Сe înseamnă VIRUS INFORMATIC în Engleză - Engleză Traducere

• computer virus

Exemple de utilizare a Virus informatic în Română și traducerile lor în Engleză

Studenţii îi spuneau Virus, Virus informatic.
Students called him Virus, computer Virus.

Atunci când orice tip de virus informatic care ar putea provoca pagube sau modificări neautorizate ale conținutului sau sistemelor de orice fel accesibile prin intermediul site-ului poate fi diseminat.
When any type of computer virus that could cause damage or unauthorized alterations of the contents or systems of any kind accessible through the website can be disseminated.

Tăiaţi orice legătură radio înainte să se răspândească un alt virus informatic care să infecteze nava, înainte să sară totul în aer.
Cut off radio communication with that ship… before they send via broadcast signal another computer virus… to affect our ship shortly before they blow us all up.

Ro sau ale oricarui site in legatura cu el, sau indisponibilitatea acestor pagini, sau folosirea sau incercarea de folosire a informatiilor continute, sau in legatura cu orice scadere de performanta, eroare, uitare, intrerupere, defect, intarziere in operare sau transmisie, virus informatic sau defect al legaturii de date sau al sistemului.
Ro or any site in connection therewith, or the unavailability of these pages, or the use or attempt to use the information contained therein, or in connection with any performance impairment, error, obsolescence, interruption, defect, delay in operation or transmission, computer virus or defect of the data or system link.

Agenţia nu îşi asumă nicio responsabilitate cu privire la astfel de probleme(de exemplu, nefuncţionare, virus informatic, modificarea conţinutului) apărute ca urmare a utilizării acestui site sau a oricăror site-uri externe.
The Agency accepts no responsibility with regard to such problems(e.g. failure of performance, computer virus, alteration of content) incurred as a result of using this website or any linked external sites.

Ca exemplu, şi fără a limita caracterul general al afirmaţiilor precedente, TBSEL şi persoanele şi entităţile asociate nu vor fi resposabile sau răspunzătoare pentru nicio reclamaţie şi niciun fel de daune rezultate din cazurile de nefuncţionare, eroare, omisiune, întrerupere, ştergere, defecte, întârziere în funcţionare, virus informatic, furt, distrugere, acces neautorizat la sau bazarea încrederii pe sau utilizarea datelor, informaţiior, opiniilor sau altor materile care apar pe acest site.
By way of example, and without limiting the generality of the foregoing, TBSEL and related persons and entities shall not be responsible or liable for any claim or damage arising from failure of performance, error, omission, interruption, deletion, defect, delay in operation, computer virus, theft, destruction, unauthorised access to or the reliance upon or use of data, information, opinions or other materials appearing on this site.

În informatică, un computer zombii este un computer conectat la Internet care a fost compromis de un hacker, virus informatic sau cal troian și poate fi controlat de la distanta pentru a efectua sarcini rău intenționate de un fel sau altul.
In computer science, a zombie computer is a computer connected to the Internet that has been compromised by a hacker, computer virus or trojan horse and can be used to perform malicious tasks of one sort or another under remote direction.

Alte ţări unde mai puţin de un sfert din utilizatorii de internet s-au ales cu un tip de virus informatic anul trecut sunt Finlanda, Germania şi Olanda.
Other countries, where fewer than a quarter of internet users caught some type of a computer infection last year included Finland, Germany and the Netherlands.

De mai sus se aplică oricărui act de renunțare daune, răspundere sau leziuni cauzate de orice esec de performanta, eroare, omisiune, intrerupere, stergere, defect, intarziere in operare sau transmitere, virus informatic, eroare de comunicare linie, furt sau distrugere sau acces neautorizat la, modificarea, sau de a folosi, fie pentru încălcarea contractului, prejudiciu, neglijență sau orice altă cauză de acțiune.
The above disclaimer applies to any damages, liability or injuries caused by any failure of performance, error, omission, interruption, deletion, defect, delay in operation or transmission, computer virus, communication line failure, theft or destruction of or unauthorized access to, alteration of, or use, whether for breach of contract, tort, negligence or any other cause of action.

Nu veţi transmite sau nu veţi expune în mod direct sau indirect UFX sau oricare dintre furnizorii de servicii online ai UFX la niciun virus informatic sau orice alte materiale sau dispozitive periculoase sau inadecvate.
You will not transmit to or in any way, whether directly or indirectly, expose UFX or any of UFX's online service providers to any computer virus or other similarly harmful or inappropriate material or device.

Avertismentul de mai sus se aplică la orice fel de daune, responsabilități cauzate de orice esec de performanta, eroare, omisiune, intrerupere, stergere, defecțiune, intarziere in operare sau transmitere, virus informatic, întreruperea liniei de comunicare, furt sau distrugere sau acces neautorizat, modificare sau utilizare, ce duce la încălcarea contractului, prejudiciu, neglijență sau orice altă cauză de acțiune.
The above disclaimer applies to any damages, liability or injuries caused by any failure of performance, error, omission, interruption, deletion, defect, delay in operation or transmission, computer virus, communication line failure, theft or destruction of or unauthorized access to, alteration of, or use, whether for breach of contract, tort, negligence or any other cause of action.

Limitarea răspunderii se aplică oricăror stricăciuni sau defecte cauzate de orice încetare a funcţionării, eroare, omisiune, întrerupere, ştergere, defecţiune, întârziere în operare sau transmitere, virus informatic, întreruperea liniei de comunicare, furt, distrugere sau acces neautorizat, modificare sau utilizare uzuală. Limitarea răspunderii se aplică în cazul întreruperii contractului, contravenţiilor nelegate de contract, neglijenţei sau în orice altă cauză de acţiune în justiţie.
This disclaimer of liability applies to any damages or injury caused by any failure of performance, error, omission, interruption, deletion, defect, delay in operation or transmission, computer virus, communication line failure, theft or destruction or unauthorized access to, alteration of, or use of record, whether for breach of contract, tortious behavior, negligence, or under any other cause of action.

Apoi a fost virusul informatic de pe planeta medak major.
Then there was the computer virus on the planet medak major.

Protectia antivirus reprezinta programele de calculator concepute pentru a preveni, detecta si elimina virusii informatici.
Antivirus protection represents programs made to prevent, detect and eliminate computer viruses.

Virusul informatic Conficker sau Downadup a atacat sistemele IT din penitenciarele și sediile poliției din România, a informat cotidianul România Liberă în 13 martie.
The Conficker or Downadup computer virus attacked Romania's penitentiary and police IT systems, the daily Romania Libera reported on March 13th.

Termenul„botnet” desemnează o rețea de calculatoare care au fost infectate cu programe ostile(viruși informatici).
The term"botnet" indicates a network of computers that have been infected by malicious software(computer virus).

De asemenea, au remarcat faptul că unii viruși informatici se pot sustrage de la eliminarea lor și au atins„inteligențagândacilor”.
They also noted that some computer viruses can evade elimination and have achieved"cockroach intelligence.".

Malware include şi virușii informatici[inclusiv viermi informatici(worms) şi programe disimulate(Trojan horses)], ransomware, programe-spion, adware, scareware și alte tipuri de programe răuvoitoare.
Malware includes computer viruses(including worms and Trojan horses), ransomeware, spyware, adware, scareware and other malicious programmes.

Mulțumită sistemului de operare Linux, NVR-ul asigură o funcționare stabilă și rezistentă la virușii informatici.
Thanks to embedded Linux OS, the NVR ensures stable operation and resistance to computer viruses.

Com, lipsa funcționării conexiunii la internet, lipsa funcționării conexiunilor de telefon, virușii informatici, accesul neautorizat în sistemele Paydemic.
Com's technical equipment malfunctions, lack of functionality of the Internet connection, lack of functionality of phone lines, computer viruses, unauthorized access to Paydemic.

Md, lipsa functionarii conexiunii la internet, lipsa functionarii conexiunilor de telefon, virusii informatici, accesul neautorizat in sistemele www. surprizesurprize.
Md, lack of functioning of the internet connection, lack of functioning of the telephone connections, computer viruses, unauthorized access to systems www. surprizesurprize.

Mentionam ca aceste cookie-uri nu pot fi folosite pentru a rula programe sau a transmite virusi informatici pe dispozitivul tau.
We mention that these cookies can not be used to run programs or to transmit computer viruses to your device.

M-am îndragostit de tine cu mult timp în urma. Dupa ce mi-ai reparat celularul si înainte sa începi sa folosesti bombe si virusi informatici.
I fell for you a long, long time ago-- after you fixed my phone and before you started defusing bombs with computer viruses.

Lipsa functionarii conexiunii la internet, lipsa functionarii conexiunilor de telefon, virusii informatici, accesul neautorizat in sistemele www. famousroses.
The lack of functioning internet connection, lack of functioning of the telephone connections, informatics viruses, the unauthorized access in the systems www. famousroses.

Ro, lipsa functionarii conexiunii la internet, lipsa functionarii conexiunilor de telefon, virusii informatici, accesul neautorizat in sistemele hotelsimfonia.
Ro, the lack of Internet connection, the lack of telephone connections, the computer viruses, the unauthorized access to hotelimfonia.

Cookie-urile nu pot fi folosite pentru a transmite virusi informatici sau pentru a rula programe.
Cookies can not be used in order to send computer viruses or to install software.

Rezultate ca urmare a eșecului sau întârzierii de a livra comunicații electronice de către terți sau de către programe de calculator folosite pentru comunicații electronice sau ca urmare a transmiterii de viruși informatici.
Resulting from failure or delay to deliver electronic communications by third parties or by computer programs used for electronic communications or as a result of transmission of computer viruses.

Alături de războaiele tradiționale, viitorul nostru va avea și războaie cibernetice, lupta la distanță cu dușmanii noștri, prin folosirea unor tipuri noi de arme, inclusiv virusuri informatice și programe care să deterioreze capacitatea de funcționare a dușmanului.
Alongside traditional warfare, our future will include cyberwarfare, remotely fighting our enemies through the use of a new class of weapons, including computer viruses and programs to alter the enemy's ability to operate.

MW declină orice contractuală sau delictuală a persoanei sau companiei care se folosesc de Web și daune de orice fel cauzate de virusi informatici sau acțiuni calculator de tot felul de felul.
MW declines any contractual or tort to the person or company making use of the Web and damages of any kind caused by computer viruses or computer actions of all kinds of kinds.

Cazurile de forta majora includ, dar nu se limiteaza la, erori de functionare ale echipamentului tehnic al RED LION, lipsa functionarii conexiunii la internet, lipsa functionarii conexiunilor de telefon, virusii informatici, accesul neautorizat in sistemele Site-ului, erorile de operare, etc.
Major force cases include, but are not limited to, operating errors of RED LION technical equipment, lack of Internet connection, lack of phone connections, computer viruses, unauthorized access to Site systems, operating errors, etc.