Сe înseamnă VINE VREMEA în Engleză - Engleză Traducere

• time comes
• time's up
• time came

Exemple de utilizare a Vine vremea în Română și traducerile lor în Engleză

Când vine vremea?
When the time came?

Dar aşa mă vei vedea când vine vremea.
But you will, when the time comes.

Când vine vremea.
When the time comes.

E usor de spus, dar cand vine vremea.
It's easy to say, but when the time comes.

Cand vine vremea, vei sti.
When the time comes, you know.

Păi da… Când le vine vremea.
Yes, when their time comes.

Când vine vremea zici tu….
When the time comes, you say….

Te sun pe el când vine vremea.
I will call you on it when the time comes.

Dacă vine vremea vei şti ce să faci.
If the time comes, you will know what to do.

Pot acţiona rapid când vine vremea.
They can move very quickly when the time comes.

Şi ţie-ţi vine vremea, ciocolăţică.
Your time's coming, chocolate.

Ne întoarcem cu toţii când vine vremea.
We're all going back together when the time comes.

Când iţi vine vremea asta este.
When your time is up it's up..

Cred că nu ştii niciodată când îţi vine vremea.
I guess you never know when your time's up.

Deci când îmi vine vremea- îmi vine..
So when my time's up, that's it.

Când vine vremea şi se termină războiul.
When the time has come and the war's ended.

Vom avea ceea ce avem nevoie când vine vremea.
We will have all we need when the time comes.

După aceea vine vremea dezlegării de păcate.
After that comes the time of absolution.

Vom trece şi peste acel pod, când vine vremea.
We will cross that bridge when the time comes.

Când vine vremea aceea, vrei să fii salvat?
When the time comes, do you want to be saved?

Mi-a zis să sun la numărul ăsta când vine vremea.
He told me to call the number when the time came.

Când vine vremea sună la numărul de pe bilet.
When the time comes, call the number on the slip.

Mă voi ocupa de punerea ta în libertate atunci când vine vremea.
I will be handling your discharge when the time comes.

Când vine vremea, ne vom publica concluziile.
When the time comes, we will publish our findings.

Sfatul meu e, când vine vremea, nu intraţi în panică.
My advice is, when the time comes, don't panic.

Pai, vine vremea ca un bărbat să fac un pas înainte, Yvonne.
Well, time comes for a man to move along, Yvonne.

Înainte de Paște vine vremea unor necazuri plăcute.
Before Easter comes the time of pleasant troubles.

Vine vremea… când trebuie să alegem între Dumnezeu şi oameni.
There comes a time… When we must choose between God and man.

Fiecăruia îi vine vremea, mai devreme sau mai târziu, Jozek.
Everybody's time comes sooner or later, Jozek.

Vine vremea în viaţa fiecărui bărbat când trebuie să decidă.
There comes a time in every man's life when he has to make a choice.