Сe înseamnă VASOCONSTRICTOR în Engleză - Engleză Traducere

• vasoconstrictor
• vasoconstrictive

Exemple de utilizare a Vasoconstrictor în Română și traducerile lor în Engleză

Abuzul de vasoconstrictor picături pentru ochi.
Abuse of vasoconstrictive drops for eyes.

Are efect pronunțat decongestionant și vasoconstrictor.
It has a pronounced anti-edema and vasoconstrictor effect.

Vasoconstrictorul picăturilor este extrem de nedorit.
Vasoconstrictor drops use extremely undesirable.

Nazivin" este un medicament vasoconstrictor și simpatometric.
Nazivin" is a vasoconstrictor and sympathometric drug.

Vasoconstrictor picură în nas pentru a face față cu astfel de boli.
Vasoconstrictor nasal drops cope with such illnesses as.

Medicamentul Vizin este un medicament vasoconstrictor utilizat în oftalmologia.
The drug Vizin is a vasoconstrictor drug used in ophthalmology.

Dă-mi un vasoconstrictor şi pregăteşte un hipospray cu 3% hidrocortilenă.
Get me the vasoconstrictor and prepare a hypospray with three percent hydrocortiIene.

Explica-mi cum justifici administrarea unui vasoconstrictor acestui pacient.
Explain to me how you justify administering… a vasoconstrictor to this patient.

După aceea, vasoconstrictorul picurător intră în nas.
After that, drip vasoconstrictor drops into the nose.

Dacă nasul nu respiră la 100%, atunci neapărat капаем vasoconstrictor mijloc(îmi place Риностоп).
If nose breathing is not 100%, then be sure to instill a vasoconstrictor(I like Ringstop).

Vasoconstrictor scade pentru copiii care ameliorează umflarea și„revin” respirația normală.
Vasoconstrictor drops for children who relieve swelling and"return" normal breathing.

Toate picăturile nazale pot fi împărțite în trei grupe mari: vasoconstrictor, bactericid și hidratant.
All nasal drops can be divided into three large groups: vasoconstrictor, bactericidal and moisturizing.

Vasoconstrictor picături se aplică în mod necesar, cu toate acestea, să ia acest medicament nu ar trebui să fie mai mult de 5 zile.
Vasoconstrictive drops necessarily apply, however, take this medication should not be more than 5 days.

În scopul de a senzatii neplacute in nas dispărut, este de asemenea necesar de a utiliza vasoconstrictor picături.
In order to unpleasant sensations in the nose disappeared, it is also necessary to use vasoconstrictor drops.

Cu toate acestea, ele nu produc un efect vasoconstrictor, de aceea nu este necesar să se aștepte ca nasul să înceapă imediat să respire.
However, they usually do not produce a vasoconstrictor effect, so it is not necessary to expect that the nose will immediately begin to breathe.

Pacientilor cu risc cardio vascular le administram anestezice fara vasoconstrictor adecvate gradului de risc.
Patients with a high risk of cardio-vascular problems, we recommend anesthetics without vasoconstrictive, adapted to the risk level.

Acțiunea de Anvenol este redusă prin admiterea simultană cu stimulanți α-adrenergici și preparate din grupul vasoconstrictor.
The action of Anavenol is reduced with simultaneous admission with α-adrenostimulants and preparations of the group of vasoconstrictors.

Ca parte a terapiei complexe, acest medicament poate fi utilizat ca vasoconstrictor în procesele inflamatorii ale tubului eustachian și ale urechii medii.
As part of complex therapy, this drug can be used as a vasoconstrictor drug in inflammatory processes of the Eustachian tube and middle ear.

Nu utilizați Vibrocil Gel pe fundalul administrării preparatelor inhibitor de monoaminooxidază, din cauza conținutului de component vasoconstrictor al fenilefrinei.
Do not use Vibrocil Gel on the background of taking monoamine oxidase inhibitor preparations, because of the content of the vasoconstrictor component of phenylephrine.

Unul dintre acestea reprezinta si punctul central al cercetarilor sale.„Hormonul endotelina, un hormon vasoconstrictor(o substanta chimica care ingusteaza vasele de sange) nu este codat in mod direct de catre ADN.
The hormone endothelin, a vasoconstrictor(this is a chemical that narrows blood vessels), is not coded directly by DNA.

Extract lichid si tinctura de urzici cresc semnificativ de coagulare a sângelui, crește în mod semnificativ cantitatea de hemoglobină și celule roșii din sânge au un mușchi tonic acțiunii uterului și vasoconstrictor.
Liquid extract and infusion of nettle nettle significantly increase blood coagulability, significantly increase hemoglobin and the number of erythrocytes, have a tonic musculature of the uterus and vasoconstrictive action.

În cazul utilizării concomitente cu antidepresive triciclice, este posibil ca efectul vasoconstrictor al nafazolinei să fie îmbunătățit.
With simultaneous use with tricyclic antidepressants it is possible that the vasoconstrictor effect of naphazoline is enhanced.

Cu utilizarea pe termen lung a efectului de droguri vasoconstrictor nafazolina scade treptat, astfel încât„Sanorin-Analergin“ nu este utilizat pentru mai mult de o săptămână.
With prolonged use of the drug, the vasoconstrictive effect of naphazoline gradually decreases, therefore,"Sanorin-analgesin" is not used for longer than one week.

În unele cazuri, medicamentul"Ximelin"(spray), al cărui instrucțiuni îl poziționează ca medicament vasoconstrictor folosit în practica ORL, este destul de potrivit.
In some cases, the drug"Ximelin"(spray), the instruction of which positions it as a vasoconstrictor medication used in ENT practice, is quite suitable.

Ea are un efect antiinflamator, crește efectul vasoconstrictor al adrenalinei, serotoninei și norepinefrinei și blochează sinteza tromboxanului, a prostaglandinelor și producerea de radicali liberi.
It has an anti-inflammatory effect, increases the vasoconstrictor effect of adrenaline, serotonin and norepinephrine, and also blocks the synthesis of thromboxane, prostaglandins and the production of free radicals.

Phenylefrina este un remediu simptomatic, cu aplicare locală, prin stimularea adrenoreceptorilor α1 ai vaselor venoase ale mucoasei nazale, are un efect vasoconstrictor, elimină edemul mucoasei nazale și sinusurilor căilor respiratorii.
Phenylephrine is a symptomatic remedy, when applied topically, by stimulating α1-adrenoreceptor venous vessels of the nasal mucosa, has a vasoconstrictor effect, eliminates swelling of the nasal mucosa and the pneumatic sinuses.

Alfa-adrenomimetik nafazolin(naftizin) este responsabil pentru efectul vasoconstrictor pe termen lung, reduce permeabilitatea vaselor periferice, atunci când este utilizat local are efect anti-edem și antiinflamator.
Alpha-adrenomimetik naphazolin(naphthyzinum) is responsible for the long-term vasoconstrictor effect, reduces the permeability of peripheral vessels, when used locally has anti-edema and anti-inflammatory effect.

Fumul de tutun produce o creștere a tensiunii arteriale, deoarece conține substanțe cu efect vasoconstrictor și deoarece cauzează formarea plăcilor aterosclerotice(NB: ateroscleroza este, în același timp, cauza și efectul hipertensiunii);
Tobacco smoke leads to an increase in blood pressure, because it contains substances with a vasoconstrictor effect and because it determines the formation of atherosclerotic plaques(NB: atherosclerosis is, at the same time, the cause and effect of hypertension);

Acțiune vasoconstrictoare și antiedematoasă.
Vasoconstrictor and anti-edema action.

În timpul alăptării, medicamentele vasoconstrictoare trebuie utilizate numai după aprobarea medicului.
During lactation, vasoconstrictor drugs should be used only after approval by a physician.