Сe înseamnă VARIAZĂ ENORM în Engleză - Engleză Traducere

• vary enormously
• varies enormously

Exemple de utilizare a Variază enorm în Română și traducerile lor în Engleză

Dar ce reuşesc să vadă ochii, variază enorm.
But what those eyes can see varies enormously.'.

Variază enorm în rândul societăților tradiționale.
Varies enormously among traditional societies.

Clima în Marea Britanie variază enorm de la o locație la alta.
The climate in the UK varies tremendously based on location.

Statele membre au sisteme de acordare a concediului de maternitate care variază enorm.
The Member States have widely varying maternity leave systems.

Finanțarea programelor doctorale variază enorm, depinzând de disciplină și țară.
Funding for doctoral programs varies wildly depending on discipline and country.

Durata tipului în care diferite animalele trebuie să-l parcurgă până la maturitate variază enorm.
The amount of time that different animals must spend in growing up varies enormously.

Studiile au demonstrat că numărul de ioni generat variază enorm de la un produs la altul.
Studies have shown that the number of ions generated by different products varies hugely.

Prețul variază enorm între țările și instituțiile gazdă, iar unele programe de studii pot dura mai mult decât altele.
Price ranges hugely between host countries and institutions, and some degree programs may last longer than others.

Situaţiile şi punctele de vedere pe această temă variază enorm de la o ţară europeană la alta.
Situations and positions vary enormously from one European country to another on this subject.

Populațiile din aceste grupuri variază enorm, de la milioane(de exemplu, ruși și tătari) la sub 10.000 de(de exemplu, sami și inuiți).
The populations of these groups vary enormously, from millions(e.g., Russians and Tatars) to under 10,000(e.g., Samis and Inuit).

Simptome PMS Există anumite simptome ale PMS care în mare parte toate femeile vor împărtăși, deși gravitatea variază enorm de la o femeie la alta.
There are certain symptoms of PMS that largely all women will share, though severity varies enormous from one woman to the next.

Cultural, sistemele de valori variază enorm, iar PIB-ul nu este întotdeauna prioritatea principală.
Culturally, value systems vary enormously, and GDP is not always the main priority.

În plus, devin obişnuite jocurile cu sumă nulă, mai ales în perioadele de schimbare rapidă şi frenetică, întrucât costurile de adaptare variază enorm între ţări.
In addition, zero sum games are becoming common, especially during periods of rapid and frantic change, as adjustment costs vary enormously among countries.

Amenințările corpului nostru variază enorm, așa că reacția imună trebuie să fie la fel de adaptabilă.
Threats to our bodies are hugely variable, so the immune response has to be equally adaptable.

Acest lucru este complicat şi mai mult de faptul că din ce în ce mai mulţi lucrători din domeniul logisticii operează în zona portuară, dar lucrează adesea în condiţii care variază enorm.
This is complicated further by the fact that more and more logistics workers operate within the port area but often work in vastly varying conditions.

Tehnologia de comunicare navă-țărm variază enorm de la simplul radio VHF la telefonia prin satelit și e-mail.
Ship-to-shore communication technology varies enormously from simple VHF radio to satellite telephone and e-mail.

Per ansamblu, rezultatul este un text bun, care include îmbunătățiri semnificative în ceea ce privește procedurile de azil implementate actualmente la nivelul UE, care variază enorm de la un stat membru la altul.
On the whole, the result is a good text which includes significant improvements with respect to the asylum procedures currently implemented in the EU, which vary enormously from Member State to Member State.

De fapt ia multe forme, şi pe uscat, şi pe mare. Variază enorm din punct de vedere al vechimii, densităţii şi acţiunii.
In fact, it takes many different forms both on land and sea, varying massively in age, consistency, and behaviour.

Ratele de eșec ale uretroplastiei variază enorm, de la aproximativ 5% pentru cele mai simple reparații până la daune într-o uretră normală de către un chirurg cu experiență, până la 15-20% când o grefă bucală prelevată din interiorul gurii poate fi folosită pentru a extinde o uretră, pentru a închide până la 50% când tuburile uretrale grefate sunt construite din altă piele.
Urethroplasty failure rates vary enormously, from around 5% for the simplest repairs to damage in a normal urethra by an experienced surgeon, to 15-20% when a buccal graft from the inside of the mouth can be used to extend a urethra, to close to 50% when graft urethral tubes are constructed from other skin.

Rusia este un stat multinațional cu peste 170 de grupuri etnice recunoscute ca naționalități; populațiile din aceste grupuri variază enorm, de la milioane(de exemplu, ruși și tătari) la sub 10.000 de(de exemplu, sami și inuiți).
Russia is a multi-national state with over 170 ethnic groups designated as nationalities; the populations of these groups vary enormously, from millions(e.g., Russians and Tatars) to under 10,000(e.g., Samis and Inuit).

Totuși tratamentul celor în vârstă variază enorm în rândul societăților tradiționale, de la mult mai rău la mult mai bine faţă de societățile moderne.
Nevertheless, the treatment of the elderly varies enormously among traditional societies, from much worse to much better than in our modern societies.

Dnă președintă, mă bucur că Comisia a început prin a sublinia tocmai faptul că accesul la informațiile referitoare la medicamente variază enorm în prezent în Europa, deoarece noi am încercat din greu să asigurăm bunul acces al tuturor și să armonizăm acest acces.
Madam President, I am pleased that the Commission started by pointing out precisely the fact that access to information on medicinal products currently varies enormously throughout Europe, because we have tried very hard to ensure that everyone has good access and to harmonise this access.

Cadrele juridice naționale variază enorm de la un stat membru al UE la altul, impunând norme diferite în ceea ce privește acordarea licențelor, serviciile online conexe, plățile, obiectivele de interes public și combaterea fraudei.
National legal frameworks vary enormously from one EU country to another, imposing different rules for licensing, related online services, payments, public interest objectives, and the fight against fraud.

Totuși, modalitatea de realizare a cumulului de sancțiuni variază enorm între ordinile juridice și prezintă atribute specifice și proprii fiecărui stat membru.
However, the way in which penalties are accumulated varies enormously between legal systems and displays special features which are specific to each Member State.

Scara la care sunt date aceste tipare variază enorm, circa 14 ordine de mărime, de la particulele microscopice din care se formează norii, la dimensiunea întregii planete; de la 10 la puterea -6, la 10 la puterea 8, 14 ordine de mărime spațială.
The different scales that give you these kinds of patterns range over an enormous range of magnitude, roughly 14 orders of magnitude, from the small microscopic particles that seed clouds to the size of the planet itself, from 10 to the minus six to 10 to the eight, 14 orders of spatial magnitude.

Termenele limită pot varia enorm de la o țară la alta.
Deadlines can vary enormously from one country to another.

Natura embolului poate varia enorm;
The nature of an embolus can vary enormously;

De-a lungul ultimelor decenii, prețul petrolului a variat enorm.
Over the last decades, oil prices have varied enormously.

Ele pot varia enorm în stilul, tehnica si tonul prin cele două decenii de cariera sa compun.
They vary enormously in style, technique and tone through the two decades of his composing career.

Ele pot varia enorm în stil, tehnică și ton de-a lungul celor două decenii ale carierei sale.
They vary enormously in style, technique and tone through the two decades of his composing career.