What is the translation of " CLUNKY " in German?

• klobig
• schwerfällig
• umständlich
• klobigen
• klobige
• Clunky

Examples of using Clunky in English and their translations into German

It's clunky.
Es ist klotzig.

A clunky but expansive mobile RPG.
Ein klobig, aber expansive mobilen RPG.

That's clunky.
Das ist taktlos.

It's clunky, but you can get away with it.
Es ist umständlich, aber man kann damit durchkommen.

Time consuming and often quite clunky.
Zeitaufwendig und oft recht ungeschickt.

Skinny jeans and clunky boots complete the look.
Skinny Jeans und derbe Boots machen den Look perfekt.

My conclusion's still kinda clunky.
Meine Schlussfolgerung ist noch irgendwie schwer.

This process works, but it's clunky and counter-intuitive.
Dieser Vorgang funktioniert zwar, ist jedoch etwas unbeholfen und nicht besonders intuitiv.

Manually implementing a SMART strategy can get a little clunky.
Die manuelle Implementierung einer SMART-Strategie kann etwas knifflig sein. Du musst evtl.

Newspapers, in contrast, are clunky and complicated.
Zeitungen hingegen sind unkomfortabel und kompliziert.

Cons: Bathroom, clunky, loud air con, pillows, bed linens and bedspread.
Negativ:: Badezimmer, schwerfällig, laute Klimaanlage, Kissen, Bettwäsche und Bettdecke.

Those giant-headed girls with the bug eyes wearing those big clunky shoes?
Die riesenköpfigen Mädchen mit Käferaugen, die diese fetten, klobigen Schuhe trugen?

I don't want a clunky answering machine; I want the message it saves.
Ich will keinen klobigen Anrufbeantworter, ich will die Nachricht, die darauf gespeichert ist.

Worse, pretty much all of the logo designs are quite dated as well, and the logo editor is clunky.
Schlimmer ist noch, dass alle Logo-Designs ziemlich veraltet sind und der Logo-Editor ist schwerfällig.

Clunky movements may be detected, or perhaps an open opportunity for some enhancements.
Clunky Bewegungen können erkannt werden, oder vielleicht eine offene Möglichkeit für einige Verbesserungen.

You could technically take it with you, but it's clunky and not the most functional vape for on the go use.
Sie könnten es technisch mitnehmen, aber es ist klobig und nicht das funktionalste Vape für unterwegs.

With the zombie costume bag you won't fall out of your role and you won't have to lug around a clunky shoulder bag.
Mit dieser Umhängetasche für Halloween fällst du nicht aus deiner Rolle, und du musst auch keine klobige Alltagstasche mit dir rumschleppen.

And so they bring in this big, clunky analog tape recorder and they start recording these little bleep, bleeps.
Also holen sie diesen großen, klobigen analogen Rekorder, und zeichnen diese schwachen Pieptöne auf.

With Nurse costume accessories you stay in your character and don't have to carry a super clunky handbag around with you.
Mit dem Nurse Kostümzubehör bleibst du in deinem Charakter und musst keine super klobige Handtasche mit dir rumschleppen.

You're wearing clunky crappy alpine ski boots around the helicopter for 10 hours a day but you're only going to ski for 45 seconds.
Man trägt diese beschissenen, klobigen Skischuhe zehn Stunden lang rund um den Helikopter- und steht am Ende nur 45 Sekunden auf Ski.

Some reviewers note difficulty with purchases in which the app is clunky enough to warrant refunds or shipments that are inaccurate.
Einige Rezensenten beachten Sie Schwierigkeiten mit Käufen in der die App ist klobig genug, um die Erstattungen oder Sendungen, die ungenau sind rechtfertigen.

Say goodbye to clunky power bricks and external power adapters, as the MC850-52 plugs in directly with its integrated 300W PSU.
Verabschieden Sie sich von klobigen Netzteilen und externen Stromadaptern. Der MC850-52 wird direkt mit dem integrierten 300 W-Netzteil eingesteckt.

Facial recognition tools can only focus on one small area of the face, they're clunky to use, and they rely on historical images.
Gesichtserkennung Werkzeuge können nur konzentrieren sich auf einen kleinen Bereich des Gesichts, sie sind klobig zu verwenden, und sie verlassen sich auf historische Bilder.

Originally, I thought your worm had to follow the craters in the honeycomb background, but then I realized the controls are just horrible and clunky.
Ursprünglich dachte ich, Ihr Wurm die Krater im Waben Hintergrund zu folgen hatte, aber dann merkte ich, dass die Kontrollen einfach schrecklich sind und klobig.

Instead of the normal heavy and clunky feel the Vitra Slow Chair exudes an immense sense of lightness- and that without compromising on comfort and convenience.
Statt schwer und klobig, kommt der Vitra Slow Chair also ungeheurer leicht daher- und das ohne Abstriche bei Komfort und Gemütlichkeit in Kauf zu nehmen.

On Earth, natural resources for creating structures are abundant, but sending these materials up with us to the Moon or Mars is clunky and cost-prohibitive.
Auf der Erde gibt es genügend natürliche Ressourcen, um Gebäude zu bauen, aber dieses Material mit uns zum Mond oder Mars zu schicken, ist umständlich und zu teuer.

Work: Get away from clunky messenger bags or briefcases, and up your office style game with handbags that show off your personality in a tasteful way.
Arbeit: Vermeiden Sie klobige Umhängetaschen oder Aktentaschen und geben Sie Ihrem Bürooutfit ein Upgrade mit Taschen die Ihre Persönlichkeit geschmackvoll widerspiegeln.

Though there's not a blade out of place on the grassy lawns, tropical prints and clunky wood furniture give some of Wright's 29 rooms a secondhand feel.
Obwohl auf den grasbewachsenen Rasenflächen keine Klinge fehl am Platz ist, verleihen tropische Drucke und klobige Holzmöbel einigen der 29 Zimmer von Wright das gewisse Etwas.

The menu is a little clunky and controlled from the remote control only, at least I have not found any application for Android that allows the remote control of TV.
Das Menü ist ein wenig klobig und kontrollierte von der Fernbedienung nur, zumindest habe ich keine Anwendung für Android, die die Fernbedienung des TV ermöglicht gefunden.

OVH's knowledge base is one of the more comprehensive that I have seen, although it can be a little clunky to navigate, especially when you have a highly specific question.
Die Wissensdatenbank von OVH ist ziemlich umfassend. Die Navigation kann allerdings etwas schwerfällig sein, vor allem dann, wenn Deine Frage sehr spezifisch ist.