Сe înseamnă VINE O VREME CÂND în Engleză - Engleză Traducere

• comes a time when
• there's a time when

Exemple de utilizare a Vine o vreme când în Română și traducerile lor în Engleză

Vine o vreme când trebuie să spui.
There comes a time when you have to say.

Am învăţat, cu dificultate, că vine o vreme când.
I have learned, with difficulty, that there comes a time when.

Vine o vreme când trebuie să te întrebi"de ce?"?
There comes a time you have to ask"why?

Fiindcă ar însemna că vine o vreme când nu sunt furios.
Cos that implies there will come a time when I'm not pissed.

Vine o vreme când trebuie să fii cinstit.
There's times when a man just has to be honest.

O dată în fiecare viață, vine o vreme când plecăm singuri, spre lumină.".
Once in every life, there comes a time, we walk out all alone, and into the light.".

Dar vine o vreme când trebuie să te eliberezi.
But the time comes when you must cut loose.

Comemorăm o persoană care, de asemenea, a demonstrat paşnic în stradă şi a spus:"vine o vreme când tăcerea înseamnătrădare”.
We commemorate a man who, too, marched the streets peacefully and said:'a time comes when silence is betrayal'.

Vine o vreme când trebuie să acceptăm realitatea.
There comes a time when we have to accept reality.

Cred că vine o vreme când trebuie să îi lăsăm să se ducă.
I guess there comes a time we ought to let them go.

Vine o vreme când vrei să iei o pauză.
There comes a time when you want a break.

Michael, vine o vreme când trebuie să-ţi părăseşti copiii.
Michael, there comes a time when have to leave your kids.

Vine o vreme când fiecare băiat devine bărbat.
There comes a time when every boy becomes a man.

Păi, ştiţi, vine o vreme când mama natură vă ajunge din urmă pe toate.
Well, you know, the time comes when Mother Nature catches up with all you old gals.

Vine o vreme când fetele se întâlnească cu părinții Man.
There comes a time when the girls meet with parents Man.

Vine o vreme când trebuie să înfrunţi realitatea, draga mea.
There comes a time when one must face reality, my dear.

Vine o vreme când trebuie să alegi de partea cui eşti.
There comes a time when you got to choose which side you're on.

Vine o vreme când fiecare dans pe care l-ai dansat contează.
There comes a time when every dance you ever danced counts.

Vine o vreme când trebuie să mergi înainte, nu înapoi.
There comes a time when you have to go forwards and not backwards.

Vine o vreme când trebuie trasă o linie.
There comes a time where one must draw a line in the sand.

Vine o vreme când comandantul corpului de armata nu contează.
There are times when a corps commander's life does not count.

Vine o vreme când toţi părinţii trebuie să renunţe la copii lor.
There comes a time when all parents must give up their children.

Vine o vreme când trebuie să iei responsabilitatea asupra ta.
There comes a time when you have to take responsibility for yourself.

Vine o vreme când trebuie sa realizam cu totii de ce anume ne temem.
The time comes when we all must find out what we're afraid of.

Vine o vreme când suntem chemati de o putere superioara.
There comes a time when we are called to a higher power.

Vine o vreme când te omoare părinţii tăi, iar tu ieşi din casă.
There comes a time when you kill your parents, and you leave the house.

Vine o vreme când un bărbat a realizat tot ce putea realiza.
There comes a time when a man has accomplished all he can do.

Vine o vreme când trebuie renunţat la tati… şi stat pe propriile picioare.
The time comes when one must give up all one's fathers… and stand alone.

Vine o vreme când fiecare tânăr se confruntă cu O alegere dificilă.
There comes a time when every youngster faces a difficult choice.

Vine o vreme când te uiți înapoi… în loc de înainte, a se vedea suma din viața ta.
There comes a time when you look back… instead of forward, see the sum of your life.