What is the translation of " WOULD STOOP " in Danish?

• ville synke

Examples of using Would stoop in English and their translations into Danish

Who would stoop this low?
Hvem ville synke så dybt?

I cannot believe she would stoop this low?
Kan hun synke så dybt?

As if I would stoop to brawling with a demon.
Som om jeg ville nedlade mig til at slås med en dæmon.

I never thought anyone would stoop so low.
Jeg troede ikke at man kunne synke så lavt.

I doubt he would stoop to the same antics as you.
Jeg tvivler på, han nedlader sig til den samme optræden som dig.

Well, if I thought you would stoop to it.
Jo, hvis jeg troede, at du faldt for den slags.

But I never dreamed that you would stoop to anything so low as this. Colonel Dax, I have always known that you were a disloyal officer.
Jeg har altid vidst at De var men jeg havde aldrig drømt om at De ville en illoyal officer… nedlade Dem til noget så lavt.

I didn't think Gi-seok would stoop this low.
Jeg troede ikke, Gi-seok ville synke så dybt.

I didn't think you would stoop to such crude manipulation.
Jeg troede ikke, du ville synke til så grov manipulation.

That was me because I didn't think you would stoop this low.
Jeg troede ikke, du ville synke så lavt.

So formidable you would stoop to releasing demons to torment me?
Så formidabel at du tyr til at sende dæmoner efter mig?

Wow, I can't believe that you are so jealous of Noah that you would stoop to this?
Er du så jaloux på Noah, at du synker så lavt?

I never thought you would stoop to kill a boy.
Jeg troede ikke, I ville synke så dybt at dræbe en dreng.

I have always known you were a disloyal officer… but I never dreamed you would stoop to anything so low as this.
Jeg har altid vidst at De var en illoyal officer… men jeg havde aldrig drømt om at De ville nedlade Dem til noget så lavt.

But i didn't think you would stoop so low to threaten young girls.
Men troede ikke du ville synke så lavt til at true unge piger.

Fine. I didn't think Gi-seok would stoop this low.
Fint. Jeg troede ikke, Gi-seok ville synke så lavt.

Do they seriously imagine I would stoop to beg favours from that upstart poodle?
Troede de virkelig, jeg ville ligge på knæ for den elendige opkomling?

Brick, I never thought that you would stoop to her level.
Brick! Nu er du sunket ned til hendes niveau.

I never thought you would stoop this low, Harrison.
Jeg havde ikke troet, du ville synke så dybt, Harrison.

I just have to say, I didn't think you would stoop to crude manipulation.
Jeg troede ikke, du ville synke til så grov manipulation.

I never thought even you would stoop to such levels!
Jeg troede aldrig selv du vil nedlade sig til disse niveauer!

I just have to say, I didn't think you would stoop to such crude manipulation.
Det må jeg sige jeg troede ikke, du ville synke til så grov manipulation.

Do not become so small and grasping that you would stoop to the practice of usury.
Bliv ikke så lille og grådig at du nedlader dig til at bedrive åger.

I knew that from the moment I saw you… but I didn't think you would stoop so low to threaten young girls.
Men troede ikke du ville synke så lavt til at true unge piger.

I would regard it as a mark of extreme favour if you would stoop to honour me with this next dance.
Det ville glæde mig umådeligt, hvis De ville beære mig med den næste dans.

I knew that from the moment I saw you, but I didn't think you would stoop so low to threaten young girls.
Det vidste jeg straks, da jeg så dig men troede ikke du ville synke så lavt til at true unge piger.

Would you stoop that low?
Vil du synke så lavt?

Marcel wouldn't stoop so low.
Marcel ville ikke synke så dybt.

Who for such dainties would not stoop?
Hvem for sådanne lækkerier ville ikke nedlade sig?

The Central Committee would never stoop to ask.
Og centralkomiteen ville aldrig nedlade sig til at spørge.

How to use "would stoop" in an English sentence

Kind of weird that the Celtics would stoop to cheating, right?

ota from Poland who would stoop to hitting below the belt.

Why anyone would stoop to such childish levels is beyond me.

I am shocked, shocked that educated scientists would stoop so low.

I am shocked and appalled that you would stoop so low.

Furthermore, Graves was not the kind who would stoop to compete.

You don't think the MSF would stoop to using marketing messages?

I would hate to know the BBC would stoop so low.

As if he would stoop down and hide behind a column.

Do you think Jesus would stoop to having Abe’s legs broken?

How to use "ville synke" in a Danish sentence

Kaptajnen turde derfor ikke forsøge at komme fri, da han var bange for, at skibet så ville synke.

Jeg havde troet, at jeg ville synke ned i mudderet, men underlaget er overraskende fast, blot oversmurt med et tyndt lag mudder.

Eller også var det bare fordi at jeg ikke ville synke så lavt, som det lige vidste sig at de havde sunket.

Han mente, at Jorden bjergkæder på grund af deres enorme vægt langsomt ville synke ned i planetens indre. 3.

Jeg har ikke så meget af en historieopfattelse, at den ikke straks ville synke i knæ under det ord.

Jeg ville synke ned i gulvet, da min lærer i gymnasiet erklærede at hun, en kinesisk kvinde, aldrig ville eskortere en indisk mand.

Så jeg var bange for, at han ville synke.

Makreller skulle lokkes til i kæmpe stimer og vi skulle hive dem ombord i så store mængder at vandlinjen ville synke flere meter i havnen.

Skaden forårsagede en læk, og det var kun et spørgsmål om tid, før skibet ville synke.

I stedet for at ville synke i jorden, ønsker man oprindelig at ville angribe eller tilintetgøre de andre.