Exemple de utilizare a Vor adopta în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Îl vor adopta.
Vor adopta o fetiţă.
They're adopting a little girl.Îl vor adopta.
Camiel si Bram ne vor adopta.
Camiel and Bram will adopt us.Mă vor adopta părinţii ei.
Her parents will adopt me.Poate ma vor adopta.
Maybe they will adopt me.Îl vor găsi şi îl vor adopta.
Deci… Vor adopta mâine.
So… so I am getting adopted tomorrow.Dacă le placi, te vor adopta.
If Poate că o vor adopta și apoi au ramas insarcinata.
Maybe they were gonna adopt and then they got pregnant.Bruxelles: selectarea statelor membre care vor adopta euro.
Ele vor evalua datele şi vor adopta acţiuni letale pe cont propriu.
Sper că toţi ceilalţi, fie căaprobă sau nu scopurile cheltuielilor, vor adopta aceeaşi abordare.
I hope that all others,whether they approve of the purposes of the expenditure or not, will take the same approach.Fearless şi Teresa vor adopta pe unul din noi.
Fearless and Teresa are gonna adopt one of us.Referenţii vor adopta un ton colegial, arătându-le autorilor respectul cuvenit pentru efortul lor de cercetare.
Referees will adopt a collegial tone, showing the authors respect for their research effort.Că Joe şi Walter vor adopta un copil.
Miniştrii vor adopta, la Londra, o strategie menită să sprijine poziţia învăţământului superior european într-un context mondial.
Ministers in London will adopt a strategy to help position European higher education in a global context.Sperăm că Consiliul și Comisia vor adopta o atitudine similară.
(20) BEI şi Comisia vor adopta procedurile pentru acordarea garanţiei menţionate.
(20) The EIB and the Commission will adopt the procedures for granting the said guarantee;După ce ucid criminalul, părinţii lui vor adopta un alt copil.
After I kill the thief, his parents adopt another kid to fill the boy.Prin urmare, roboții vor adopta întrebările adresate frecvent de clienții dvs.
Therefore, the bots will adopt the questions frequently asked by your customers.De la 1 ianuarie 2008,Cipru şi Malta vor adopta moneda europeană.
As from 1 January 2008,Cyprus and Malta will adopt the euro as their currency.Dacă parlamentarii îl vor adopta, un reprezentant croat va face parte din preşedinţia parlamentului.
If lawmakers adopt it, a Croatian representative would take a seat beside parliament's president.Dacă nu au făcut-o deja, liniile întâi vor adopta o poziție aplecată.
The front-rows then adopt a crouched position if they have not already done so.Aceste comitete vor adopta orientări pentru consulatele statelor membre, pentru a se asigura astfel o aplicare uniformă a acordurilor.
These committees will adopt guidelines for the Member States' consulates to ensure even application of the agreements.Lin Bin: Redmi K30 și succesorii vor adopta 5G cu mod dublu NSA/ SA.
Lin Bin: Redmi K30 and successors will adopt Dual-Mode NSA/ SA type 5G.Consiliul și Parlamentul European vor adopta o poziție cu privire la orice proiect de buget rectificativ cât mai curând posibil pentru a evita orice scădere a creditelor de plată.
The Council and the European Parliament will take position on any draft amending budget as quickly as possible in order to avoid any shortfall in payment appropriations.În jurul anului 1803,tatăl și fiul vor adopta definitiv numele Gay-Lussac.
Comisia și statele membre vor adopta măsuri în aceste domenii, inclusiv prin intermediul instrumentelor prevăzute de cadru și prin stabilirea unei cooperări cu alte politici, după caz, pentru a promova.
The Commission and Member States will take action in these areas, including through the framework's instruments and cooperation with other policies as appropriate, to promote.Este prima oară când miniştrii vor adopta recomandări naţionale integrate.
This is the first time ministers will adopt such integrated national recommendations.
