Сe înseamnă CLUNKER în Română - Română Traducere

• rabla
• vechitura
• clunker
• hârbul

Exemple de utilizare a Clunker în Engleză și traducerile lor în Română

Clunker means that.
Praf înseamna.

Or my very own clunker.
Sau propria mea vechitura.

His clunker is still burnin'.
Hârbul lui încă mai arde acolo.

Why did he burn that clunker?
De ce a dat foc acelui robot?

Total clunker, honestly, but I will never sell it.
Clunker totală, sincer, dar eu nu voi vinde.

I put a tracker on that clunker.
Am pus un tracker pe care clunker.

That terrible clunker you drive--.
Rabla aia groaznică pe care o conduci.

Lizzy, I'm talking about a clunker.
Lizzy, eu vorbesc despre un clunker.

Especially after that clunker you were driving in L.A.
Mai ales după rabla pe care o conduceai în L.A.

How many times have you seen this clunker?
De câte ori ai văzut vechitura asta?

They haven't lubed this clunker since Pershing was a pup.
N-au mai uns hârbul ăsta de când era Pershing copil.

There's nothing wrong with our clunker.
Nu e nimic în neregulă cu rabla noastră.

I tell you this clunker can't be ready for the race tomorrow.
Rabla asta n-o sa fie gata pentru cursa de maine.

Ooh, I think we have a clunker here.
Ooh, Cred că avem o"petardă" aici.

Well, if it was a clunker, he could have had it stripped for parts and sent to salvage.
Ei bine, daca a fost o clunker, el ar fi putut avea o dezbracat pentru piese si a trimis pentru a salva.

I mean, look at this old clunker.
Vreau să spun, privire la acest clunker vechi.

Ellis, I didn't shoot that clunker because it was staring at me.
Ellis, nu l-am împuscat pe robotul ăla pentru că se uita fix la mine.

Thought I would help see if I can get this old clunker started.
Am trecut să mă uit dacă pot porni acest vechi hârb.

He said I needed to hump a clunker before I handle a Ferrari.
A zis că trebuie să i-o trag unei vechituri, înainte să mă dau la un Ferrari.

That's what the priest said and I wound up with this clunker.
Aşa a spus şi preotul şi m-am pricopsit cu vechitura asta.

You know how much diesel that clunker boat pumps out an hour?
Ştii câtă motorină pompează vechitura aia pe oră?

My name is RJ Berger, and I think I might like the clunker.
Numele meu e RJ Berger, şi cred că îmi place de această vechitură.

Do you know how much diesel that clunker boat pumps out in an hour?
Aveţi idee câtă motorină consumă rabla aia pe oră?

I couldn't have one of my fighters driving around in a clunker.
Nu vroiam ca unul dintre luptătorii mei să umble cu o vechitură.

Sometimes you wind up liking the clunker and driving it around for good.
Câteodată sfârşeşti prin a-ţi place de vechitura, şi să rămâi cu ea pentru totdeauna.

I understand I can still outdrive your saggy ass, even in this clunker.
Ba înţeleg că tot pot să-ţi întrec fundul ăla blegit, chiar şi cu rabla asta.

If anyone is going to give Lux a clunker, it should be me.
Dacă cineva trebuie să-i dea o rablă lui Lux, eu sunt acela.

It's a Rambler Ambassador, four door, a rusty brown pretty much a beat-up clunker.
Este un ambasador Rambler, cu patru usi, un maro ruginit destul de mult o clunker- beat-up.

You would have let him buy you a clunker instead of borrowing Mom's hooptie.
Dacă l-ai fi lăsat să-ţi cumpere o rablă, ai fi condus acum, în loc să împrumuţi maşina mamei.

Yeah, it was time to retire that rusty old clunker anyway.
Da, era timpul să se pensioneze clunker vechi ruginit, oricum.