Сe înseamnă VARIATE FORME în Engleză - Engleză Traducere

• various shapes
• various forms
• varied shapes
• varied forms

Exemple de utilizare a Variate forme în Română și traducerile lor în Engleză

Aici le vezi în cele mai variate forme.
Here, you see them in their various forms.

Exista variate forme de mielom multiplu.
Various forms of multiple myeloma are known.

Garduri decorative din plastic de cele mai variate forme, culori și modele.
Plastic decorative fences of the most various forms, colors and designs.

RVC-STUDIO iti pune la dispozitie variate forme de comunicare, functie de specificul destinatiei acestora: public sau privat.
There are various forms of communicating, depending on the purpose of your message(either private or public information).

Tehnologia printului digital ne permite sa obtinem diverse materiale in variate forme si dimensiuni.
Digital print technology allows us to obtain various materials in various shapes and sizes.

Așadar, există multe tipuri de rulmenți, cu variate forme, materiale, lubrifiere, principiu de lucru și așa mai departe.
Thus, there are many types of bearings, with varying shape, material, lubrication, principle of operation, and so on.

Sunt şi alte căi pentru a încuraja naşterea, ca de exemplu bai fierbinţi cu primrose de seară şi variate forme de stimulare.
There are other ways to encourage labor. Like hot baths with evening primrose and various forms of stimulation.

Divina comedie, după cum se poate observa și din cele mai variate forme de expresie ale acestui univers fractalic.
The Divine Comedy, as you can see from the most varied forms of expression of this.

Arhitectura- Cel mai important eveniment de artă contemporană al anului, la Timișoara- Arta îmbracă cele mai variate forme.
The most important event of the year in contemporary art, in Timisoara- Art takes on the most diverse….

Hartia pentru ambalat cadouri poate fi tiparita in variate forme si dimensiuni, grosimea hartiei putand sa varieze intre 70-80gr/mp.
Gift wrapping paper can be printed in various shapes and sizes, with paper thickness varying between 70-80 gr/sqm.

Cu toate acestea, pe continentul african ea face parte din sistemele tradiţionale de solidaritate, de activitate colectivă şi comunitară, care iau adesea forma întreprinderilor cooperatiste sau cele mai variate forme de societăţi mutuale.
Nevertheless, in Africa it is a deep-rooted part of traditional systems of mutual support and collective and community enterprise, which often become cooperative enterprise or the most varied forms of mutual enterprise.

Cartile pot fi tiparite in variate forme si dimensiuni, grosimea hartiei recomandata pentru coperta standard fiind intre 200-300gr/mp.
The books can be printed in various shapes and sizes, the paper thickness recommended for the cover is between 200-300 gr/ sqm.

Programe care ne sunt prezentate televizat, in mass-media şi pe Facebook în variate forme pe cât de atractive, pe atât de iluzorii.
Platforms that are presented on television, in the mass-media and on Facebook in various forms that are as attractive as they are illusory.

Cu o combinaţie de pensule în variate forme şi dimensiuni, acest set ofera chiar, bine amestecate de acoperire şi ajută obţin….
With a combination of brushes in varied shapes and sizes, this set offers even, well-blended coverage and helps get the difficult par….

O altă modă caracteristică manichiură poate fi numit faptul că există posibilitatea de a le da cele mai variate forme, cum ar fi, puteți selecta pătrată sau ovală.
One more fashionable feature of manicure it is possible to call that there is an opportunity to give them the most various form, for example, it is possible to choose square or oval.

Ambalaje carton duplex pot fi tiparite in variate forme si dimensiuni, grosimea cartonului putand sa varieze intre 200-350gr/mp.
Duplex cardboard packaging can be printed in various shapes and sizes, the thickness of the cardboard can vary between 200-350gr/ sqm.

Situat în zona de contact dintre zona colinară la nord şi zona de câmpie piemontană la sud, teritoriul administrativ al oraşului Moreni cuprinde variate forme geomorfologice cu bogate fenomene fizico- geologice de modelare a terenului.
Located in the hilly area of contact between the north and south piedmont plain area, city administrative territory Moreni includes various geomorphological forms with rich physical phenomena- geological modeling of the land.

Ambalajele produselor pot fi tiparite in variate forme si dimensiuni, grosimea cartonului putand sa varieze intre 200-350gr/mp.
The packaging of the products can be printed in various shapes and sizes, the thickness of the cardboard can vary between 200-350gr/ sqm.

Din acest motiv, am început să lucrez direct cu Primăria și cu Łódzkie Centrum Wydarzeń și am creat proiectul UNIQA Art Łódź, dedicat unor variate forme de artă urbană- sculptură, basoreliefuri, instalații, piese site-specific.
That's the reason why I started to work directly with the City and with Łódzkie Centrum Wydarzeń we started the UNIQA Art Łódź project to create various works of art- sculptures, bas-reliefs, installations, site-specific realisations.

O gama larga oferita in cele mai variate forme si arome sunt garantia succesului in promovarea celui mai deosebit produs sau brand.
A wide range offered in the most varied shapes and flavors is the guarantee of success in promoting the most outstanding product or brand.

În anul 2004, pe baza multor ani de observații, s-a descoperit că humusul conține enzime cunoscute că variate forme ale chitinazei, față de care insectele au o extraordinară aversiune.
In 2004, based on many years of observations, it was discovered that enzymes known as humus contains various forms of chitinase, to which insects have a great aversion.

Cartile pot fi tiparite in variate forme si dimensiuni, grosimea hartiei recomandata pentru coperta standard fiind intre 200-300gr/mp.
The books can be printed in various shapes and sizes, the recommended paper thickness for the standard cover being between 200-300 gr/ sqm.

Ce se întâmplă cu adevărat cu filmul odată ce mediumul lui tradiţional s-a transformat în variate forme digitale şi odată ce locaţiile, instituţiile şi folosirea lor tradiţională s-au schimbat?
What really happens to film once its traditional medium has shape shifted into various digital forms and once its traditional locations, institutions and usages have been uprooted?

Cartile pot fi tiparite in variate forme si dimensiuni, grosimea hartiei recomandata pentru coperta coperti tari fiind mai groasa de cea de 200-300gr/mp.
The books can be printed in various shapes and sizes, the thickness of the paper recommended for the hard covers being thicker than 200-300gr/ sqm.

COMENTARIU CRITIC Unul dintre sculptorii tineri cei mai preocupaţi de multiplele posibilităţi de reprezentare a ipostazelor umanului, Dragoş Neagoe experimentează continuu materialele şi investighează prin variate forme de exprimare vizuală, de la sculptură şi obiect până la instalaţie şi performance, impactul asupra publicului.
One of the young sculptors mostly preoccupied with the numerous possibilities of representing the human instances, Dragoş Neagoe continuously experiments with materials and he also investigates through various forms of visual expression, from sculpture and object to instalment and performance, the impact on the public.

Arta îmbracă cele mai variate forme, iar în Timișoara, oraș prin excelenţă baroc, reminescenţele acestui stil rămân și astăzi un reper, chiar dacă ele capătă noi valenţe.
Art takes on the most diverse forms, and in Timisoara, a Baroque city by excellence, the remains of this style are a benchmark to this day, albeit renewed as a presence.

Setci, vintire si alte minunatii le face nod cu nod, in cele mai variate forme, rotunde, lunguiete, adunate sau desirate, pe cercuri sau suporturi, depidzand de nevoi.
Gillnets, fyke nets and other such wonders he makes knot by knot in the most various shapes, round, long, unraveled or tangled, on hoops or holders, depending on the situation.

Cursul este orientat spre variate forme de comunicare si sunt predate expresiile cheie si vocabularul specializat care se utilizeaza in diverse situatii in industria turistica, oferindu -le cursantilor mijloace de comunicare eficiente pentru ca, in mod abil si cu diplomatie, sa se poata descurca in situatiile zilnice in care interactioneaza in limba engleza in contextele specifice domeniului turistic. Cursantilor li se ofera astfel posibilitatea de a participa la intalniri profesionale, de a scrie rapoarte, de a vorbi in public cu incredere si profesionalism.
Targets various forms of communication and aims to teach students the basic phrases, expressions and specialized vocabulary that they need for various situations within the touristic industry, provides them with effective communication tools to skillfully and diplomatically deal with everyday situations and challenges that arise with tourists, coworkers, supervisors and other managerial staff, provides them with an understanding of and ability to effectively participate in or chair meetings, write formal reports, speak in public with confidence and deliver professional presentations.

Cel mai important eveniment de artă contemporană al anului, la Timișoara- Arta îmbracă cele mai variate forme, iar în Timișoara, oraș prin excelenţă baroc, reminescenţele acestui stil rămân și astăzi un reper, chiar dacă ele capătă noi valenţe.
Art takes on the most diverse forms, and in Timisoara, a Baroque city by excellence, the remains of this style are a benchmark to this day, albeit renewed as a presence.

Pietre clare cubic zirconia stralucea în variate forme se adună împreună pentru a evoca o pereche de cercei picătură milostiv floare, care izbucni lor farmecul şi frumuseţea din cercuri lustruite de clip în copci;
Glistening clear cubic zirconia stones in varied shapes gather together to conjure a pair of gracious flower drop earrings that burst their charm and beauty from burnished hoops secured by clip-in clasps;