Сe înseamnă VOR FI ALTFEL în Engleză - Engleză Traducere

• will be different
• are gonna be different
• would be different

Exemple de utilizare a Vor fi altfel în Română și traducerile lor în Engleză

Dar vor fi altfel.
But they will be another way.

Astăzi, lucrurile vor fi altfel.
Today, things are gonna be different.

Oamenii vor fi altfel după revoluție.
People will be different after the Revolution.

De data asta, lucrurile vor fi altfel.
Things will be different this time.

Lucrurile vor fi altfel de acum.
Now things are going to be different.

Dacă rămâi, lucrurile vor fi altfel.
If you stay, things will be different.

Lucrurile vor fi altfel, Maggie.
Things are gonna be different, Maggie.

Am crezut că lucrurile vor fi altfel.
I thought things were gonna be different.

Lucrurile vor fi altfel când Cameron va ajunge aici.
Things will be different when Cameron gets back.

Credeam că lucrurile vor fi altfel aici.
I thought it would be different here.

Atunci, Katie nu va mai fi prinsă, nu va mai fi concediată şi… poate că lucrurile vor fi altfel.
Then Katie never would have got caught, never would have gotten fired, and… maybe things would be different?

Lucrurile vor fi altfel.
Things will be different.

Poate, când vei fi rege… lucrurile vor fi altfel.
Perhaps when you are King… things will be different.

Uh, lucrurile vor fi altfel acum.
Uh, things are gonna be different now.

Mă doare să constat… că lipseşte ceva, în relaţia noastră, şi în fiecare zi, mă trezesc sperând că lucrurile vor fi altfel.
I'm just painfully aware… that there is something missing in our relationship, and every day, I wake up hoping that things will be different.

Mi-ai spus că lucrurile vor fi altfel.
You told me that things would be different.

Poate într-o zi lucrurile vor fi altfel, si voi putea sa am o viata normala.
Maybe someday things will be different, I will be able to have a normal life.

Cred că Jocurile astea, vor fi altfel.
I think these Games are gonna be different.

Credeam ca lucrurile vor fi altfel de data asta.
I thought things were gonna be different this time.

Şi crezi că lucrurile vor fi altfel acum?
You think things will be different this time?

Şi vei vedea, lucrurile vor fi altfel între noi acum.
And you will see, things will be different now between you and me.

Sper doar că lucrurile vor fi altfel cu Beth.
I guess I just hoped things would be dimerent with Beth.

Totul va fi altfel de data aceasta.
Everything will be different this time.

Poate că mâine va fi altfel, vor începe iar problemele.
Maybe tomorrow will be different, and the problems begin.

Asta va fi altfel.
This would be different.

Acest alergător va fi altfel.
This runner will be different.

Eu credeam că despărţirea noastră va fi altfel, nu aşa.".
Well… I thought our goodbye would be different from this.".

Totul va fi altfel, dupa aceea.
Everything will be different after that.

Oricui mă aude, că voi fi altfel.
That I would be different.

Copii noştri vor fii altfel.
Our kids will be different.