Сe înseamnă VARIATE TIPURI în Engleză - Engleză Traducere

• various types
• varied types
• different kinds

Exemple de utilizare a Variate tipuri în Română și traducerile lor în Engleză

Infecţii de variate tipuri.
Infections of various types.

Variate tipuri de distorsiuni se pot ivi, inclusiv.
Various types of distortion can occur, including.

Varfuri diferite pentru variate tipuri de cateterizare.
Various tips for various catheterisation types.

Din 29 martie până în 1 aprilie, veți afla tot ce doriți să știți despre cele mai variate tipuri de vacanțe și recreere.
From March 29 to April 1, you will learn everything you wanted to know about the most varied types of recreation.

Stephen Kettle foloseste in arta sa variate tipuri de ardezie, aduse din diferite zone ale Tarii Galilor.
Stephen Kettle uses in his art various types of slate, brought from different parts of Wales.

Bătălii istorice masive- luptă în bătăliile secolului XIX, cu armate masive intrând în coliziune în variate tipuri de teren și vreme.
Massive Historical Battles- Fight through battles of the 19th century, with massive armies colliding in varied types of terrain and weather.

Erupţii ale pielii(incluzând variate tipuri de erupţii, vedeţi mai jos la punctul„mai puţin frecvente” şi„rare”).
Rash(including various types of rash, please see below under“uncommon” and“rare” sections).

Mulţi oameni, cum ar fi cei din saloanele de coafură, zidarii şi muncitorii din industrie, vin în contact cu cele mai variate tipuri de noxe la locul de muncă.
Many people such as hairdressers, masons and industrial workers come into contact with the most varied types of noxae(i) on the job.

Experimentează senzațiile THAIco SPA cu cele mai variate tipuri de masaje clasice si masaje asiatice realizate de experți asiatici.
Experience THAIco SPA sensations with the most varied types of classic massages and Asian massages made by Asian experts.

De asemenea, Larisa ofera consultanta cu privire la diverse aspecte societare si comerciale, inclusiv guvernanta corporativa si variate tipuri de contracte.
Larisa also offers advice on various aspects of corporate and commercial law, including corporate governance and various types of contracts.

Din întreaga lume, cei care tin dieta sunt văzute cu doza regulat de variate tipuri de suplimente, pentru a avea o gestionare eficientă de greutate.
Around the globe, are the dieters seen with a routine dosage of different kinds of supplements have effective management of weight.

Ne-am confruntat cu numeroase si variate tipuri de atacuri inca de la prima versiune lansata in anul 1999 si am incercat sa integram solutiile tuturor problemelor intampinate in acest nou program.
We have faced numerous and different kinds of attacks since our first version in 1999 and tried to integrate all of the solutions to these problems in this version.

Utilizarea procedurilor şi soft-urilor specifice sistemelor de informaţii bazate pe indicatori sociali în scopul explicării şi interpretării unor variate tipuri de concepte, situaţii şi procese;
Use of the IT systems specific procedures and software, based on social indicators in order to explain and interpret some various types of concepts, situations and processes;

Potrivit pentru bărbați și femei din cele mai variate tipuri de păr și piele, VISS IPL poate fi folosit pentru a elimina în mod eficient parul aproape orice domeniu de viteza de procesare a corpului, de pana la 220 de fire de par la fiecare 3.5 secunde de viață a lămpii extrem de lungă, în sus 4000 Flash.
Suitable for men and women from the most varied types of hair and skin, VISS IPL can be used to effectively remove hair virtually any area of your body processing speed, up to 220 hairs every 3.5 seconds Extremely long lamp life, up 4000 flash.

Concentrat de colagen crema este util pentru pielea uscata. Catrix colagen este un nou colagen rana-vindecare praf care a fost dovedit a fi eficace în tratamentul de vindecare de rănile provocate de variate tipuri de ulcere, arsuri periodic şi post-radiaţii dermatită.
Collagen collagen Catrix is a new cut recovering powder that has actually been proven to be effective in the therapy of wounds caused by different kinds of abscess, second-degree burns and after radiation dermatitis.

Prin facilităţile pe care le pune la dispoziţie, componenta de Management al Contractelor din cadrul pachetului informatic integrat SIVECO Applications 2011, asigură gestionarea eficientă a acestor documente, adresându-se companiilor care rulează un volum mare de contracte de cele mai variate tipuri.
Through the facilities it makes available, the Contracts Management component form the integrated information package SIVECO Applications 2011, ensures efficient management of these documents, addressing to companies running a large volume of contracts of most various types.

Etanşare perfectă datorită variatelor tipuri de ranforsari disponibile şi vulcanizării directe.
Perfect seal thanks to various types of available reinforcement and direct vulcanization.

Eficiența variatelor tipuri de poziții de rugăciune.
Efficiency of various types of prayer positions Prayer position.

Numărul de variații, tipuri de instalații și fațadă nu va lăsa indiferenți.
The number of variations, types of installation and facade will not leave.

Acesta este cel mai variat tip de chit decorativ.
This is the most diverse kind of decorative putty.

(11) Variatele tipuri de anchete de revizuire au diferite sfere de aplicare şi grade de complexitate.
(11) The various types of review investigations have different potential scopes and degrees of complexity.

Ceea ce ar putea părea mici imperfecţiuni, la prima vedere, sunt de fapt elemente reale care tind să reproducă fidel aspectul morfologic al variatelor tipuri de rocă.
What at first sight might look like small imperfections are in fact realistic elements that aim to faithfully reproduce the morphological appearance of various types of rock.

Numărul de variații, tipuri de instalații și fațadă nu va lăsa indiferenți pe mulți care doresc să își construiască propria casă.
The number of variations, types of installation and facade will not leave indifferent many who want to build their own house.

Din variatele tipuri ale tulburării, ciclarea rapidă(patru sau mai multe episoade într-un an) este asociată cu cele mai rele prognoze din cauza ratelor mari de auto-prejudiciere și sinucidere.
Of the various types of the disorder, rapid cycling(four or more episodes in one year) is associated with the worst prognosis due to higher rates of self-harm and suicide.

O examinare detaliată a variatelor tipuri de glose oferă informații utile în ceea ce privește fenomenul de integrare a neologismelor și revelează aspecte interesante ale procesului de înnoire lexicală a limbii române literare.
A detailed analysis of the various types of glosses offers useful information as regards the phenomenon of integrating neologisms and reveals interesting aspects of the process of lexical renewal of the Romanian literary language.

Participanții au fost implicați în exerciții practice asupra medicinii bazate pe dovezi, puterea dovezilor, formularea unei întrebări clinice și/sau de cercetare, metodologia variatelor tipuri de studii biomedicale, statistică, indicatori legați Continue reading.
Participants were involved in practical exercises on evidence based medicine, strength of evidence, the formulation of a research and/or clinical question, methodology of various types of biomedical studies, statistics, cost-related indicators, Continue reading.

Participanții au fost implicați în exerciții practice asupra medicinii bazate pe dovezi, puterea dovezilor, formularea unei întrebări clinice și/sau de cercetare, metodologia variatelor tipuri de studii biomedicale, statistică, indicatori legați Continue reading Noutati Instruiri în managementul cercetării pentru medicii de familie din Moldova.
Participants were involved in practical exercises on evidence based medicine, strength of evidence, the formulation of a research and/or clinical question, methodology of various types of biomedical studies, statistics, cost-related indicators, Continue reading.

Următoarele acțiuni, care ilustrează activitățile din 2011, evidențiază domeniul de aplicare amplu și nenumăratele și variatele tipuri de criză la care IdS a trebuit să răspundă în diverse zone din întreaga lume.
Illustrative of activities in 2011, the following actions demonstrate the wide scope and the many different types of crises the IfS was called to respond to in various locations around the world.

EXEMPLU de: loializare, comunicare personalizata, tipuri variate de premii.
Example of: loyalty, customized communication, various types of prizes.

Munții Stâncoși, vegetația include tipuri variate de tundră și de păduri.
Rocky Mountains, vegetation includes various types of tundra and forests.