Сe înseamnă WOULD STOOP în Română - Română Traducere

• ar apleca
• cobori
• s-ar preta
• ai coborât

Exemple de utilizare a Would stoop în Engleză și traducerile lor în Română

Fine, I would stoop.
Bine, m-aş coborî.

I would stoop to almost anything… for a warm body Sunday morning.
Aş coborâ la aproape orice… for a warm body Sunday morning.

I didn't know you would stoop that low.
Nu ştiam că te poţi coborî atât de jos.

Who would stoop this low?
Cine ar apleca acest mic?

You really think that he would stoop to this?
Chiar crezi că s-ar preta la asta?

You would stoop to this level?
Te cobori atât de jos?

Only Nazi scum would stoop so low!
Numai gunoiul nazist s-ar umili în halul ăsta!

You would stoop to anything.
Nu te-ar opri nimic.

You really believe I would stoop so low?
Chiar crezi că m-aş degrada atât de tare?

As if I would stoop to brawling with a demon.
Ca și cum aș apleca să încăierare cu un demon.

I cannot believe she would stoop this low.
Nu pot să cred că se pretează la aşa ceva.

Only a slut would stoop to rob a king's man.
Doar o curvă ar jefui un om al regelui.

But I never thought that you would stoop this low!
Dar nu m-am gândit că v-ar apleca acest mic!

Some women would stoop to anything.
Unele femei se injosesc de tot.

I don't recollect none a lady would stoop to.
Nu m-as gândi la niciuna pentru care o femeie sa se înjoseasca.

I cannot believe you would stoop to this level of bullshit.
Nu pot să cred că te cobori la un asemenea nivel de abureală.

In truth, I only came here to see how far you would stoop.
Intr-adevar, am venit aici doar pentru a vedea cat de departe te-ar apleca.

Do you really think I would stoop to such measures?
Crezi că aş recurge asemenea măsuri?

I can't believe that you are so jealous of Noah that you would stoop to this.
Nu pot să cred că eşti atât de gelos pe Noah,- încât te-ai coborât până aici.

I never thought you would stoop to kill a boy.
N-am crezut ca te-ar apleca sa omoare un baiat.

It wasn't a good choice, I grant you, but I can't believe that an Emperor of Rome would stoop to such methods.
Nu a fost o alegere bună, sunt de acord cu tine, dar nu pot crede că un împărat al Romei se înjoseşte la asemenea metode.

He would never believe I would stoop so low, which is why I must.
Nu ar crede niciodată că m-aş putea apleca atât de jos, iar de asta trebuie să o fac.

I never trusted you, but even I can't believe you would stoop this low.
N-am avut încredere în tine, dar nici eu nu pot să cred că v-ar apleca acest mic.

Could they seriously imagine I would stoop to beg favours from that upstart poodle?
Îşi închipuie că m-aş coborî la favoruri din partea acelui parvenit fustangiu?

That wasn't her, that was me, because I didn't think you would stoop this low.
Nu a fost ea, care-mi era, pentru că eu nu cred că te-ar apleca acest scăzut. Oh.

A St Christopher because no one would stoop so low as to take a religious medal from a child.
O St Christopher deoarece nimeni nu ar apleca atât de scazut ca sa ia o medalie religios de la un copil.

What, you didn't think she would stoop so low?
Ce, tu nu ai N'cred că N'-aș apleca atât de scăzut?

I never thought even you would stoop to such levels!
Nu credeam că o să te cobori la nivelul ăsta!

Do any of us doubt that a political operative would stoop to such measures?
Se îndoieşte vreunul din noi că un agent politic s-ar preta la astfel de lucruri?

I never thought that you would stoop to her level.
Nu credeam că ai să te cobori vreodată la nivelul ei.