Сe înseamnă VEDEREA CREȘTERII în Engleză - Engleză Traducere

• order to increase
• order to enhance
• order to raise
• order to boost

Exemple de utilizare a Vederea creșterii în Română și traducerile lor în Engleză

Desena o schiță a standului în viitor, în vederea creșterii chiriașilor.
Draw a sketch of the future stand in view of the growth of tenants.

În vederea creșterii absorbții de fonduri, Comisia propune o serie de măsuri.
In order to strengthen absorption of funding the Commission is proposing a number of steps.

Perfecționarea sistemului de management de la nivelul facultății, în vederea creșterii eficienței, eficacității și competitivității acesteia;
Improvement of the management system at the faculty level, in order to increase its efficiency, effectiveness and competitiveness;

În vederea creșterii valorii Youthpass, ar trebui utilizate mai multe activități de promovare și de sensibilizare a publicului.
In order to increase the value of Youthpass, more promotion and awareness-raising activities should be used.

Acest lucru poate fi realizat prin încurajarea, printre altele, a îmbunătățirii culturilor în vederea creșterii conținutului de carbon organic din sol.
That can be achieved by encouraging, inter alia, improved cropping in order to increase the organic carbon content of soil.

În vederea creșterii eficienței și impactului activității CESE, avizele ar putea include eventuale propuneri de modificare a proiectelor de texte legislative.
In order to increase the effectiveness and impact of the EESC's work, opinions could include proposals for amendments to the draft legislative texts.

Comisia propune modificarea articolului 4 alineatul(1) în vederea creșterii nivelului de compensare la o valoare fixă de 50 000 EUR.
The Commission proposes the modification of Article 4(1) in order to increase the level of compensation to a fixed amount of €50 000.

Generația vârstnică reprezintă o sursă de competențe și experiențe unice pe care generațiile trebuie să le împărtăşească în vederea creșterii bunăstării întregii societăți.
The older generation is a source of unique skills and experience that generations must share in order to increase the wellbeing of society as a whole.

Europa și Africa vor consolida realizările strategiei comune în vederea creșterii impactului acesteia la nivel global, continental și regional.
Europe and Africa will build on the achievements of the Joint Strategy in order to increase its impact at global, continental and regional level.

În vederea creșterii vârstei efective de pensionare, Austria a inițiat reforme care vizează, în principal, restricționarea accesului la regimul de pensii de invaliditate.
In order to raise the effective retirement age, Austria has enacted reforms mainly aimed at restricting access to the invalidity pension scheme.

Modernizarea sistemului de comandă și control automat al procesului și al opririlor de urgență, în vederea creșterii siguranței în exploatare- creșterea calității produsului finit.
Modernization of the control and automatic process systems as well as emergency shutdowns, in order to increase operational safety.

Educația preșcolară În vederea creșterii participării la educația preșcolară ca bază pentru succesul educațional ulterior, în special în cazul celor provenind din medii dezavantajate.
With a view to increasing participation in early childhood education as a foundation for later educational success, especially in the case of those from disadvantaged backgrounds.

Obiectivul principal al centrului este îmbunătățirea capacității de cercetare în vederea creșterii competitivității institutului pe bază de tehnologii inovative.
The main objective of the Centre is to improve the research capacity in order to increase the competitiveness of the institute based on innovative technologies.

În vederea creșterii oportunităților de angajare pentru membrii comunității din Pata Rât, proiectul oferă comunității prin programul“a doua șansă” oportunități de completare a nivelului formal de educație și calificări profesionale.
In order to raise the employment opportunities for the members of the Pata Rât community, the project provides“second chance” education and professional qualification.

Se va acorda o atenție specială echilibrului dintre viața profesională și viața privată a familiilor care muncesc, în vederea creșterii participării femeilor pe piața forței de muncă.
Special attention will be paid to work-life balance of working families, with a view to increasing women's participation in the labour market.

Blog Calea minoritatilor etnice În vederea creșterii accesibilității simbolice a publicului la valorile multietnice din patrimoniul Muzeului ASTRA va fi dezvoltată„Calea minorităților etnice''.
The path of ethnic minorities In order to increase the symbolic accessibility of the public to the multiethnic values from ASTRA Museum's heritage,“The path of ethnic minorities” will be developed.

Recomandăm ferm acordarea unui sprijin sporit activităților de cercetare și dezvoltare, în vederea creșterii rentabilității economice a proiectelor în materie de energie din surse regenerabile.
We strongly recommend providing increased support for research and development work in order to boost the profitability of renewable energy projects.

Reprezintă un mecanism de sprijinire, dezvoltare și încurajare a spiritului antreprenorial al studenților și absolvenților de învățământ superior, în vederea creșterii competitivității universității.
Is a mechanism for supporting, developing and encouraging the entrepreneurial spirit of students and graduates of higher education in order to increase the university's competitiveness.

Prin urmare, ar trebui sporită implicarea UE în activitățile de reinstalare, în vederea creșterii eficacității și a credibilității UE în afacerile internaționale, în general.
The EU's involvement in resettlement activities should therefore be reinforced, with a view to raising the Union's effectiveness and credibility in international affairs generally.

Înglobarea în produsele software de mai sus a unor instrumente de raționalizare și simplificare a activității furnizorilor de servicii juridice în vederea creșterii competitivității lor economice.
Incorporating in the above software products some tools to rationalize and simplify the activity of the legal services providers in order to increase their economic competitiveness.

Solicită Comisiei să identifice canale de comunicare mai eficiente în vederea creșterii vizibilității investițiilor prin fondurile structurale și de investiții europene;
Calls on the Commission to identify more efficient channels of communication in order to increase the visibility of investments using European structural and investment funds;

De asemenea, prin Certificatul energetic se fac o serie de recomandări de soluții de ameliorare a situației existente a clădirii, în vederea creșterii performanței energetice a acesteia.
Also, through the Energy Certificate are made a series of recommendations for solutions to improve the existing situation of the building, in order to increase its energy performance.

EIT vizează stimularea capacității de inovare a UE și a statelor membre în vederea creșterii competitivității economiei UE și a dezvoltării de inovații care să abordeze provocările societale.
The EIT is intended to boost the innovation capacity of the EU and Member States in order to increase the competitiveness of the EU economy and to develop innovations addressing societal challenges.

Reprezintă un mecanism de sprijinire, dezvoltare și încurajare a spiritului antreprenorial al studenților și absolvenților de învățământ superior, în vederea creșterii competitivității universității.
Represents a mechanism for support, development and encouragement of the entrepreneurship of students and graduates of higher education, in order to increase the competitiveness of the University.

Întărirea capacității instituționale și operaționale a cel puțin 70 de ONG-uri din domeniul serviciilor sociale din regiune în vederea creșterii eficienței acestora în gestionarea resurselor comunitare și asigurării vizibilității și sustenabilității programelor derulate.
Consolidation of institutional and operational capacity of at least 70 NGOs from the social services domain in the region, in view of increasing their efficiency in managing the community resources and ensuring the visibility and sustainability of the developed programmes.

În acest sens, László Diósi, Preşedintele Comitetului Executiv- CEO al Mobiasbanca OTP Group a semnat un acord adițional cu Fondul European de Investiții în vederea creșterii limitei de garanție.
In this regard, László Diósi, Chairman of the Executive Committee- CEO of Mobiasbanca OTP Group has signed an additional agreement with the European Investment Fund in order to increase the guarantee limit.

În cadrul Strategiei Europa 2020 se insistă asupra ideii că educația trebuie îmbunătățită în Europa, de la învățământul preșcolar la cel superior, în vederea creșterii productivității și combaterii inegalităților și a sărăciei, pe baza convingerii că Europa nu va putea prospera decât dacă cetățenii vor dispune de competențele care să le permită să contribuie la o economie bazată pe cunoaștere și să beneficieze de aceasta.
The Europe 2020 Strategy reinforces the idea that education in Europe should be improved, from pre-school to higher education, in order to boost productivity and combat inequalities and poverty, based on the belief that Europe can only prosper if its people have the skills enabling them to contribute to a knowledge-based economy, from which they also benefit.

Statele membre și autoritățile naționale de resort ar trebui să informeze publicul cu privire la aspectele-cheie legate de operațiuni în vederea creșterii transparenței și restabilirii încrederii publice.
Member States and national competent authorities should inform the public on key issues related to the operations in order to enhance transparency and restore public trust.

În ceea ce privește modificările propuse în vederea creșterii transparenței operațiunilor financiare și a entităților corporative, modificările propuse au fost elaborate în conformitate cu opiniile exprimate de statele membre în cadrul reuniunilor informale ale Consiliului ECOFIN din 22 aprilie 2016, răspunzând totodată solicitărilor formulate de reprezentanți ai autorităților competente ale statelor membre în cadrul seminariilor pe tema transpunerii Directivei 2014/107/UE privind cooperarea administrativă.
With respect to amendments proposed in order to enhance transparency of financial transactions and of corporate entities, the proposed amendments have been drafted in line with the views expressed by Member States in the informal ECOFIN Council of 22 April 2016, while at the same time answering the requests formulated by representatives of the Member States' competent authorities during transposition seminars for the Directive 2014/107/EU on administrative cooperation.

Optimizarea serviciilor si produselor turistice și introducerea de standarde europene pentru managementul calității în vederea creșterii atractivității regiunii Eforie- Negrea- Balcic.
Optimization of tourism services and products and the introduction of European standards for quality management in order to increase the attractiveness of the region Eforie- Negrea- Balchik.