normale în cazul a 95% din pacienţi.
The dose-finding studies showed that, after 48 hours, Fasturtec at a dose of 0.20 mg/ kg reduced the uric acid levels to normal values in 95% of patients.

Anemia este determinata de scaderea numarului de globule rosii din sange(hematii sau eritrocite) sub valorile normale sau de modificarea lor ca forma, marime si incarcare cu hemoglobina(scaderea concentratiei de hemoglobina).
Anemia is caused by a decrease in the number of red blood cells(RBCs or erythrocytes) below normal values or modifying their shape, size and loading with hemoglobin(hemoglobin concentration).

La câinii care au fost trataţi cu doza terapeutică timp de zece zile consecutive, nivelele testelor de cortizon au început să scadă începând din a cincea zi şi au revenit la valorile normale la zece zile după terminarea tratamentului.
In dogs treated at the therapeutic dose for ten consecutive days, serum cortisol levels decreased from five days onward and returned to normal values within ten days after the end of treatment.

Ulterior, concentrațiile plasmatice de asparagină au crescut din nou, revenind la valorile normale în decurs de 1-3 săptămâni.
Thereafter, asparagine serum levels increased again and returned to normal values within 1- 3 weeks.

Efectele corective ale taxei sunt compromise în ceea ce privește prețurile și/sau cantitățile produsului similar asamblat și există dovada unui dumping în raport cu valorile normale stabilite anterior pentru produsele similare.
The remedial effects of the duty are being undermined in terms of the prices and/or quantities of the assembled like product and there is evidence of dumping in relation to the normal values previously established for the like or similar products.

Conţinutul de glutation din celulele mononucleare din sânge a fost, cum era de aşteptat, sub valorile normale, la toţi pacienţii la începutul studiului.
The glutathione content of the blood mononuclear cells was, as expected, below normal values in all patients at the beginning of the study.

În cazurile de mai sus, este o limfopenie absolută, adicăcelulele limfocitare sunt reduse la valorile normale ale altor parametri de sânge.
In the above cases, it is an absolute lymphopenia, i.e. lymphocytic cells are lowered at normal values of other blood parameters.

Demachiant pentru parul uscat si tratat Vă mulțumim pentru componentele conținute în formula exclusiv botanică Elegy, REMEDIU SAMPON curata, respectând valorile normale ale scalpului, pregătirea parul de a absorbi și integra cea mai mare parte următorul pas.
Thanks to the components contained in the botanical exclusive formula Elegy, REMEDY SHAMPOO cleanses while respecting the normal values of the scalp, preparing the hair to absorb and integrate most of the next step.

Valoarea normală pentru țările membre ale OMC.
Normal value for WTO Members.

Intervalul valorilor normale este între 0.4 și 4.0 mlU/L.
Normal values range from 04 to 4.0 mlU/L.

Valoarea normală bazată pe vânzările interne.
Normal value based on domestic sales.