Сe înseamnă VITEZĂ MICĂ în Engleză - Engleză Traducere

• low speed
• low-velocity

Exemple de utilizare a Viteză mică în Română și traducerile lor în Engleză

Nu, e în viteză mică.
No, it's in low gear.

Deci, dacă încerci să virezi puţin la viteză mică.
So, if you're trying to turn tightly at low speed.

De foraj este la viteză mică pentru a evita spargerea.
Drilling is at low speed to avoid chipping.

Motor hidraulic cu cuplu mare la viteză mică.
Hydraulic motor with high torque at low speed.

Sub condiția viteză mică, influența forței de inerție poate fi neglijabil.
Under the condition of low speed, the influence of inertia force can be negligible.

Se amestecă la viteză mică.
Mix at low speed.

Arici viteză mică efectuate întotdeauna sarcina, dar pentru aceasta trebuie sa-l ajute.
Small speed hedgehog always performed the task, but for this you need to help him.

Fără zgomot, viteză mică.
Low noise, low velocity.

Motorul nu este ușor să flacără în chiar și la viteză mică.
The engine is not easy to flame out even at low speed.

Motorului, de asemenea, poate rula pe viteză mică stabilitate.
The motor also can run on low-speed stability.

Adăugați treptat amestecul uscat în ou, șoptind aluatul cu un mixer la viteză mică.
Gradually add the dry mixture to the egg, whisking the dough with a mixer at low speed.

Acest material moale se simte bine la viteză mică, fără a forța prea mult.
This soft material saws well at low speed, without forcing too much.

Pentru a preveni deteriorarea, porniți bitul în țiglă la viteză mică.
To prevent damage, start the bit in the tile at low speed.

Viteză mică și cuplu mare, de mare viteză și de răspuns ridicat, câștig neted ridicat.
Low speed and high torque, high speed and high response, smooth high gain.

Toţi stropii din lift ar fi trebuit să fie gravitaţionali, viteză mică.
All the spatter from the elevator should be gravitational, low-velocity.

Și poate funcționa la viteză mică și putere mare, eliminând necesitatea de a conduce direct încărcături mari pe reductor.
And it can run at low speed and high power, eliminating the need to directly drive large loads on the reducer.

Bateți crema de gălbenușuri răcite cu un mixer timp de 3-5 minute la viteză mică până la îngroșare.
Beat the cooled yolk cream with a mixer for 3-5 minutes at low speed until thickened.

Lapând la viteză mică în industriaauto"tragere" vă permite să apreciați eficacitatea ambreiajului de ulei și a cutiei de viteze.
Lapping at low speed in automotive"pulling" allows you to appreciate the effectiveness of the oil clutch and gearbox.

Dacă apeşi din nou butonul pornit/oprit, setarea de viteză se modifică la viteză mică(I).
If you press on/off again, the speed setting changes to a low speed(setting I).

Începeți să bateți produsul la viteză mică pentru a evita stropirea și apoi treceți la baterea de mare viteză. Nu bateți prea mult.
Start whipping at low speed in order to avoid splashing, and then pass to high speed whipping.

Scopul lor inițial este de a transporta mărfuri de dimensiuni medii pe distanțe lungi la viteză mică.
Their original purpose is to transport medium sized cargoes over long distances at low speed.

Cu masina la viteză mică a lovit peretele de beton maruntita telefon cu ecran monogo, nu a lovit intenționat, a fost iritare, problema masina cum remontiovat.
By car at low speed hit the concrete wall crumbled monogo screen phone, hit not on purpose, it was irritation, the problem of how remontiovat car.

În acest fel este impiedicată formarea zonelor anodice, care pot apare în locurile cu viteză mică.
In this way the build-up of the anodic areas is prevented, which can appear in the areas with low speed.

Rochia poate fi purtată în timpul iernii, cu ciorapi și cizme strânse, în primăvară, cu pantofi la viteză mică și o jachetă scurtă, iar în toamnă, cu o haină și o eșarfă lungă.
The dress can be worn in the winter with tight tights and boots, in the spring with shoes at low speed and a short jacket, and in the fall with a coat and long scarf.

Adăugați amestecul cu faina alternând cu cel de lapte terminând cu făină și amestecați ușor la viteză mică.
Add the flour mixture alternating with the milk one ending with flour and mix at a lower speed.

Treisprezece cazuri în cinci ani care se potrivesc cu modul de operare: viteză mică, rană prin împuşcare la ceafă.
Cases in five years that fit the M.O.-- low-velocity, up-close wound to the back of the head.

Filozofia de proiectare este de a realiza rapid de încălzire de mare viteză, la începutul sezonului, și mai bine de economisire a energiei în restul sezonului de viteză mică.
The design philosophy is to achieve fast heating by high speed in the beginning of the season, and better energy saving in the rest of the season by low speed.

Se formează circulație puternică datorită lucrării de emulsionare mare viteză și răzuire viteză mică, nu există nici o zonă moartă de amestecare, produsul poate fi amestecat, emulsionat, dispersate și omogenizat complet.
It forms strong circulation because of the work of high speed emulsifying and low speed scraping, there is no dead zone for mixing, the product can be mixed, emulsified, dispersed and homogenized completely.

Ascend, coboară și traversa rampe sau conducerea pe teren accidentat, cum ar fi pietriș sau de câmp, la viteză mică.
Ascend, descend and traverse ramps or driving on uneven terrain, like gravel or field, at low speed.

(lichid) și se amestecă cu un agitator viteza mica(pentru a evita capturarea de aer).
(liquid) and mixed with a low speed stirrer(to avoid air capturing).