Сe înseamnă VOŞTRI în Engleză - Engleză Traducere

• your own

Exemple de utilizare a Voştri în Română și traducerile lor în Engleză

Oamenii voştri mi-au spus.
Your folks told me.

Dar suntem copiii voştri.
But we're your own kids.

Oamenii voştri nu-l vor putea opri.
Your men will not be able to stop him.

Şi informatorii voştri ce spun?
What do your C.I. 's tell you?

După cum puteţi vedea cu ochii voştri.
As you can see with your own eyes.

Războinicii voştri l-au ucis.
Your warriors killed him.

Aţi fost trădaţi de conducătorii voştri.
You're being tricked by your own leaders!

Mă bucur că doi de-ai voştri au fost ucişi.
Glad two of your own were killed.

Copiii voştri ne vor însoţi în curând.
Your children will be joining us soon.

Mergeţi să vedeţi lumea prin ochii voştri.
Go see the world through your own eyes.

Părinţii voştri nu m-ar ierta niciodată.
Your parents would never forgive me.

Trebuie să vă aduceţi caii voştri.
Now' you're gonna have to bring your own horses.

Băieţii voştri vor traversa foarte curând.
Your own blokes are going across very soon.

Să fie astea vești bune pentru oamenii voştri.
Be that good news to your own people.

Verificaţi-le cu ochii voştri şi raportaţi.
Check it with your own eyes and report back on it.

Dancer, Prancer, spuneţi-le părinţilor voştri.
Dancer, Prancer, go tell your own parents.

Misionarii voştri, cu Dumnezeul şi sifilisul lor!
Your missionaries, with their God and their syphilis!

Nu e nevoie, acum aveţi banii voştri, nu?
There is no need, you have your own money, right?

Cu ochii la chiloţeii voştri, aproape că am uitat să vă întreb.
Looking at all you pretties, I almost forgot to ask.

Cinci oameni au murit, inclusiv doi de-ai voştri.
Five people are dead, including two of your own.

Ochii voştri sunt atât de stupizi încât nu pot vedea frumuseţea.
Because your eyes are so stupid that they cannot see the beauty.

De ce I-aţi ucis pe Gusiev, era unul de-ai voştri.
Why did you kill Gusiev, he was one of your own.

Părinţii voştri, duce, mereu au avut prioritate în faţa celor de Sigognac!
His grandparents, Duke, always gave precedence to Sigognac!

N-o să mai cântaţi la fel dacă nu sunt dinţii voştri.
You will never sing the same If your teeth ain't your own.

O să trăiască mai mult şi decât copii voştri şi tot n-o să le lase ceva.
He will outlive your children and leave them nothing.

Duşmanii voştri sunt lipsa de experienţă şi aroganţa, nu noi.
Your inexperience and your arrogance are your enemies, not us.

Noile informaţii arată că a fost manipulat de unul dintre foştii voştri agenţi.
But new intelligence suggests he's been manipulated by one of your own former agents.

Regenţii voştri greşesc dacă au impresia că o să car asta.
These Regents of yours are gravely mistaken if they think I shall be carrying around this.

Pentru a pedepsi lăcomia voastră… veti mituiţi soldaţii lui Sforza cu banii voştri.
And to punish your avarice, bribe the Sforza soldiers with your own money.

Oamenii voştri încă doresc să întemeieze o alianţă strategică cu Defiance, nu?
You people are still looking to build a strategic alliance with Defiance, right?