Сe înseamnă VOI CULCA în Engleză - Engleză Traducere

• will sleep
• will lie
• gonna turn
• am going to sleep
• am gonna sleep
• gonna go to sleep
• would sleep
• will go to bed

Exemple de utilizare a Voi culca în Română și traducerile lor în Engleză

Mă voi culca.
I go to sleep.

Du-te tu, eu mă voi culca.
You go ahead. I'm gonna turn in.

Mă voi culca.
I will be asleep.

Este de niciun folos. Mă voi culca.
It's of no use. I will lie down.

Mă voi culca.
I'm going to sleep.

Acum cu siguranţă nu mă voi culca cu tine.
Now I'm definitely for sure not sleeping with you.

Mă voi culca cu tine.
I will sleep with you.

Dar acum mă voi culca.
But I shall go to sleep now.

Mă voi culca pe canapea.
I will sleep on the couch.

Cred că mă voi culca şi eu.
I think I will crash too.

Mă voi culca in pământ.
I'm going to sleep in the earth.

Desigur că mă voi culca cu tine.
Of course I will sleep with you.

Mă voi culca cu ea într-o zi.
I will sleep with her one day.

Cred că mă voi culca devreme.
I Think I'M Gonna Turn In Early.

Eu voi culca cu tine in seara asta.
I will lie with you tonight.

Da… Ma voi culca.
Yes, I will go to sleep.

Eu voi culca cu tine și spun că nu este zi.
I will lie with you and say it is not day.

Probabil mă voi culca cu el.
I will sleep with him eventually.

Mă voi culca eu primul, senior.
I'm going to sleep first, Senior.

Prima data cand ma voi culca cu un barbat.
The first time I sleep with a man.

Mă voi culca oriunde voi găsi…".
I will go to bed wherever I find one!".

Promit că mă voi culca devreme.
I will lie down soon, you I promise it.

Mă voi culca pe păşunile verzi ale sale.
He liketh me to lie down in green pastures.

Cum sunt eu vreodată voi culca acolo din nou?
How am I ever gonna sleep in there again?

Mă voi culca cu el şi nu mă poţi opri.
I'm gonna sleep with him, and you can't stop me.

Şi oricine va fi, mă voi culca cu el.
And whoever he is, I will sleep with him.

Şi mă voi culca cu istoria.
And I will sleep with history.

Trebuie să-i salvez viaţa unei fetiţe, aşa că mă voi mai uita o dată peste caz, apoi mă voi culca.
I have got a little girl o nes me to save her life, So I'm going to go review the case file, And then I'm gonna go to sleep.

Şi mă voi culca cu tine.
And I will lie with you.

Nu, serios, nu m-am gândit că mă voi culca cu un star de cinema.
No, seriously, I never thought I would sleep with a movie star.