Сe înseamnă I'M NOT GONNA SLEEP în Română - Română Traducere

• nu mă voi culca
• nu voi dormi
• eu nu am dormi

Exemple de utilizare a I'm not gonna sleep în Engleză și traducerile lor în Română

I'm not gonna sleep.
N-o să adorm.

I know we checked, but I'm not gonna sleep near you guys.
Ştiu ca am verificat, dar nu voi dormi lângă voi.

I'm not gonna sleep, Dad.
Nu voi dormi, tată.

The good news is, I have decided I'm not gonna sleep with you.
Vestea bună e că m-am hotărât să nu mă culc cu tine.

I'm not gonna sleep with him.
Nu mă culc cu el.

No, not yet, but I'm not gonna sleep until I do.
Nu, nu încă, dar nu mă culc până nu găsesc.

I'm not gonna sleep with you!
Nu mă culc cu tine!

Hey, I feel I should tell you that… I'm not gonna sleep with you.
Hei, trebuie să îţi spun ca… nu mă voi culca cu tine.

I'm not gonna sleep, though.
Nu voi dormi, totuşi.

The fire tower magnet got us through the day, but I'm not gonna sleep tonight.
Magnetturnde foc ne-a adus prin intermediul a doua zi,, dar eu nu am dormi în seara asta/ i.

I'm not gonna sleep tonight.
Eu n-o să dorm diseară.

You see that Jaws movie, you will be up all night shaking in your Underoos, which means I will be up all night, which means I'm not gonna sleep, which means you're not gonna see it!
Dacă te duci să vezi filmul ăsta, o să stai treaz toată noaptea, tremurând în izmene, ceea ce înseamnă că eu o să stau treaz toată noaptea, ceea ce înseamnă că nu voi dormi, ceea ce înseamnă că n-ai să te duci să-l vezi!

I'm not gonna sleep with my.
N-o să mă culc cu… Didi.

Oh, my God. I'm not gonna sleep with her.
Doamne, nu o sa dorm cu ea.

I'm not gonna sleep with you.
Nu mă voi culca cu tine.

Anyway I'm not gonna sleep with some randomer I meet in a club.
Oricum am nu o să mă culc cu vreun tip aleatoriu întâlnit într-un club.

I'm not gonna sleep for a week.
N-o să dorm o săptămână.

I'm not gonna sleep with him.
Nu mă voi culca cu Ralph Lauren.

I'm not gonna sleep on a bunk bed!
Nu dorm în paturi suprapuse!

No, I'm not gonna sleep with you.
Nu, nu mă culc cu tine.

I'm not gonna sleep with you around.
N- o să dorm cu tine în preajma.

I'm not gonna sleep for months.
N-o să mai dorm luni de zile.

I'm not gonna sleep for weeks.
Nu o să mai dorm săptămâni întregi.

I'm not gonna sleep anymore, believe me.
N-o să mai dorm, crede-mă.

I'm not gonna sleep tonight. I'm like a fuckin'kid.
O să dorm ca un bebeluş.u.

I'm not gonna sleep with you, tonight, if that's.
N-o să mă culc cu tine. În seara asta. Dacă.

I'm not gonna sleep on your couch for the rest of my life.
N-o să dorm pe canapeaua ta la infinit.

I'm not gonna sleep with somebody based on a bet.
N-o să mă culc cu cineva fiindcă am pierdut un pariu.

I'm not gonna sleep until I find Maya's killer.
Nu o să dorm până n-o să găsesc ucigaşul.

Well, I'm not gonna sleep with him so you can get a job interview.
Ei bine, eu nu mă culc cu el ca să primeşti tu un interviu pentru slujbă.