Exemple de utilizare a Vor afla ce în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Vor afla ce ai făcut.
They will know what you did.Cand Ingerii vor afla ce faci.
When the angels find out what you're doing.Vor afla ce a fãcut.
They will find out what he did.O să te urască, după ce vor afla ce eşti.
Vor afla ce e moartea.
They will learn what death is.Ei or să mă dea afară când vor afla ce am făcut.
They're gonna fire me when they find out what I did.Când vor afla ce am făcut.
When they find out what I did.Iar ei nu se vor opri până nu vor afla ce ascundeţi.
The feds won't stop till they find what you're hiding.Vor afla ce se întâmplă.
They will find out what's going on.Ii va distruge cand vor afla ce fel de om era.
It will crush'em to find out what kind of man he really was.Ei vor afla ce am făcut.
They will find out what I have been doing.Întoarce-te la laborator şi vor afla ce se petrece cu tine.
You go back to that lab and they find out what's going on with you.Vor afla ce s-a întâmplat, Violet.
They will find out what happened, Violet.Da, dar mă vor mai iubi copiii când vor afla ce fac?
Yeah, but will the kids still love me when they know what I do?Dar daca vor afla ce s-a intamplat?
Will, mama șitata o să ne omoare atunci când vor afla ce am făcut.
Will, Mom andDad are gonna kill us when they find out what we did.Vor afla ce-i lăsăm noi să afle. .
They're gonna find what we let them find.Ei ii fac poza,vor afla, vor afla ce e el.
Acum vor afla ce înseamnă să-ţi frie frică.
Now they will know what it is to be afraid.Niciunul nu veti scapa cand oameni vor afla ce s-a intamplat aici!
None of you will get away with this when people find out what happened here!Dacă vor afla ce esti… ce e asta.
If they find out what you are… Părinții mei sunt de gând să mă omoare când vor afla ce am făcut, dar.
My parents are going to kill me when they find out what we have done, but.Oamenii mei vor afla ce a făcut cu cadavrele.
My men will find out what he's done with the bodies.Sunt sigurã cã dl Bates n-a stiut niciodatã cã el a fost dar dacã vor afla ce a fãcut dl Green, atunci.
I'm sure Mr Bates never knew it was him but if they find out what Mr Green did, then.Deşi vor afla ce ai făcut să obţii canapeaua.
Though they're gonna find out what you did to get this couch.Earp şi amicul lui cel slăbănog… vor afla ce înseamnă o luptă adevărată.
Those Earps and their skinny diseased friend… aregonnafindout what a real fight is all about.Dacă vor afla ce ai făcut la închisoare, vor accepta.
Someone knows what you did at the prison. They accepted.Sunteţi sigură că va fi o răscoală… printre studenţi, când vor afla ce se întâmplă din cauza unor fluturaşe.
I'm sure there's going to be a riot… among the students when they find out what's happening because of some flyers.Cand vor afla ce ai facut te vor achita.
When they find out what you have done Gaby, trebuie sa realizezi ca daca îi sunam pe oamenii astia si vor afla ce s-a întâmplat, asta va schimba viata familiei tale pentru totdeauna.
Gaby, you need to realize, once we call these people, and they know what's happened, it will change your family forever.
