Сe înseamnă YOUR IDOLS în Română - Română Traducere

• idolii voştri
• idolii tăi
• idolilor voştri
• idolii voștri

Exemple de utilizare a Your idols în Engleză și traducerile lor în Română

Where are your idols?
Unde sunt zeii tăi?

Even your idols are second rate.
Până şi idolii tăi sunt de a doua mână.

We're actually funding one of your idols.
Îl finanţăm pe unul din idolii tăi.

You have your idols now oh world.
Voi aveți idolii voștri acum o, lume.

You think you can destroy me with your idols!
Crezi ca poti sa ma distrugi cu idolii tai!

Well, meeting your idols usually does.
Ei bine, întâlnire idolii voștri, de obicei, nu. Ganditi-va acest fel.

The Lord knows your hearts and your idols.
Dumnezeu cunoaște inima ta și idolii tăi.

And, by Allah, I shall circumvent your idols after ye have gone away and turned your backs.
Pe Dumnezeu! Voi vicleni asupra idolilor voştri, de cum veţi întoarce spatele.”.

Sighs See, this is why you should never meet your idols.
Suspine A se vedea, acesta este motivul pentru tine nu ar trebui să îndeplinească idolii voștri.

(Muhammad), ask them,"Can any of your idols guide you to the Truth?".
Spune:“Care dintre idolii voştri călăuzeşte către Adevăr?”.

I will cleanse you from all your filthiness and from all your idols.
Vă voi curăți de toate spurcăciunile voastre și de toți idolii voștri.

By Allah, I will certainly outwit your idols as soon as you have turned your backs and gone'.
Pe Dumnezeu! Voi vicleni asupra idolilor voştri, de cum veţi întoarce spatele.”.

Fear the LORD, for he will send his pestilence among you"" and destroy your idols and cast".
Ai frică de Domnul, deoarece el ne va trimite boală şi va distruge idolii tăi şi.

And, by God, I shall assuredly outwit your idols, after you have gone away turning your backs.'.
Pe Dumnezeu! Voi vicleni asupra idolilor voştri, de cum veţi întoarce spatele.”.

Thanks to an online game you can play guitar the same tunes that play your idols.
Datorită unui joc online, aveți posibilitatea să cânți la chitară tonurile aceleași care joacă idolii tai.

And, by oath of Allah, I shall seek to harm your idols after you have gone away and turned your backs.”.
Pe Dumnezeu! Voi vicleni asupra idolilor voştri, de cum veţi întoarce spatele.”.

Therefore say unto the house of Israel, Thus saith the Lord GOD; Repent, and turn yourselves from your idols;
De aceea spune casei lui Israel: Astfel spune Domnul DUMNEZEU: Pocăiţi-vă şi întoarceţi-vă de la idolii voştri;

And by Allah, I shall plot a plan(to destroy) your idols after you have gone away and turned your backs.".
Pe Dumnezeu! Voi vicleni asupra idolilor voştri, de cum veţi întoarce spatele.”.

I will sprinkle clean water on you, and you shall be clean: from all your filthiness, and from all your idols.
Vă voi stropi cu apă curată, şi veţi fi curăţiţi; vă voi curăţi de toate spurcăciunile voastre şi de toţi idolii voştri.

In addition, the Lord said,“Repent, and turn yourselves from your idols; and turn… from all your abominations”(Ezekiel 14:6).
De asemenea, Domnul a spus:„Întoarceţi-vă, şi abateţi-vă de la idolii voştri, întoarceţi -văde la toate urâciunile voastre”(Ezechiel 14:6).

You joined this organization, didn't bother to check if they were legit, and then you gave'em ideas about how to kill one of your idols?
Te-ai alăturat acestei organizații, nu sa deranjat să verifice dacă acestea au fost legit, și apoi a dat-le idei despre cum să ucidă unul din idolii tai?

And your idols, Rommel and Doctor Todt; they just came in after hostilities, to clear the rubble, build the autobahns, start industry humming.
Iar idolii tăi, Rommel şi Doctor Todt, ei au venit exact după ostilităţi, să cureţe molozul, să construiască autostrăzi, să privească zumzetul industriei.

And then when you're ready, come back to this spot, and then offer your idols by tossing them in the river.
Şi când sunteţi pregătiţi, întoarceţi-vă aici, şi apoi oferiţi-vă idolii, aruncându-i în râu.

The Lord knows your hearts and your idols; He knows, therefore, your needs, and He gives personal commands to meet those needs.
Dumnezeu cunoaște inima ta și idolii tăi, El știe, prin urmare, nevoile tale, și El îţi dă porunci personale pentru a satisface aceste nevoi.

On the Day when We gather them all together, then say to the idolaters,“Where are your idols, those you used to claim?”?
Noi îi vom strânge pe toţi într-o zi, apoi le vom spune închinătorilor la idoli:“Unde sunt idolii voştri, ce pretindeţi că sunt lângă Dumnezeu?

That your altars may be laid waste and made desolate, and your idols may be broken and cease, and your images may be cut down, and your works may be abolished.
Altarele voastre vor fi surpate şi părăsite, idolii voştri vor fi sfăr‚maţi şi vor pieri, st‚lpii voştri Ónchinaţi soarelui vor fi tăiaţi, şi lucrările voastre nimicite.

And your altars shall be desolate, and your images shall be broken: and I will cast down your slain men before your idols.
Altarele voastre vor fi pustiite, st‚lpii voştri Ónchinaţi soarelui vor fi sfăr‚maţi, şi voi face ca morţii voştri să cadă Ónaintea idolilor voştri.

Therefore tell the house of Israel, Thus says the Lord Yahweh: Return, and turn yourselves from your idols; and turn away your faces from all your abominations!
De aceea, spune casei lui Israel:, Aşa vobeşte Domnul, Dumnezeu:,Întoarceţi-vă, şi abateţi-vă de la idolii voştri, întoarceţi-vă privirile dela toate urîciunile voastre!

Your altars shall become desolate, and your incense altars shall be broken; and I will cast down your slain men before your idols.
Altarele voastre vor fi pustiite, stîlpii voştri închinaţi soarelui vor fi sfărîmaţi, şi voi face ca morţii voştri să cadă înaintea idolilor voştri.

Therefore say unto the house of Israel, Thus saith the Lord GOD; Repent, and turn yourselves from your idols; and turn away your faces from all your abominations!
De aceea, spune casei lui Israel:, Aşa vobeşte Domnul, Dumnezeu:,Întoarceţi-vă, şi abateţi-vă de la idolii voştri, întoarceţi-vă privirile dela toate urîciunile voastre!