What is the translation of " WOULD STOOP " in Polish?

• zniży się
• upaść

Examples of using Would stoop in English and their translations into Polish

You would stoop to anything.
Jesteś zdolny do wszystkiego.

I can't believe that you would stoop so low.
Nie wierzę, że upadłaś tak nisko.

Would stoop to what you're suggesting? Bill, you're not suggesting that I.
Że bym się zniżył… że.

I can't believe Moss would stoop this low.
Nie wierzę, że Moss upadł tak nisko.

I would stoop to almost anything… for a warm body Sunday morning.
Zdobyłabym się prawie na wszystko… za ciepłe łóżko w niedzielny poranek.

Only Nazi scum would stoop so low!
Tylko nazistowskie męty mogły upaść tak nisko!

A disloyal officer… I have always known you were to anything so low as this. but I never dreamed you would stoop.
Zawsze wiedziałem, że jest pan nielojalnym oficerem, ale nigdy nie sądziłem, że zniży się pan do tego poziomu.

Some women would stoop to anything.
Niektóre kobiety zniżą się się do wszystkiego.

I could never believe that you would stoop so low.
Nie mogę uwierzyć, że upadłeś tak nisko.

I never thought you would stoop to this, cleaning up Marcus' mess.
Nigdy nie sądziłem, że poniżyłbyś się, sprzątając bałagan Marcusa.

When it comes to the good of the nation, I would stoop to anything.
Jeśli chodziłoby o dobro narodu, zniżyłbym się do wszystkiego.

I cannot believe Felicity would stoop to something so… juvenile and unladylike.
Nie wierzę, że Felicity zniżyłaby się do czegoś tak… szczeniackiego i niegodnego damy.

Juvenile and unladylike. I cannot believe Felicity would stoop to something so.
Nie wierzę, że Felicity zniżyłaby się do czegoś tak… szczeniackiego i niegodnego damy.

You're not suggesting that I would stoop to what you're suggesting?
Myślisz, że bym się zniżył… że?

It is troubling that someone who chairs the Minneapolis Charter Commission would stoop to that tactic.
Klopotem jest, ze ktos, kto przewodniczy Komisji Karty Minneapolis, pograzy sie w tej taktyce.

I never thought you would stoop so low, Spencer.
Nigdy nie sądziłem, że upadniesz tak nisko, Spencer.

Colonel Dax, I have always known that you were a disloyal officer, but I never dreamed that you would stoop to anything this low.
Pułkowniku Dax, zawsze wiedziałem, że jest pan nielojalnym oficerem, ale nigdy nie sądziłem, że zniży się pan do tego poziomu.

I never thought you would stoop to kill a boy.
Nigdy nie sądziłem, że zniżysz się do zabicia chłopca.

Colonel Dax, I have always known that you were a disloyal officer… but I never dreamed that you would stoop to anything so low as this.
Ale nigdy nie sądziłem, że jest pan nielojalnym oficerem, Pułkowniku Dax, zawsze wiedziałem, że zniży się pan do tego poziomu.

They never thought that Nagre would stoop so low in an attempt to show his power.
Aby udowodnić swoją potęgę. Nikt nie podejrzewał, że Nagre upadnie tak nisko.

Colonel Dax, I have always known that you were a disloyal officer… but I never dreamed that you would stoop to anything so low as this.
Pułkowniku Dax, zawsze wiedziałem, że był pan nielojalnym oficerem, ale nigdy nie przypuszczałem, że zniży się pan do czegoś takiego.

I didn't know you would stoop that low.
Ale ty? Nie wiedziałam, że upadłaś tak nisko.

I can't believe Meredith would stoop so low.
Nie wierzę, że Meredith mogła upaść tak nisko.

You really believe I would stoop so low? I might?
Mogłabym. Naprawdę sądzisz, że upadłbym tak nisko?

I never thought anyone would stoop so low.
Nigdy nie myślałem, że ktoś może tak upaść.

I don't think Charlie would stoop to using matches.
Nie sądzę, by Charlie zniżył się do podpalenia.

Jesus, Liz. I can't believe you would stoop this low.
Boże, Liz! Nie mogę uwierzyć, że upadłaś tak nisko.

I never thought even you would stoop to such levels!
Nigdy nie sądziłam, że poniżysz się do tego stopnia!

I didn't think Gi-seok would stoop this low.
Nie sądziłam, że Gi-seok upadnie tak nisko.

I cannot believe she would stoop this low.
Zniża się do takich zagrywek. Nie mogę uwierzyć, że ona.

How to use "would stoop" in an English sentence

He would stoop to use shady methods to accomplish his purpose.

Robb" Unbelievable I can't believe anybody would stoop to that level.

I didn’t think a politician would stoop so low,” she said.

Can you believe that someone would stoop as low as this?

Why do you think that I would stoop to something like that?

questioned as to why he would stoop to eat with unclean gentiles.

It is totally unbelievable and devastating that people would stoop so low.

I'm a little disappointed that Scent Bar would stoop to these levels.

No Toreador would stoop so low as to share a communal haven.

As if I would stoop to writing IN CRAYON on the wall!

How to use "upaść" in a Polish sentence

Tak naprawdę wiara, o którą prosi nas Pan to ta sama wiara, która nie pozwoliła Maryi upaść pod ciężarem jej fiat.

Nagrania poprzedziły single Rozbitkowie i Upaść, by wstać .

Musiałam upaść w taki sposób, który normalnego człowieka by zabił, roztrzaskując czaszkę.

Xena złapała ją, nie pozwalając jej upaść.

Jeśli ma nam coś upaść na nogę i połamać palce to lepiej żeby były specjalistyczne buty, które uchronią nas w jakiejś części.

Obrazy Tego artysty są malowane ogniem za pomocą palnika, a rzeźby posiadają silną ekspresję jakby zmagały się z grawitacją, aby nie upaść.

Tuż po wybuchu kryzysu dużo się mówiło o tym, że nie powinno być banków „too big to fail” (zbyt dużych, by upaść).

Przemyt jego towaru – już niżej upaść nie mogłaś.

To nasz brat, który może przepaść, upaść na zawsze.

Wtedy strażnik powinien przelecieć mu przez plecy i upaść na ziemie.