Exemple de utilizare a Valoros decât în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mai valoros decât omul meu?
More valuable than my man?Acesta este mai valoros decât aurul.
It's more valuable than gold.Peisajul acesta măreţ şi sombru e pentru ceva mai valoros decât asta.
This great and somber stage is set for something more worthy than that.E mai valoros decât asta.
He's more valuable than that.Ar trebui să fie mult mai valoros decât ei.
I should be more valuable than them.
Oamenii se traduc, de asemenea,
Ce e mai valoros decât Reddington?
What's more valuable than Reddington?Adevărat… dar nu e mai valoros decât tine?
True… but isn't he more valuable than you?Ce e mai valoros decât informaţiile?
What's more valuable than information?Îmi dai ceva mult mai valoros decât banii.
YOU GIVE ME SOMETHING MUCH MORE VALUABLE THAN MONEY.Ceva mult mai valoros decât linia de sosire, informaţii.
Something more valuable than the finish line--information.Puritatea ta merită un cavaler mai valoros decât mine.
Your purity befits a knight more worthy than I.Nu este nimic mai valoros decât o conversație sinceră și sinceră.
There is nothing more valuable than a sincere and frank conversation.Unwin se dovedeşte mai puţin valoros decât speram.
Unwin is proving less of an asset than I would hoped.Preţioasă, fragilă şi durabilă, cadoul nepreţuit ce dă sens vieţilor noastre, susţinându-ne din umbră, fără a cere răsplată, oferit în tăcere, mai valoros decât aurul.
Precious, fragile and enduring--'the priceless gift that'made our lives worthwhile,'invisibly upholding us,'demanding no repayment,'offered in silence,'more precious than gold.'.Ce este mai valoros decât banii?
What's more valuable than money?Dar, de fapt, plasticul e de câteva ori mai valoros decât oțelul.
But actually, plastics are several times more valuable than steel.Ce este mai valoros decât banii?
What is more valuable than money?Am auzit că ai găsit în mormânt ceva mai valoros decât aurul.
I have been hearing rumors, of something far more valuable, than gold in Tutankhamun's tomb.Un premiu mai valoros decât banii.
A prize more valuable than money.Nu pot Dar motivul pentru care m-a adus tatăI tău e mult mai valoros decât banii.
But the reason your father brought me here is far more valuable than just money.Dar farmecul este mai valoros decât frumuseţea.
But charm is more valuable than beauty.Sau dacă tezaurul descris în Sulul de Cupru este cu adevărat îngropat în Amarna, ascuns cu mumia lui Akhenaten, este posibil ca odată ce e găsit,să dezvăluie ceva încă şi mai valoros decât aurul şi argintul?
Or if the treasure described in the Copper Scroll is truly buried in Amarna, hidden with the mummy of Akhenaten, is it possible that once it is found,it will reveal something even more valuable than just gold and silver?Aici e cineva mai valoros decât ea!
There's someone more valuable than her!Timpul ei nu-i mai valoros decât al meu, Spencer.
Her time is not more valuable than mine, Spencer.Vino marţi seara,un ansamblu de jazz în New Orleans va fi mai valoros decât Diamantul Speranţei.
Come Tuesday evening,a jazz ensemble in New Orleans will be more precious than the Hope Diamond.Am salvat ceva mai valoros decât viata mea.
I saved something more valuable than my life.Câteodată, un duşman e mai valoros decât un prieten.
Sometimes an enemy is more valuable than a friend.E un bun mult mai valoros decât o voce placuta.
It is a more valuable asset than a pleasant singing voice.Plutoniul este mai valoros decât aurul.
Plutonium is more valuable than gold.Dar nu e nimic mai valoros decât asta.
But there is nothing more valuable than this.
