Сe înseamnă VAPORII DE APĂ în Engleză - Engleză Traducere

• water vapor
• water vapour
• water vapors

Exemple de utilizare a Vaporii de apă în Română și traducerile lor în Engleză

Vaporii de apă: încălzire sau răcire?
Water vapour: warming or cooling?

Este conţinută în vaporii de apă se vor condensa, formând nori.
Is contained in the water vapor will condense, forming clouds.

Vaporii de apă se vor infiltra în cablu.
Water vapor will seep into the cable.

Este binecunoscut faptul că toți senzorii MOX sunt sensibili la vaporii de apă.
It is well known that all MOX sensors are sensitive to water vapour.

Vaporii de apă sunt doar unul din gazele de seră.
Water vapor is the major greenhouse gas.

Alte gaze care aparțin acestei clase includ vaporii de apă și oxidul de azot.
Other greenhouse gases include water vapor, and nitrous oxide.

Vaporii de apă nu opreşte gheaţa, trebuia să-mi dau seama!
Water vapour doesn't stop ice, I should have realised!

Punct de condensare: Temperatura la care vaporii de apă se condensează din aer.
Dew Point: The temperature at which water vapor condenses from the air.

Vaporii de apă se înalţă, până când se răcesc şi se condensează în nori.
Water vapour rises until, at altitude, it cools and condenses into clouds.

Cuptorul cu aburi combină vaporii de apă cu metodele tradiționale de gătit.
A steam oven combines the use of water vapour with traditional cooking methods.

Vaporii de apă s-au condensat şi au căzut în ploi torenţiale. si au aparut rauri.
Water vapor condensed and fell in torrential downpours on Earth, and rivers appeared.

Nu poluează mediul, noxele rezultate din ardere fiind dioxidul de carbon și vaporii de apă.
They do not pollute the environment, the NOx resulted from burning being carbon dioxide and water vapors.

În acest caz, vaporii de apă se transformă într rece diafragma de înaltă frecvență.
In this case, the water vapor turns into the cold high-frequency diaphragm.

Sub influența aerului de alimentare îndepărtează vaporii de apă de pe acoperiș, fără condens.
Under the influence of the supply air removes water vapor from the roof without condensation.

Vaporii de apă de jur împrejurul alimentelor ajută la prepararea foarte rapidă a acestora.
The water vapour that surrounds the food on all sides cooks it very quickly.

După inspecție poate manipula vaporii de apă sensibil și apariția medicamentelor umede întrebare mucegăit.
After the inspection can handle the water vapor sensitive and the occurrence of drugs damp moldy question.

Pentru mamele de impermeabilizare ar trebui să fie bun pentru a întârzia vaporii de apă și apa însăși.
For waterproofing mothers should be good to delay the water vapor and the water itself.

Permeabilitatea la vaporii de apă se raportează la rata de transmitere a vaporilor de apă..
Permeation of water vapor is reported as a water vapor transmission rate.

Deoarece alizeele nord-estice, trecând deasupra pădurilor Amazonului, adună efectiv vaporii de apă.
Because the northeastern trade winds, as they go over the Amazonas, effectively gather the water vapor.

Când afară este frig, vaporii de apă din aer se răcesc rapid şi se transformă în picături de apă..
When it is cold outside, the water vapour in the air is rapidly cooled and turns to droplets of water..

Producţia hidrogenului şi a dioxidului de carbon se realizează prin reformarea aburului, un proces bazat pe reacţia dintre metan şi vaporii de apă.
Hydrogen and carbon dioxide production is carried out through steam reforming, a process based on the reaction between methane and water vapour.

De asemenea, vaporii de apă și de vânt au fost adăugiri interesante, deși ele păreau prea forțate de fiecare dată.
Also, wind and water vapour were interesting additions, although they seemed too forced every time.

Filmul rezultat în timpul vopsirii este practic impracticabil pentru vaporii de apă și acest lucru este inacceptabil când microclimatul este normalizat.
The resulting film during painting is practically impassable for water vapor, and this is unacceptable when the microclimate is normalized.

Vaporii de apă, dioxidul de carbon, metanul, oxidul de azot și ozonul sunt principalele gaze cu efect de seră din atmosferă.
Water vapor, carbon dioxide, methane, nitrous oxide, and ozone are the primary greenhouse gases in the atmosphere.

Acesta este un fel de material, care eliberează vaporii de apă, dar nu permite pătrunderea umidității(ploii) și a vântului.
This material releases water vapors, but does not let water in(rain) and the wind cannot blow through it.

Atunci cand vaporii de apă din aer intră în contact cu suprafețele reci are loc fenomenul de condensare a vaporilor pe suprafața mai rece.
When water vapour from the air comes into contact with cold surfaces, the vapour condenses on the cooler surface.

Principalele gaze cu efect de seră din atmosfera Pământului sunt vaporii de apă, dioxidul de carbon, metanul, oxidul de metan și ozonul.
The primary greenhouse gases in the Earth's atmosphere are water vapor, carbon dioxide, methane, nitrous oxide, and ozone.

Permeabilitatea la vaporii de apă sau abilitatea de a trece vaporii de apă într-un anumit interval de timp de 1 mp.
Water vapor permeability or ability to pass water vapor through a certain time interval of 1 sq.m.

Alţi compuşi proveniţi din ocean Pe lângă vaporii de apă, oceanul eliberează în atmosferă şi alți compuși care contribuie la schimbările climatice.
In addition to water vapour, the oceans release other compounds into the atmosphere that contribute to climate change.

Vaporii de apă proveniți din aceste surse s-au condensat în oceane, amplificate cu apă și gheață de la asteroizi, protoplante și comete.
Water vapor from these sources condensed into the oceans, augmented by water and ice from asteroids, protoplanets, and comets.