Сe înseamnă VEDERILOR în Engleză - Engleză Traducere

• views
• postcards

Exemple de utilizare a Vederilor în Română și traducerile lor în Engleză

Harta Vederilor.
The View Map.

Ştii că o să ajungem acasă înaintea vederilor.
You know we're going to beat those postcards home.

Grant s-a indepartat de esenta vederilor conservatoare ale Presedintelui Cooper.
Grant has strayed from President Cooper's core conservative views.

O frumoasă vitrină poate deveni o parte centrală a spațiului, un punct de atracție a vederilor.
A beautiful cabinet-showcase can become a central part of space, a point of attraction of views.

Există o revizuire serioasă a vederilor, se îndrăgostește de teatru și începe să scrie piese.
There is a serious revision of views, she falls in love with the theater and begins to write plays.

Ei pot atrage noroc, pot apăra împotriva gândurilor și vederilor rele, ajută stăpânul lor.
They can attract good luck, defend against evil thoughts and views, help their mistress.

Conform vederilor religioase ale taoismului, o anumită energie a vieții trece prin corpul uman, constând din Yin și Yang.
According to religious views of Taoism, a certain energy of life passes through the human body, consisting of Yin and Yang.

Dispunerea generală(desene sau fotografii) care indică poziția secțiunilor și a vederilor anexate.
General arrangement(drawing or photographs) indicating the position of the attached sections and views.

După această acțiune, începeți FSX și veți găsi că schimbarea vederilor în FSX, nu mai cauzează în cele din urmă FSX a prabusi.
After this action, start FSX and you will find that switching views in FSX, no longer eventually causes FSX to crash.

Dulciţiu a reuşit să oprească acest lucru printr-o scrisoare către Gaudenţiu, care a scris două scrisori în apărarea faptei pe care şi-o propunea şi a vederilor partidului său.
Dulcitius contrived to stop this by a letter to Gaudentius, who in two letters defended his proposed action and the views of his party.

Modulul Secong oferă o descriere detaliată a vederilor MODAF și modul în care sunt utilizate în dezvoltarea unei arhitecturi.
Secong module provides an in-depth description of the MODAF views and how they are used in the development of an architecture.

Benzile noastre dublu adezive nu sunt potrivite numai pentru proiecte creative, ci şi pentru sarcini zilnice, cum ar fi lipirea posterelor şi vederilor sau a notiţelor.
Our double-sided adhesive tapes are not just suited for creative projects but also for everyday tasks, such as putting up posters and postcards or pasting notes.

ENVI"pentru săptămâna viitoare va include un eschimbarea vederilor cu Krista Kiuru, șeful de sănătate al președinției finlandeze a UE.
ENVI's agenda for next week will include an exchange of views with Krista Kiuru, the Finnish EU Presidency's health chief.

Ca parte a vederilor sale denumite„Noul Federalism⁠(en)”, a propus acordarea de granturi statelor, dar aceste propuneri s-au pierdut în mare parte în procesul alcătuirii bugetului în Congres.
As part of his"New Federalism" views, he proposed grants to the states, but these proposals were for the most part lost in the congressional budget process.

Ca urmare, membrii partidului Democrat Cristian, protejaţi de călugăriţe, au fost promovaţi ca şi asistenţi medicali, în timp ce eu, datorită vederilor politice diferite am rămas un simplu infirmier.
Following this, the Christian Democrat orderlies, protected by the nuns, were promoted to nurses while I, since I had different political beliefs, remained a simple auxiliary.

Acum este posibil să introduceți informațiile de bază necesare pentru crearea vederilor contabile, care depind de cerințele locale pentru material și sunt relative la instalația selectată.
It is now possible to enter the basic information required for the accounting views creation, which depends on the local requirements for the material, and are relative to the selected plant.

Discuţii ecumenice dintre Bisericile Ortodoxe şi reprezentanţii Catolicilor Vechi şi Anglicani privitoare la Filioque au avut loc în Germania în 1874-75, şi au fost reluate sporadic în secolul următor, dar, în general vorbind, progresul substanţial de a depăşi opoziţia înrădăcinată a vederilor tradiţionale răsăritene şi apusene a fost de proporţii reduse.
Ecumenical discussions of the Filioque between the Orthodox Churches and representatives of the Old Catholics and Anglicans were held in Germany in 1874-75, and were occasionally revived during the century that followed, but in general little substantial progress was made in moving beyond the hardened opposition of traditional Eastern and Western views.

El a devenit un apărător puternic al,, sans- culottes", publicarea vederilor sale in pliante, pancarte și ziare, în special lui" L' Ami du peuple", care la ajutat să-l facă legătura lor neoficial cu, grupul radical iacobin republican, care a venit la putere după iunie 1793.
He became a vigorous defender of the sans-culottes, publishing his views in pamphlets, placards and newspapers, notably his L'Ami du peuple(Friend of the People), which helped make him their unofficial link with the radical, republican Jacobin group that came to power after June 1793.

Se pare că ei, prin natura lor, au dreptul să distrugă tot ceea ce le pare a fi un obstacol în calea exprimării libere a vederilor egoiste și a urmăririi obiectivelor lor antisociale.
It seems to them that they by nature have the right to destroy everything that seems to them as an obstacle to the free expression of selfish views and the pursuit of their anti-social goals.

Vederea umană și mecanismul perspectivei.
Human sight and the mechanism of perspective.

Impact imperceptibil asupra vederii- lumina albastră.
Imperceptible impact on sight- blue light.

La prima vedere, amestecurile și aditivii pot părea costisitori.
At first glance, mixtures and additives may seem expensive.

Având în vedere cele de mai sus, acțiunea trebuie respinsă în întregime.
In the light of the foregoing, the action must be dismissed in its entirety.

Cu vederi neîntrerupte ale mării de smarald;
With uninterrupted views of the emerald sea;

Publicitate în vederea traficării de persoane.
In terms of advertising for trafficking people.

La prima vedere poate părea că totul este simplu.
At first glance it may seem that everything is simple.

Complot de constructii urbane cu vedere la ocean în Tamaimo!!
Urban building plot with ocean views in Tamaimo!!

Misiunile OAV au în vedere acest lucru atunci când pornesc la drum.
The FVO missions have this in mind when they go.

Vederea că un dormitor mic de 12 pătrat.
The view that a small bedroom of 12 square.

Vederea acelor orfani a ajutat cazului meu.
The sight of those orphans helped my case.