Сe înseamnă APLICAȚI VOPSEAUA în Engleză - Engleză Traducere

• apply the paint

Exemple de utilizare a Aplicați vopseaua în Română și traducerile lor în Engleză

Vopsea, pasul 2: Aplicați vopseaua.
Paint, step 2: Apply the paint.

Aplicați vopseaua în strat subțire aprox.
Apply a thin coat of paint approx.

Că stratul a fost monocrom și uniform, aplicați vopseaua în 2-3 straturi.
That cover was monochrome and uniform, apply 2-3 coats of paint.

Aplicați vopseaua aleasă de dvs. pe capete;
Apply the paint chosen by you on the ends;

După timpul specificat, clătiți-l de pe suprafață și aplicați vopseaua cu o perie.
After the specified time, rinse it off the surface and apply paint with a brush.

Începeți să aplicați vopseaua pe radacini cu occipital parte.
Start applying paint on roots from occipital part.

Doar fixați țesătura dantelă pe suprafața mobilierului sovietic, apoi aplicați vopseaua.
Just fix the lace fabric on the surface of Soviet furniture, then apply the paint.

Aplicați vopseaua pe sprancene, apoi pe gene.
Apply the paint to the eyebrows, then the eyelashes.

Este recomandabil să folosiți acest model dacă este necesar să aplicați vopseaua pe suprafețe mici.
It is advisable to use this model if it is necessary to apply paint on small areas.

Aplicați vopseaua cu ajutorul unei role cu microfibre Bona de 5 mm și lăsați să se usuce.
Apply paint using a Bona Microfiber Roller 5 mm and let dry.

Pentru o textură interesantă, aplicați vopseaua cu o perie îngustă, făcând curse în diferite unghiuri;
For an interesting texture, apply the paint with a narrow brush, making strokes at different angles;

Aplicați vopseaua în două straturi pentru a asigura o conservare pe termen lung a materialului de bază.
Apply the paint in two layers to ensure a long-term preservation of the base material.

Luați o pensulă obișnuită, cu care coafați vopsează firele și aplicați vopseaua pe blană.
Take an ordinary brush, with which hairdressers paint the strands and apply the paint on the fur.

Dacă este necesar, aplicați vopseaua până când se obține efectul dorit. 5.
If necessary, apply the paint until the desired effect is obtained. 5.

Umpleți cilindrul în vopsea, îndepărtați ușor excesul, aplicați vopseaua într-o singură direcție.
Muck the roller into the paint, gently remove the excess, apply the paint in one direction.

Aplicați vopseaua cu o rolă pentru a picta întregul perete de jos în sus și în direcția opusă.
Apply paint with a roller to paint the entire wall from the bottom up and in the opposite direction.

Luați buretele de bucătărie, aplicați vopseaua pe ea și începeți să o frecați în pielea cizmei.
Take the kitchen sponge, apply the paint on it and start rubbing it into the skin of the boot.

În acest scop, este necesar să împărțiți cu exactitate părul în păr și să aplicați vopseaua în mod egal.
For this purpose it is necessary to divide accurately hair into hair partings and to apply paint most evenly.

Pentru a face acest lucru, aplicați vopseaua pe palma unui strat subțire uniform și transferați imaginea pe hârtie.
To do this, apply the paint on the palm of a thin even layer and transfer the image to paper.

Aplicați vopseaua este cel mai bine cu un strat subțire, între fiecare strat este necesar să se ia o pauza pentru a picta timp să se usuce.
Apply the paint is best with a thin layer, between each layer is necessary to take a break to paint time to dry.

Când ziarul a atins în mod dens suprafața bară de protecție, aplicați vopseaua pe aceasta și țineți-o pe bara de protecție timp de 10-15 minute.
When the newspaper densely pinned to the surface bumper, apply the paint on it and hold it on the bumper for 10-15 minutes.

Aplicați vopseaua numai pe tencuielile bine uscate(2-3 zile), altfel există pericolul ca întregul perete să își piardă iremediabil aspectul frumos.
Apply the paint only to well-dried plaster(2-3 days), otherwise there is a danger that the whole wall will irretrievably lose its beautiful appearance.

Puneți mănuși și aplicați vopseaua cu degetele, prindeți capetele firelor și urmăriți-le pe toate acestea fiind pictate.
We put on gloves and apply the paint with your fingers, grabbing the ends of the strands and keeping track of all of them being painted..

Aplicați vopseaua neutră din exterior, iar cavitatea interioară a dulapului(cea din spatele ușilor transparente) este vopsită într-o culoare strălucitoare.
Apply neutral paint from the outside, and the inner cavity of the cupboard(the one behind the transparent doors) is painted in a bright color.

Aplicați vopseaua pe suprafețele marcate de dvs.(în acest caz- aproximativ 10 cm lățime pe părțile laterale ale treptelor) cu freze perii ușoare, încercând să faceți suprafața vopsită netedă. Lăsați vopseaua să se usuce.
Apply the paint to the areas marked by you(in this case- about 10 cm wide on the sides of the steps) with light brush strokes, trying to make the painted surface smooth.

După aceea, puteți aplica vopseaua.
After that, you can apply the paint.

Apoi puteți aplica vopseaua.
Then you can apply the paint.

Apoi, cu o perie, care este disponibil în kit-ul, aplica vopseaua de pe sprâncene și păstrați-l doar atâta timp cât sunt specificate în instrucțiunile.
Then with a brush, which is available in the kit, apply the paint on eyebrows and keep it only as long as specified in the instructions.

În majoritatea cazurilor, pensula sau trafaletul care aplică vopseaua prezintă mai puţin pericol decât vopsirea prin pulverizare, deoarece vor fi aeropurtate cantităţi mai mici de pigment şi vapori.
In most cases brush or roller applying paint is less hazardous than spraying since a lesser amount of pigment and vapour will become airborne.

Merită să începeți cu o parte occipitală, aplicând vopseaua cu o perie de la rădăcini la vârfuri.
It is worth beginning with an occipital part, applying paint with a brush from roots to tips.