Сe înseamnă VECHITURĂ în Engleză - Engleză Traducere

• old
• junk

Exemple de utilizare a Vechitură în Română și traducerile lor în Engleză

Ce vechitură?
What wreck?

Bucată de vechitură.
Piece of junk.

Ce vechitură!
How de-classe.

O bucată proaspătă de vechitură.
A fresh piece of junk.

Adio, vechitură.
Goodbye, old thing.

Vechitură aia de piston a ta, Mel.
That old piston-pounder, Mel.

Sunt de partea ta, vechitură!
I'm on your side, you piece of junk!

Vreo vechitură de aici?
Some of this junk?

De ce mai ai incă această vechitură?
Why do you even still have this piece of crap?

Ce vechitură.
What a piece a junk.

Dar ei n-o să aleagă orice vechitură de casă.
Well, they're just not going to pick any old house.

Vechitură asta trebuia să fie făcută până acum lame de râs.
This piece of shit should be razor blades by now.

Ocupat să dispari, vechitură de program.
Busy dying, you worn out excuse for an old program.

Zhaan, cum terminăm noi cu această bucată de vechitură?
Zhaan, how do we dispose of this piece of junk?

Această vechitură nenorocita e mult mai sigură decât am crezut că e.
This old sucker's a lot more secure than you thought it was.

Hei, Rambar, am niste documente care… Vechitură!
Yo, rambar, I have some documents to… piece of junk.

Vechitură aia e ţinuta laolaltă doar cu scuipat şi sârmă, oricum.
The old contraption is only held together with spit and baling wire anyway.

Chiar apreciez că te uiţi la această vechitură.
I really appreciate you taking a look at this old junker.

Când sunt tristă, cumpăr orice vechitură pentru mine sau pentru fata mea.
When I'm down, I will buy any old thing for myself, or my daughter.

Cînd te puteai juca în curte cu orice vechitură.
(Chuckles) When you could play in your back yard with any old thing.

Deci, hm, uită-te după ceva care este… vechitură sau… sau ne la locul lui.
So, um, look for something that's--that's old-timey or--or out of place.

Soţia unui vicepreşedinte nu poate purta orice vechitură.
The wife of a vice-president… can't wear just any old thing.

Am să arunc acum prima vechitură… această maşină de votat ineficientă!
I will now throw out the ceremonial first dump, this old, inefficient vote-rigger!

Mănuşa răsărinului, cuţitul vieţii şi acea vechitură clasică, pistol.
Risen Mitten, Life Knife and that old classic, stun gun.

Numele meu e RJ Berger, şi cred că îmi place de această vechitură.
My name is RJ Berger, and I think I might like the clunker.

La începutul de 2000 azurix a trebuit să vândă 600 milion în vechitură(de jos investiție să gradeze) legături.
At the beginning of 2000 Azurix had to sell $600 million in junk(below investment grade) bonds.

Ne poţi găsi o schiţă a complexului Van Huizen pe această vechitură?
Can you find us a map of the Van Huizen compound on this antique?

Urăsc vechitura asta!
I hate this junk!

Vechitura aceea de robot de acolo nu ştie coordonatele bune.
Useless piece of robot junk in there doesn't know the right co-ordinates.

Vechitura asta?
That old thing?