Сe înseamnă VOR FI ATINSE în Engleză - Engleză Traducere

• will be achieved
• will be attained
• will be reached
• to achieve
• will be touched
• are met
• are to be achieved

Exemple de utilizare a Vor fi atinse în Română și traducerile lor în Engleză

Vor vibra plăcut când vor fi atinse din nou.
Will swell when again touched.

Aceste numere vor fi atinse dacă sunt utilizate la o putere minimă.
These numbers will be reached if used at minimum power.

Credem prin Harul Domnului că multe suflete vor fi atinse.
We believe by the grace of the Lord that many souls will be touched.

Obiectivele proiectului vor fi atinse prin intermediul a trei piloni de activități.
The objectives will be achieved by three Pillars of project activities.

Există şi puncte sensibile care vor fi atinse la summit.
There are also sensitive issues which will be touched on at the summit.

Obiectivele strategice vor fi atinse prin crearea unui climat favorabil pentru antreprenori şi investiţii.
The strategic objectives will be attained by creating a favorable entrepreneurial and investment environment.

Şi cine ştie ce delicateţuri regale vor fi atinse de buzele tale în curând.
And who knows what kind of royal delicacies may soon be touching your lips.

În plus, părinții știau că toate obiectivele stabilite de Roman vor fi atinse.
In addition, the parents knew that all the goals set by Roman will be achieved.

ESCO garanteaza ca economiile anuale vor fi atinse pe intreaga durata a contractului.
ESCO guarantees that the annual savings will be reached for the entire contract period.

Cu cât femeia se consulte cu problema ei la medic, cu atât mai repede primele rezultate pozitive vor fi atinse.
The earlier a woman consult with her problem to the doctor, the sooner the first positive results will be achieved.

Noile puncte de întrerupere vor fi atinse mai curând decât cele vechi, pe baza noii mecanici a cumulurilor(de mai sus).
The new breakpoints will be hit sooner than the old ones based on the new stacking mechanics(above).

Progresele înregistrate la punerea în aplicare a Strategiei Europa 2020 şi modul în care vor fi atinse obiectivele acesteia până în 2020.
Progress made on implementing the Europe 2020 strategy and how to achieve its targets by 2020.

Obiectivele propuse vor fi atinse prin următoarele tipuri de activităţi: ateliere de lucru, programe de instruire, schimb de experienţă;
The proposed objectives will be achieved through the following types of activities: workshops, training programs, experience exchanges;

Planificam cu atentie obiectivele si strategia prin care vor fi atinse, apoi trecem la partea de executie.
Carefully planning goals and creating the strategy by which these goals will be achieved are the next steps in our work frame.

Domeniul de aplicare a proiectului trebuie să se leagă de misiunea departmentâ € ™ s, scopul și obiectivele și modul în care acestea vor fi atinse.
The project scope must link to the department's mission, goal and objectives and how they will be reached.

Cu toate acestea, consiliul a afirmat că mandatul său s-ar putea încheia mai devreme, dacă vor fi atinse obiectivele din strategia de închidere a TPII.
However, it said his tenure could end earlier, if targets in the ICTY completion strategy are met.

Aceste obiective vor fi atinse prin: a dezvoltarea unui proces de evaluare individuală care să determine nevoile de sprijin ale victimei;
The Project will achieve its objectives through: a developing an individual assessment process to determine the support needs of victims;

Serge Brammertz şi-ar putea încheia mandatul mai devreme dacă obiectivele din strategia de închidere a TPII vor fi atinse.[Getty Images].
Serge Brammertz could wind up his term early if targets in the ICTY's completion strategy are met.[Getty Images].

Atunci când vor fi atinse asemenea niveluri de capacitate, vom putea vorbi de 180Wh/kg, ceea ce este similar bateriilor litiu ion.
When such levels of capacity are achieved we will be able to talk about 180Wh/kg, which is similar to lithium ion batteries.

Probabil niciunul dintre obiectivele și principalele ținte ale strategiei Europa 2020 nu vor fi atinse fără o puternică investiție în capitalul uman.
Arguably none of the Europe 2020 objectives and headline targets will be reached without a strong investment in human capital.

Evaluarea impactului evidenţiază indicatori potenţiali pentru a monitoriza măsura în care obiectivele strategice operaţionale specifice vor fi atinse.
The impact assessment indicates potential indicators to monitor the extent to which the specific and operational policy objectives have been met.

Obiectivele propuse vor fi atinse prin intermediul restaurării, îmbunătăţirii şi extinderii(lărgirii) sistemului de alimentare cu apă şi canalizare la nivel de raion;
Objectives will be achieved through restoration, improvement and expansion(enlargement) water supply system and sanitation at district level;

Totuşi, dle Barroso, cu privire la acest program, Comisia dvs. încă nu a precizat cum vor fi atinse ţintele în economia europeană.
However, Mr Barroso, with regard to this programme, your Commission has still not said how the targets are to be achieved in the European economy.

Înainte de a începe luând Člen, există câteva lucruri trebuie să faceţi pentru a pregăti corpul dumneavoastră să utilizeze rezultatele care vor fi atinse.
Prior to you begin taking Clen, there are a few things you must do in order to ready your body to use the outcomes which will be attained.

Obiectivele sale vor fi atinse printr-o varietate de instrumente, inclusiv un studiu geofizic, cartografiere și reconstrucție 3D a peisajelor antice scufundate;
Its goals will be achieved through a variety of instruments, including a geophysical survey, mapping and 3D reconstruction of submerged ancient landscapes;

Înainte de a începe luând Člen, există câteva lucruri trebuie să faceţi pentru a pregăti corpul dumneavoastră să utilizeze rezultatele care vor fi atinse.
Prior to you begin taking Clen, there are a couple of things you should do in order to ready your body to use the results which will be attained.

Pragurile de urgenţă ale ratelor de mortalitate sau de malnutriţie acută au fost atinse sau vor fi atinse, conform previziunilor, din cauza unei insuficienţe alimentare;
Emergency rates of mortality or acute malnutrition have been reached, or will be reached according to forecasts, due to lack of food;

Înainte de a începe luând Člen, există câteva lucruri trebuie să faceţi pentru a pregăti corpul dumneavoastră să utilizeze rezultatele care vor fi atinse.
Just before you start taking Clen, there are a couple of things you must do in order to ready your body to use the results which will be attained.

Potrivit tipului, desigur, pe care l-ați ales, obiectivele vor fi atinse prin pereche și muncă de grup, roluri, discuții, prezentări, interviuri și sondaje.
According to the type, of course, you have chosen, objectives will be achieved through pair and group work, role-play, discussions, presentations, interviews and surveys.

Înainte de a începe luând Člen, există câteva lucruri trebuie să faceţi pentru a pregăti corpul dumneavoastră să utilizeze rezultatele care vor fi atinse.
Just before you begin taking Clen, there are a few points you must perform in order to prepare your body to use the results which will be attained.