Сe înseamnă IT WOULD BE DIFFERENT în Română - Română Traducere

• ar fi diferit
• va fi altfel
• va fi diferit
• ar fi fost diferit
• ar fi fost altceva
• ar fi fost altfel

Exemple de utilizare a It would be different în Engleză și traducerile lor în Română

It would be different.
Ar fi diferit.

It's just that it would be different.
Doar că ar fi diferit.

It would be different.
Ar fi fost altfel.

I thought it would be different.
M-am gândit că va fi altfel.

It would be different this time.
Va fi altfel de data asta.

I thought it would be different.
Am gândit că ar fi diferit.

It would be different this time.
Va fi diferit de data asta.

But me and you, it would be different.
Dar tu si cu mine, ar fi fost diferit.

It would be different this time, George.
De data asta va fi altfel, George.

So you agree it would be different?
Deci eşti de acord că ar fi fost altceva?!

It would be different if she wanted kids.
Ar fi diferit, dacă ea-ar vrea copii.

If we had kids, it would be different.
Dacă am fi avut copii, ar fi fost altceva.

But, it would be different this time, though.
Dar, va fi diferit de data asta, totuşi.

But this time I promised myself it would be different.
Dar de această dată, mi-am jurat că va fi altfel.

Yes, it would be different.
Da, ar fi diferit.

If I was raising these kids, it would be different.
Dacă i-aş fi crescut eu pe aceşti copii, totul ar fi fost diferit.

You said it would be different here.
Ai zis că aici va fi altfel.

If your five-percent pledge had really come from your heart it would be different.
Dacă cele 5 procente ar fi venit din inimă ar fi fost diferit.

You said it would be different here.
Ai spus că va fi diferit aici.

It would be different, if I had my job.
Ar fi diferit, dac-aş avea jobul meu.

He knew this time it would be different, and it was..
Ştia că de data asta va fi diferit şi aşa a şi fost..

It would be different if they had a child.
Ar fi diferit dacă ar fi avut un copil.

If he was a girl, it would be different, wouldn't it?.
Dacă ar fi fost fată, ar fi fost diferit, nu-i aşa?

It would be different if it was cattle.
Ar fi fost altceva dacă erau vite.

I thought it would be different here.
Am crezut că va fi altfel aici.

Mm. It would be different if V were here.
Ar fi fost altfel dacă V era aici.

I thought it would be different here.
Am crezut că ar fi diferit aici.

It would be different if I talked to her.
Ar fi fost altfel dacă aş fi vorbit eu cu ea.

I thought it would be different this time.
Credeam că va fi diferit de data asta.

It would be different if we had an EMP on board.
Ar fi fost diferit dacă am fi avut un puls electromagnetic la bord.