Сe înseamnă CLUNKY în Română - Română Traducere

• greoaie
• ciudat
• stângaci
• cu tupeu
• greoi
• neplăcute

Exemple de utilizare a Clunky în Engleză și traducerile lor în Română

What's clunky?
Ce e neinspirat?

Clunky but brave!
Cu tupeu dar curajos!

It seems very clunky.
Se pare foarte greoaie.

Clunky With Few Options.
Demondat cu putine optiuni.

Or are they too clunky?
Sau sunt prea îndesaţi?

No More Clunky and Confusing USBs.
No USBs Mai mult clunky și derutante.

That's quite clunky.
Aceasta este destul de greoaie.

Clunky but brave" is how he described you.
Cu tupeu dar curajos, este modul în care el te-a descris.

The interface is way too clunky.
Interfața este mult prea ciudată.

It's big, it's clunky, it moves around your wrist.
E mare, e demodat, ți se învârte pe încheietură și.

Those football rings are clunky.
Acele inele de fotbal sunt greoaie.

Your clunky metal suits are gonna be left in the dust.
Costumele tale ciudate de metal vor fi lasate sa se prafuiasca.

My conclusion's still kinda clunky.
Concluziile mele sunt cam neinspirate.

So what seems like a very clunky product is, in fact, incredibly useful.
Aşa că ceea ce pare un produs foarte neîndemânatic e, de fapt, incredibil de util.

The overall dish is a little bit clunky.
Globală fel de mâncare este un pic greoaie.

Are you tired of using the same old and clunky iTunes as your backup manager?
Te-ai saturat de utilizare iTunes acelaşi vechi şi greoaie ca rezervă manager?

Visually, the game is nice but sometimes a bit clunky.
Din punct de vedere vizual, jocul este drăguţ însă uneori este un pic stângaci.

You know they give you these big clunky glasses to put on.
Știi că îți dau aceste pahare mari greoaie pentru a pune pe.

They're clunky, have limited formatting options, and are just a pain to use.
Acestea sunt neplăcute, au opțiuni de formatare limitate și sunt foarte dificil de folosit.

So what seems like a very clunky product.
Aşa că ceea ce pare un produs foarte neîndemânatic.

We don't believe in clunky applications where task management itself becomes a task.
Noi nu credem în aplicații greoaie în cazul în care managementul de activitate în sine devine o sarcină.

I don't know howyou could like this clunky wood.
Nu ştiu cum poate să îţi placă lemnul ăsta butucănos.

Richard, buried in that clunky UI of yours is a compression algorithm that blew our engineering team away.
Richard, îngropat în acea interfaţă greoaie a ta este un algoritm de compresie care a şocat echipa noastră de ingineri.

Unfortunately, tuning in with a browser is clunky at best.
Din păcate, de tuning cu un browser este greoaie cel mai bun.

The pick and insert editor is a bit clunky and changing some elements of the templates can be markedly different.
Editorul de selectare și inserare este un pic ciudat și schimbarea unor elemente ale șabloanelor poate fi semnificativ diferită.

Worse, pretty much all of the logo designs are quite dated as well, and the logo editor is clunky.
Mai rău, aproape toate design-urile de logouri sunt destul de demodate, iar editorul este greoi.

Admittedly, 1&1 IONOS feels a little bit clunky when compared to other site builders.
Desigur, 1& 1 pare un pic stângaci în comparație cu alți constructori de site.

As founder and main developer of wmii I came to the conclusion that wmii is too clunky for my needs.
Ca fondator si dezvoltator principal de wmii am ajuns la concluzia că wmii este prea greoaie pentru nevoile mele.

What I noticed was that the controls were a bit clunky and that it took me a while to get used to them.
Ceea ce am mai observat erau comenzile care erau putin cam greoaie si mi-a luat ceva timp sa ma obisnuiesc cu ele.

It is superior to the German tanks in gun power and armor thickness but has only rudimentary radios, and clunky gearboxes.
E superior tancurilor germane ca putere de foc şi blindaj, dar are un radio rudimentar şi o cutie de viteze greoaie.