Сe înseamnă VIETILE ALTORA în Engleză - Engleză Traducere

• lives of others

Exemple de utilizare a Vietile altora în Română și traducerile lor în Engleză

Nu vietile altora.
Not the lives of others.

Pentru a salva vietile altora.
To save others lives.

Observi vietile altora, dar nu te uiti la a ta!
You observe other people's lives, but you won't look at your own!

Înca mai conduci vietile altora?
Still running people's lives?

L nu controleaza vietile altora sa îsi valorifice drepturile pe ei.
I don't control others' lives to assert my rights on them.

Amestecarea ta în vietile altora.
Your interference in other's lives.

Dacă mă gândesc mai bine, cu toate că până n-ai spus, n-am făcut-o, cu totii suntem pe o linie de productie trecând prin vietile altora.
Although if you think about it, and I never did till you just said that… we're all on kind of an assembly line, just… you know, going through each other's lives.

Eu nu pot risca vietile altora.
I can't risk the lives of others.

Care sînt în stare sa-si sacrifice vietile pentru a salva vietile altora.
So willing to sacrifice their lives for the lives of others.

M-am saturat de vietile altora.
I have had enough of other people's lives.

N-ai fost Ьn stare sс faci nimic pentru tine si vrei sс schimbi vietile altora.
You couldn't do anything for yourself and you're out to change others' lives.

Totdeauna te-ai jucat cu vietile altora.
You have always played with lives.

Viata unui singur om poate avea un efect foarte puternic fata de lucrurile cu care interactioneaza, si fata de vietile altora.
How one man's life can have such a powerful effect, however inadvertent, on the lives of so many others.

Nefiind o persoana care sa riste vietile altora.
Not one to risk the lives of others.

Vreau sa stiu ce conduce un om sa faca ceea ce faci, a distruge vietile altora.
I want to know what drives a man to do what you do, to ruin other men's lives.

Cu totii erau responsabili pentru vietile altora.
They were all responsible for other people's lives.

Esti doar un parazit mancat de gelozie si invidie. Si dorul pentru vietile altora.
You're just a parasite eaten out with jealousy and envy and longing for the lives of others.

Imi place cum mereu incerci sa pui la punct vietile altora.
I love how you always try to straighten out other people's lives.

Stii, nu am aprobat niciodata amestecul tau in vietile altora.
You know, I never did approve of you interfering in other people's lives.

Pe masura ce Il lasam pe Domnul sa Se duca mai adanc in fiinta noastra, si pe masura ce suntem inradacinati in El, vietile altora vor fi afectate profund.
As we let the Lord go deeper into our being and as we are rooted in Him, others' lives will be profoundly affected.

Am fost rece, incuiata, dar nu-mi pasa, pentru ca nimic nu m-a ranit atunci, dar n-o pot face din nou, ca privesc din afara la vietile altora.
I used to be cold, shut in. I didn't mind because, well, nothing hurt me very much then, but… I just can't go back being on the outside of people's lives, looking in.

Nu vreau decat sa merg acasa, sa-mi scot pantofii astia incredibil de incomozi, sa mananc pizza si sa ma uit la programe tv proaste, unde vietile altora sunt si mai vraiste ca a mea.
All I want to do is go home, kick off these incredibly painful shoes, eat pizza and watch some really bad tv, where people's lives are more screwed up than mine.

Unul strânge mingi de fotbal, altul salveaza vieti.
One chucks footballs, the other helps save lives.