Сe înseamnă VALORILE STANDARD în Engleză - Engleză Traducere

• standard values
• default values
• standard readings

Exemple de utilizare a Valorile standard în Română și traducerile lor în Engleză

Până la valorile standard, acest indicator este omis foarte rar.
Up to the standard values, this indicator is omitted very rarely.

Interpretatorul funcționează pentru valorile standard pentru componente(seria E).
Interpreter functions for standard values for components(E series).

Valorile standard şi duratele de viaţă adoptate de statele membre pe o bază clară şi solidă.
Standard values and lifetimes that Member States have adopted on a clear and sound basis.

Ce costă o pivniță? Valorile standard pentru modelul standard..
What does a cellar cost? Standard values for the standard model.

În cazul confecţionării produselor din materiale omogene, procesul se realizează facil în valorile standard.
If products are made from homogeneous materials, the process is easily carried out within the standard values.

Toate firele sunt testate înainte de utilizare și respectă valorile standard pentru diametru și rezistentă la rupere a firului cu nod.
All are tested before use and comply with standard values governing diameter and knot tensile strength.

Valorile standard pentru exceptările pe baza concentrațiilor activității sunt în prezent preluate din Ghidul AIEA RS-G-1.7 privind securitatea.
The default values for exemption on the basis of activity concentrations are now taken from IAEA Safety Guide RS-G-1.7.

Unul dintre acești izomeri, 2,2,4-trimetilpentanul("izooctanul") este unul dintre valorile standardele folosite pentru cifra octanică.
One of these isomers, 2,2,4-trimethylpentane(isooctane) is used as one of the standard values in the octane rating scale.

Valorile standard şi duratele de viaţă de la punctele 3 şi 4, în cazul în care nu s-au stabilit valori standard şi durate de viaţă la nivel naţional;
The default values and lifetimes in points 3 and 4 where no national standard values and lifetimes have been established;

Acestea sunt utilizate nu numai pentru a determia valorile standard necesare, ci şi pentru a stabili limitele reale de aplicare ale produselor şi sistemelor.
These are used not only to determine the required standard values but also to establish the actual application limits of products and systems.

Astăzi vom vorbi despre ce sunt bazofilele în analiza sângelui, care este rolul lor și ce poate fi indicat prin devierea lor de la valorile standard.
Today we will talk about what basophils are in blood analysis, what is their role, and what may be indicated by their deviation from the standard values.

Pentru un mobilizator nu este ușor de prezis valorile standard dintr-o comunitate înainte de a ajunge acolo și nici să determine modul de a opera în acea comunitate.
It is not easy to predict the value standards of any community before s/he goes to live there and to find out how to operate within the community.

Instrumentul folosește un ecran cu cristale lichide multifuncțional(LCD) pentru a indica cu precizie valorile standard, cum ar fi nivelul bateriei și fluxul de lubrifiant.
The tool utilizes a multifunction liquid crystal display(LCD) to accurately indicate standard readings such as battery level and grease flow.

Valorile standard sunt de obicei date, dar astăzi multe dormitoare sunt realizate pe o comandă individuală și, prin urmare, datele pot pur și simplu să nu fie aceleași.
Usually standard values are given, but in fact today many bedrooms are made on an individual order, and, hence, the data may simply not coincide.

Dacă utilizați medicamentul pentru prima dată, începeți cursul terapeutic cu o doză minimă(1-2 picături în 2-3 zile), timp de 7-10 zile, ducând doza la valorile standard;
If you use the drug for the first time, start the therapeutic course with a minimum dosage(1-2 drops in 2-3 days), for 7-10 days leading the dose to standard rates;

Referitor la conformare, evaluarea acesteia se va baza pe compararea datelor de monitoring cu valorile standardelor numerice(standardele de calitate la nivel european şi/sau valorile de prag).
Regarding compliance, evaluation will be based on a comparison of monitoring data with numerical standard values(EUwide groundwater quality standards and/or threshold values)..

Cu toate acestea, cred că este posibil să măsurăm reducerea emisiilor în timpul ciclului de viață al carburantului doar dacă se aplică valorile standard corespunzătoare.
However, I believe that it is only possible to measure the reduction in emissions during the life cycle of the fuel if there are corresponding standard values in place.

Condiția valorile standard ale celor doi indicatori penultima ale presiunii parțiale a CO2 depinde de viteza de fosforilare oxidativă( formarea valorii maxime a substanțelor relevante punct de vedere energetic) în celulele corpului, și astfel presiunea parțială a oxigenului în țesutul, care la rândul său depinde nu numai de valoarea pO2în spațiile de plamani, dar, de asemenea, activitatea sistemului cardiovascular, așa- numita de livrare la locul.
Provided the standard values of the two penultimate indicators of the partial pressure of CO2 depends on the rate of oxidative phosphorylation(the formation of the maximum amount of energy-relevant substances) in the cells of the body, and thus the partial pressure of oxygen in the tissue, which in turn depends not only on the value of pO2in the spaces of the lungs, but also the work of the cardiovascular system, so-called delivery to the place.

PowerLuber are o baterie litiu-ion eficientă, de 20 de volți, și folosește un ecran cu cristale lichide multifuncțional(LCD) pentru a indica cu precizie valorile standard, cum ar fi nivelul bateriei și fluxul de lubrifiant(uncii sau grame).
Powered by an efficient, 20-volt, lithium-ion battery, the PowerLuber utilizes a multifunction liquid crystal display(LCD) to accurately indicate standard readings such as battery level and grease flow(ounces or grams).

Apăsând tasta Enter în ecrane, este posibil să navigați prin ecrane și să lăsați interfața SAP să vă ducă la următorul ecran pentru a verifica- unele câmpuri nu au nevoie deloc de valoare, deoarece valorile standard sunt de obicei suficiente.
By pressing enter key in the screens, it is possible to navigate through the screens, and to let the SAP interface take you to the next screen to verify- some fields don't need any value at all, as the standard values are usually enough.

Puteţi specifica orice componentă a protecţiei aplicaţiei Kaspersky Anti-Virus, module ale componentelor, activităţi de scanare la cerere sau actualizări pentru valorile luate de setarea(valorile standard utilizate de aplicaţie sunt prezentate în tabelul de mai jos).
You can specify any protection component of Kaspersky Anti-Virus, component module, on-demand scan or update task as the value for the setting(the standard values used by the application are shown in the table below).

Comisia poate solicita modificarea valorilor respective în cazul în care există posibilitatea ca acestea să denatureze concurenţa sau dacă acestea se dovedesc a fi mai puţin ambiţioase decât valorile standard şi duratele de viaţă de la punctele 3 şi 4.
The Commission may request that such values are modified, where they are likely to distort competition or where they show less ambition than the default values and lifetimes in points 3 and 4.

Valori standard pentru diluarea LUBRODAL F 318 N cu apă.
Standard values for the dilution of LUBRODAL F 318 N with water.

Valoarea standard a unui text normal este 3.
The standard value of a text is 3.

Valoarea standard a parametrului va fi setată la true.
The default value of the parameter will be set to true.

Valoarea standard(domeniul dinamic).
Standard Value(typ.).

(3) Valoare standard, potențialul de încălzire globală nu este încă disponibil.
(3) Default value, global warming potential not yet available.

Înțelegeți corect valoarea standard a rezistenței interne.
Correctly understand the standard value of internal resistance.

Valoarea standard pentru testosteron este de 270-1070 ng/dl.(la bărbați).
The standard value for testosterone is 270-1070 ng/dl.(in males).

Valoare standard(tip.).
Standard Value(typ.).