Сe înseamnă I'M NOT GONNA SPEND în Română - Română Traducere

• nu o să-mi petrec
• nu voi cheltui
• nu-mi voi petrece
• n-am de gând să petrec
• n-o să -mi petrec

Exemple de utilizare a I'm not gonna spend în Engleză și traducerile lor în Română

I'm not gonna spend my life.
Eu nu voi petrece viata mea.

No, no, no, I'm not gonna spend that.
Nu, nu, nu voi cheltui atât.

I'm not gonna spend all day in here.
Nu voi petrece toată ziua aici.

I just know that I'm not gonna spend time with someone I don't like simply to have a girlfriend.
Nu ştiu decât că n-o să-mi petrec timpul cu cineva de care nu-mi place, doar pentru a avea o iubită.

I'm not gonna spend my days yelling.
N-o să-mi petrec ziua.

I'm not gonna spend one moment with you.
Nu o să petrec vreo clipă cu tine.

I'm not gonna spend my furlough in a hospital.
Nu-mi petrec permisia Ia spital.

I'm not gonna spend the rest of my life here.
Nu-mi voi petrece restul vieţii aici.

I'm not gonna spend my Ho-O-1-K on nobody.
Eu nu voi cheltui mea Ho-O-1-K pe nimeni.

I'm not gonna spend seven years in the U.S.
Nu o să-mi petrec şapte ani în Statele Unite.

I'm not gonna spend it bein' his guinea pig.
Şi nu vreau să mi-l petrec în calitate de cobai.

I'm not gonna spend the rest of my life tinkling standing up.
Nu-mi voi petrece restul vieţii făcând zgomot.

I'm not gonna spend this kind of money and not watch.
Nu voi cheltui atâţia bani doar ca să observ.

I'm not gonna spend my life in this godforsaken dump!
N-o să-mi petrec toată viaţa în acest loc uitat de Dumnezeu!

I'm not gonna spend the summer waiting for her to figure things out.
Nu o să-mi petrec toată vara aşteptând după ea.

I'm not gonna spend the rest of my life in a cage of fear.
Nu vreau să-mi petrec restul vieţii într-o cuşcă a fricii.

I'm not gonna spend my life being a colour.
Eu nu o să-mi petrec viaţa fiind o culoare.

And I'm not gonna spend the rest of my life or yours in prison.
Nu îmi voi petrece restul vieţii mele sau a vieţii tale în închisoare.

I'm not gonna spend the next eight months as a prisoner in my own home.
Nu voi petrece următoarele 8 luni ca prizonieră în propria casă.

I'm not gonna spend $300 on a pair of avant-garde shoes like you do.
Nu voi cheltui 300$ pe o pereche de pantofi avant-garde cum faci tu.

I'm not gonna spend another winter here, snowed in for three, four months.
Nu vreau să mai petrec o iarnă aici, înzăpezit câteva luni.

Where I'm not gonna spend the rest of my life washing people's hair.
În cazul în care nu-mi petrec restul părului viața mea de spălat oamenilor.

I'm not gonna spend the entire summer waiting for her to figure things out.
Nu voi petrece întreaga vară aşteptând ca ea să pună lucrurile la punct.

And I'm not gonna spend the rest of my life demonstrating how brave I am..
Şi nu voi petrece restul vieţii demonstrând cât de curajos sunt.

I'm not gonna spend the rest of my life thinking that you resent me.
N-am de gând să-mi petrec tot restul vieţii gândindu-mă că tu mă respingi.

I'm not gonna spend the entire summer waiting for her to figure things out.
Nu o să-mi petrec toată vara aşteptând după ea să-şi dea seama ce vrea de fapt.

I'm not gonna spend my retirement watching you wipe your nose on your sleeve.
Îmi voi petrece perioada de pensie uitându-mă cum îţi ştergi nasul cu mâneca.

And I'm not gonna spend a lot of time on this because you know it well.
Şi nu voi petrece foarte mult timp vorbind despre asta pentru că o ştiţi foarte bine.

I'm not gonna spend the next 10 years of my life hanging my heart and my son's heart.
Nu voi petrece următorii 10 ani din viața mea Atârnând inima mea și inima fiului meu.

I'm not gonna spend another night to remember… with moldy crackers, sloe gin, and fast talk.
Nu mai vreau să petrec o noapte de neuitat… cu biscuiţi prăfuiţi, gin ieftin şi prosteală.