Сe înseamnă VOPSEAUA DE PĂR în Engleză - Engleză Traducere

• hair dye

Exemple de utilizare a Vopseaua de păr în Română și traducerile lor în Engleză

Prin vopseaua de păr.
The hair dye.

Oh, chimicalele pe care le punem în vopseaua de păr.
Oh, the chemicals that we put in hair dye.

Ia-ţi vopseaua de păr.
Get your hair dye.

Vopseaua de păr… Ţine-o lângă faţă.
The hair dye-- hold it to your face.

Şi ai crezut că vopseaua de păr roşie era…?
And you thought the red hair dye was…?

Am găsit pete de sânge lângă vopseaua de păr.
I got blood spatter next to the hair dye.

Când vopseaua de păr- medicament.
When hair-dye- medicine.

Deci, ce înseamnă numărul de pe vopseaua de păr?
So what do the numbers on the hair dye mean?

E uimitor ce pot face vopseaua de păr şi un chirurg.
It's amazing what paint and a surgeon can do.

Vopseaua de păr era prezentă când a fost atacată.
Hair dye was present when she was being attacked.

De ce nu renunti la vopseaua de păr?
Why don't you let your hair Go back to its natural color?

Mi-am adus vopseaua de păr si m-am vopsit din nou aseară.
I did bring my hair dye and re-dyed it last night.

Acetatul de plumb nu e folosit în vopseaua de păr pentru bărbaţi?
Isn't lead acetate used in men's hair dye?

Hei, poate că vopseaua de păr n-a fost o idee aşa de proastă.
Hey, maybe the hair dye wasn't such a bad idea.

Reacțiile pielii la substanțele chimice din vopseaua de păr sunt foarte comune.
Skin reactions to the chemicals in hair dye are really common.

Vopseaua de păr nu prea e bună, fiindcă pisicile se spală tot timpul.
Hair dye is not good. Cats lick it during grooming.

Copilă, nu ştii că vopseaua de păr ieftină e ca un om bătrân?
Child, don't you know cheap hair dye is like an old man?

De asta nu cred în blush, în albirea dinţilor sau vopseaua de păr.
That's why I don't believe in blush or teeth whitening or hair dye.

Neon colorarea părului: vopseaua de păr strălucește în întuneric.
Neon coloring of hair: the hair-dye glowing in the dark.

Prin urmare, trebuie să știți ce înseamnă numărul de pe vopseaua de păr.
Therefore, you need to know what the numbers on the hair dye mean.

Ce înseamnă numerele pe vopseaua de păr- decodificare și caracteristici.
What do the numbers on the hair dye mean- decoding and features.

Cât de mult crezi că pot obţine chipul Svetlanei în vopseaua de păr?
How much you think I can get for the face of Svetlana in hair dye?

Acest lucru se datorează faptului că vopseaua de păr intră mai puțin în contact cu pielea.
This is because the hair dye is less in contact with your skin.

Vopseaua de păr"IGORA"- o paletă largă și o saturație a nuanței Obținerea unei lumini strălucitoare, durabilă și, cel mai important, a umbrei dorite la vopsirea părului- nu este o sarcină atât de ușoară.
Hair dye“IGORA”- a wide palette and saturation of hue Getting a bright, lasting, and most importantly the desired shade when dyeing hair- not such an easy task.

Este creat pentru a fi utilizat cu vopseaua de păr pentru îngrijirea părului..
It is designed for use with Milk Color hairless cream hair dye.

Dacă parfumul, vopseaua de păr, surâsul şi strigătele de bucurie nu te-au convins.
If the cologne and the hair dye and the smiles and the snippity-loos haven't convinced you.

Aproape totul pare să agraveze situația, de la vopseaua de păr până la produsele de coafat.
Almost anything can seem to aggravate it too, from hair dyes to styling products.

Trebuie să combini vopseaua de păr cu un produs pre-vopsire(se aplică înainte de vopsire).
You must combine your hair colouring product to a pre-colouring product(apply prior to the hair colouring)..

Dacă există o dorință doar pentru a vedea cum se schimba aspectul cu o nouă culoare de păr sau pentru a oferi un decor naturale un efect minim, soluția ideală ar fi pentru vopseaua de păr fără amoniac, inofensiv și cu atenție în legătură cu benzile.
If there is a desire only to see how much the appearance changes with the new hair color or to have minimal impact on the natural decoration, then the ideal solution will be hair dye without ammonia, harmless and gentle with strands.

Mituri despre pericolele vopselei de păr provin cel mai probabil din generația trecută.
Myths about the dangers of hair dye come most likely from the past generation.