Сe înseamnă VEȚI PERMITE în Engleză - Engleză Traducere

• you will allow
• enable

Exemple de utilizare a Veți permite în Română și traducerile lor în Engleză

Dar, dacă îmi veți permite să vorbească în numele ei.
But if you will allow me to speak on her behalf.

Am putut pleca pentru Inverness astăzi, dacă veți permite acest lucru.
I could leave for Inverness today, if you will allow it.

Atunci poate îmi veți permite să vă arăt unele dintre cele mai frumoase părți ale ei?
Then perhaps you will allow me to show you some of its finer points?

Revendicați Dacă am schimbat opțiunea de saturație, dacă veți permite.
Claim If we changed the saturation option if you will allow.

Eu pot demonstra dacă îmi veți permite să arate modelul.
I can substantiate it if you will allow me to show the pattern.

Cum veți permite o flexibilitate financiară limitată la momentul închiderii programelor?
How will you allow limited financial flexibility at the closure of programmes?

Folosind un creion de buze vă veți permite să faceți machiaj mai curat.
Using a lip pencil will allow you to make makeup more neat.

Veți permite copilului să formeze o imagine pozitivă a tatălui, care îl va ajuta în continuare în viață.
You will allow the child to form a positive image of the father, which will help him further in life.

Prin adăugarea afacerii dvs., veți permite clienților să scrie recenzii despre afacerea dvs.
By adding your business, you will allow your clients to write reviews about you..

CITIȚI TEMA Într-o situație dificilă, dacă lucrați când plecați, vă veți permite să vă schimbați locul de muncă.
READ THEME In a difficult situation, working off when you leave at will will allow you to change your place of work.

Poate că îmi veți permite să vă arăt alte cîteva lucruri de care sîntem mîndri.
Perhaps Your Lordship would permit me to show you one or two other things in which we take a pride.

Eu sper că gândurile voastre drepte vor fi puțin mai puternice, că veți fi puțin mai sârguincioși în cultivarea voastră și că nu veți permite maleficului să vă exploateze lipsurile.
My hope is that your righteous thoughts may be a bit stronger, that you may be a bit more diligent in your cultivation, and not allow the evil to exploit your gaps.

Dacă faceți clic pe aceste linkuri sau activați aceste conexiuni, veți permite terților să colecteze sau să partajeze date despre dumneavoastră.
Clicking on those links or enabling those connections may allow third parties to collect or share data about you.

În primul rând, dacă îmi veți permite să fiu puțin impertinentă, mi se pare că piețele nu au fost tocmai calmate după reuniunea Consiliului European din octombrie.
In the first place, if you would permit me to be slightly impertinent, it seems to me that the meetings were not particularly reassured after the conclusion of the October European Council meeting.

Prin adoptarea acestor trei instrumente ușoare de predare, veți facilita multiple stiluri de învățare, veți învăța modul de învățare al elevului și veți permite studenților dvs.
By adopting these three easy teaching tools, you will facilitate multiple learning styles, teach the learner's way, and enable your students' learning through positive feedback.

Folosind aceste tehnici vă veți permite să vă îmbunătățiți starea de sănătate timp de câteva minute și să așteptați asistență medicală calificată.
Using these techniques will allow you to improve your condition for a few minutes and wait for qualified medical care.

Reproiectarea garajului și a altor elemente structurale similare ale casei dvs. în camerele de zi- este modul în care vă veți permite să scăpați de problema lipsei de spații de locuit necesare.
Redesigning the garage and other similar structural elements of your house to living rooms- is the way that will allow you to get rid of the problem of lack of necessary living spaces.

Domnule președinte, sper că îmi veți permite să mai fac un comentariu referitor la ceea ce a spus dl Colman, care a părăsit din păcate sala.
Mr President, I hope you will allow me to make a further comment regarding what was said by Mr Colman, who has unfortunately left the Chamber.

Problemele de prevenire Oncomarkerii nu sunt singura metodăstudii care permit medicilor să facă diagnosticul corect. În prezența markerilor oncologici vă veți permite să monitorizați eficacitatea tratamentului sau să identificați boala într-un stadiu incipient al dezvoltării acestuia.
In the presence of oncology markers will allow you to monitor the effectiveness of the treatment or identify the disease at an early stage of its development.

Veți permite accesul la produsul sau funcționalitatea beta sau la documentația corespunzătoare numai utilizatorilor autorizați, care dețin acces obținut legal la orice produs sau funcționalitate beta.
You shall permit only authorized users, who possess rightfully obtained access to any beta product or functionality, access to the beta product or functionality or any corresponding documentation.

Luând în considerare modelul benzii de rulare, veți permite alegerea anvelopelor care vor fi mai rezistente la suprafața drumului.
Taking into account the tread pattern will allow choosing tires that will be more tenacious to the road surface.

Atunci când vă pemiteți in realitatea voastră să vă concentrați pe emoțiile și gândurile voastre realizând că ele sunt o parte esențială a procesului de ascensiune atunci vă veți permite să vă acordați cu conștiința superioară, luminată și sacră a sufletului vostru.
When you take time in your reality to focus on your emotions and thoughts realising they are an essential part of your ascension process then you will allow yourself to attune with the higher, enlightened and sacred consciousness of your soul.

Studiind moda într-un centru Universitar din Londra vă veți permite să utilizați minunatele facilități culturale pentru a vă inspira și dezvolta munca.
Studying fashion in the hub of London will allow you to utilise the wonderful cultural facilities to inspire and develop your work.

Veți permite energiei să meargă, să rămână centrată, echilibrată și ALEGEȚI gândurile pe care le ascultați, pe cele ale conștiinței superioare extinse, astfel încât ACESTEA pot ancora în realitatea voastră fizică, bazate pe ceea ce FACEȚI cu propria energie.
You will allow the energy to go, stay centered, balanced and CHOOSE the thoughts that you listen to, those of higher expanded consciousness, so that THOSE can anchor into your physical reality, based upon what you DO with your own energy.

Dacă sunteți logat în contul dumneavoastră de Vimeo, îi veți permite platformei să coreleze direct profilul dumneavoastră de browsing cu profilul personal.
If you are logged into your Vimeo account, you enable Vimeo to directly allocate your browsing patterns to your personal profile.

Nu veți permite, nici nu veți permite, ajuta sau încuraja pe alții să comercializeze și să promoveze Programul de afiliere Maxbet Malta Limited sau oricare dintre Site-uri, direct sau indirect, persoanelor cu vârsta mai mică de 18 ani sau o astfel de vârstă mai mare după cum se poate aplica în jurisdicția pe care o vizați, sau să dezvoltați sau să implementați strategii de marketing și promovare pentru aceasta.
You will not by yourself, nor will you allow, assist or encourage others to, market and promote the Maxbet Malta Limited Affiliate Program or any of the Sites, directly or indirectly, to persons that are less than 18 years of age or such higher age as may apply in the jurisdiction that you are targeting, or develop or implement marketing and promotion strategies in respect thereof.

Vicepreședinte al Comisiei.- Dle președinte, dacă îmi veți permite, voi începe cu câteva cifre, deoarece acestea au fost menționate de mai mulți vorbitori în declarațiile lor.
Vice-President of the Commission.- Mr President, if you will allow me, I will start with some figures because they were referred to by several speakers in their statements.

Se spune că atunci când veți permite părului să crească în toată lungimea sa și îl bobinați pe creștetul capului, energia soarelui- forța pranică a vieții- este atrasă în jos pe coloana vertebrală. Pentru a echilibra această mișcare în jos, energia vieții Kundalini se ridică în sus.
It is said that when you allow your hair to grow to its full length and coil it on the crown of the head, the sun energy, pranic life force, is drawn down the spine.

În plus, și fără a deroga de la oricare dintre cele de mai sus, nu veți permite în niciun moment singuri și nici nu veți permite, ajuta sau încuraja pe alții să facă următoarele.
In addition, and without derogating from any of the above, you will not at any time by yourself, nor will you allow, assist or encourage others to, do any of the following.

Prin demisia dumneavoastră veți permite numirea unor noi judecători constituționali, care vor avea sarcina importantă de a restabili încrederea în rolul Curții Constituționale de garant al Constituției.
By your resignation, you will allow the appointment of the new constitutional judges, which will have the important task to restore the confidence in the role of the Constitutional Court as the guarantor of the Constitution.