Сe înseamnă VOI INTERPRETA în Engleză - Engleză Traducere

• i will interpret
• i will take
• gonna sing
• i will play

Exemple de utilizare a Voi interpreta în Română și traducerile lor în Engleză

Voi interpreta dupa tine.
I will play it by ear.

Acest pasaj il voi interpreta.
This is the passage I will play.

Voi interpreta datele.
I will cross-index the data.

Ei bine, acum care e următorul cântec ce îl voi interpreta?".
Well, now, what song am I gonna play next?".

Voi interpreta pentru tine, iubito.
I will interpret for you, babe.

Ei bine, În acest caz, presupun că voi interpreta rolul.
Well, in that case, I suppose I will play the part.

Voi interpreta tăcerea ta printr-un"da".
I will take your silence as a"yes.

Dar dacă Matthew McConaughey va juca rolul tău, eu îl voi interpreta pe al meu.
But if Matthew McConaughey plays you, I'm gonna play me.

O voi interpreta în următorul sezon.".
I shall perform it the next season.".

Sunt onorat să anunţ, în sfârşit, că voi interpreta melodia principală de pe coloana sonoră a următorului film Bond.
I am honoured to finally announce that I will be singing the next Bond theme song.

Voi interpreta această"aproape-ratare" ca un semn bun.
I will take this near-miss as a good omen.

Aşa, deci, acum vă voi interpreta un cântec special pentru voi şi sper să vă placă.
So, anyways, I'm gonna sing a song for you guys now and I hope you like it.

Voi interpreta asta ca un semn al aprobarii tale roiale.
I will interpret that as your royal approval.

Apropos, mâine seara voi interpreta o arie din Faust de Berlioz în Holospatiul 2.
By the way, I will be performing an aria from Berlioz's Faust tomorrow night in Holodeck 2.

Voi interpreta ca"Bun venit la bord." Mulţumesc.
Which I will interpret as,"Welcome aboard." Thank you.

Ca întotdeauna, voi interpreta lipsa de orice fel de răspuns ca un semn al voinței tale.
As always, I will interpret the lack of any sort of response as a sign of thy will..

Le voi interpreta mîine seară în onoarea lui!
I shall perform it tomorrow night in his honor!

Melodia pe care o voi interpreta nu e o compoziţie proprie, dar e foarte, foarte, importantă pentru mine.
The song I'm gonna sing is not one that I wrote, but it is very, very important to me.

Eu o voi interpreta pe Nicki, datorită rădăcinilor mele de Trinidad.
I will sing Nicki, due to my Trinidad roots.

Voi interpreta concertul numărul 1 de Vico Toriani!
I shall perform Concerto Number 1 by Vico Toriani!- Thank you!

Voi interpreta un om care aduce pe lume siamezele nepoatei lui.
I'm going to be playing a man who delivers his granddaughter's Siamese twins.

Şi voi interpreta asta ca pe-un sentiment de încredere faţă de mine.
And I will take that as a feeling that you have… of comfortability with me.

Voi interpreta fiecare din scenariile ei, întregi şi fără părtinire din inimă.
I will interpret every one of her scripts. Whole heartedly and without bias.

Îl voi interpreta pe Don Juan Draper, cumva în stilul lui Jon Hamm, dar cu un aspect mult mai plăcut.
I will play Don Juan Draper, somewhat like Jon Hamm, but very good-looking.

În seara asta voi interpreta o mică piesă la care eu şi partenera mea, Scarlett, încă mai lucrăm.
Tonight, I'm gonna play you a little song that me and my partner, uh, Scarlett are still working on.

Cu toate acestea, voi interpreta totul pentru tine şi îţi promit că îţi voi spune toate lucrurile pe care le văd.
However, I will interpret it for you, and I promise I will tell you absolutely everything that I see.

Ea va interpreta rolul lui Mary.
She will be playing the role of Mary.

Ea va interpreta o piesă intitulată.
She will be performing a piece called.

Cadet Ortiz va interpreta partitura de vioara.
Ensign Ortiz will perform the violin part.

Judecătorul va interpreta legea împotriva ta.
The judge will interpret the law against you.