Сe înseamnă VOPSITĂ în Engleză - Engleză Traducere

• painted
• dyed
• paint
• dyeing

Exemple de utilizare a Vopsită în Română și traducerile lor în Engleză

Vopsită, poate?
Painted, maybe?

Veveriţă vopsită.
Dyed squirrel.

Vopsită în verde?
Painted green?

Pielea vopsită==.
Painted skin==.

Cutia este puttită și vopsită.
The box is puttied and painted.

Este vopsită în verde.
It's painted green.

Lână brută, vopsită gri.
Raw wool, dyed grey.

Blondă vopsită sau naturală?
Dyed blonde or natural?

Dar pe spate nu e vopsită.
But it's not painted on the back.

El a fost vopsită în roșu.
He was painted red.

Cum să identificați marmura vopsită?
How to identify dyed marble?

Cu fata vopsită?
Paint on his face?

Se poate să o fi ascuns sub faţa vopsită.
He might hide it under the face paint.

Ford Explorer, vopsită în roşu.
Ford Explorer, painted red.

E piele tăbăcită, întinsă, prelucrată şi vopsită.
It's flesh. It's tanned, stretched, processed, dyed, dead flesh.

Poate dubiţă albă, vopsită albastru.
Maybe white van, blue paint job.

Blondă vopsită, mamă singură, 45 de ani.
Dyed blonde, a single mother of forty-five.

Ca o mască de gaze, dar era vopsită în alb.
Like a gas mask, but it was painted white.

E pânză de bumbac vopsită cu portocaliu numărul şapte.
It's cotton canvas dyed Orange Number 7.

L-a ţinut o fată de 25-30 de ani, vopsită blond.
The smell belongs to a 25-30 year old woman, dyed blond.

Pe urmă trebuie vopsită din nou şi pe urmă.
And then it needs fresh paint and th-.

Pielea crust poate fi ștoluită, valcuită, șlefuită, vopsită sau călcată.
Crust leather can be staked, milled, polished, dyed or ironed.

Aceasta este apoi vopsită cu vopsea verde.
This is then painted with green paint..

Capacitate vopsită în alb, pentru a reduce căldura la soare.
Capacity painted white to reduce heat in the sun.

Poate fi țesătură, sticlă vopsită sau plafon plastic;
It can be fabric, painted glass or plastic ceiling;

Cu faţa lui vopsită înfiorător şi părul portocaliu.
With his creepy face paint and orange hair.

Celula de siguranță tridion este vopsită elegant în negru.
The tridion safety cell is painted in elegant black.

Fire Țesătură vopsită acoperită cu PU ca material principal; 2.
Yarn Dyed fabric coated with PU as main material; 2.

Oferta AMANN de ațe de cusut pentru îmbrăcămintea vopsită, îndeplinește aceste cerințe.
The sewing threads AMANN supplies for Garment Dyeing meet these requirements.

Scrie aici că dolomita vopsită este deasemenea utilizată pentru a crea Mandalas.
It says here that the dyed dolomite is also used to create mandalas.