Сe înseamnă VEI COBORÎ în Engleză - Engleză Traducere

• descend
• you will get off
• will lower
• you will go off
• you will come down

Exemple de utilizare a Vei coborî în Română și traducerile lor în Engleză

Vei coborî?
Coming back down?

Sunt sigur că vei coborî.
I'm sure you will get off.

Vei coborî… aici jos.
You're going… down here.

Până la iad te vei coborî.
You shall fall low as hell.

Vei coborî când îți spun?
You will get off when I say?

Ai spus că vei coborî.
You said you were coming down.

Vei coborî tot drumul spre iad.
You shall descend all the way to Hell.

Pe bilet scrie Tarp, asa ca vei coborî.
Your ticket said Tarp, so off you go.

Omoară-l şi te vei coborî la nivelul lui.
You kill him, you lower yourself to his level.

Vei coborî scuturile ca şi un semn de bună credinţă.
You will lower the screens as a sign of good faith.

Desfă picioarele şi… vei coborî mai bine.
Open your legs and… you will get down easier.

Vei coborî de pe acea scenă şi nu te pot săruta, nu pot.
You're going to come down off that stage and I can't kiss you, I can't… SHE GRUNTS.

Am să o ţin sus până o vei coborî pe a ta.
I will keep my arm up until you lower yours.

Promite-mi că vei coborî imediat ce termini.
Promise me that you will come down as soon as you're finished.

Aşadar… întrebare… Te-ai gândit cum vei coborî?
So… question… have you thought about how we're gonna get back down?

O să le porţi când vei coborî pe ţărm în America.
You will be wearing them when you go ashore in America.

Dacă vrei ca nepoata ta să trăiască, îți vei coborî arma.
If you want your niece to live, you will lower your gun.

Vei coborî într-un pasaj pe o scară, şi te vei îndrepta spre o uşă.
You descend a staircase into another passageway, headed for a door at the end.

Nu am crezut niciodată că te vei coborî atât de jos.
I never thought you would stoop so low.

Dacă vei coborî garda, va putea trage în linişte şi nu va ezita s-o facă.
If you lower your guard, he will have a clean shot and he will take it.

Dacă te aplici represalii, doar te vei coborî la nivelul lor.
If you retaliate, you just stoop to their level.

Dacă vei coborî în garajul acela, poţi muri. Ştii cât pot suferi?
If you went down in that garage and you got shot to death you know how hurt I would be?

Dacă tatăl tău a fost destul de bărbat, vei coborî aici jos!
If your father was man enough, you will come down here!

Apăsînd marginea biroului vei coborî un zid invizibil impenetrabil.
Applying pressure to the edge of this desk will lower an invisible wall that nothing can penetrate.

Vei călători cu acel tren, bucuros, şi vei coborî.
You will jump on that train gladly, you will go off.

Biletul vă fi pentru Macomb, dar vei coborî cu o staţie înainte de Macomb.
Your ticket will be to Macomb, but you will get off one stop before Macomb.

Dar vine furtuna, asa că vezi să nu te uzi… si dacă ti-e foame, si dacă vrei să dormi într-un pat moale… vei coborî.
But there's a storm coming, so if you don't want to get wet… and if you're hungry, and if you want to sleep in a comfortable bed… you will come down.

Bea această poţiune, domnul meu şi vei coborî în Muntele Timpului.
Drink this potion, my lord and thou shalt descend into the Mountain of Time.

Vei coborî într-o cameră mică si întunecată în subsolul Zonei 51 si vei sta acolo până vei găsi un mijloc de apărare împotriva Ori.
You will descend to a small, dark room in the basement of Area 51, and you will stay there till you come up with a defense- against the Ori.

Vei călători cu acel tren, bucuros, şi vei coborî… Bătrânul Jim.
You will jump on that train, gladly, you will go off to-- goodoldJim.