Сe înseamnă WILL BE REACHED în Română - Română Traducere

• va fi atins
• atingerea
• vor fi atinse
• va fi atinsă
• se ajunge la

Exemple de utilizare a Will be reached în Engleză și traducerile lor în Română

Missile target will be reached in 11 minutes.'.
Ţinta va fi atinsă în 11 minute.

For the EU as a whole, there are good prospects that the 2020 target will be reached.
Pentru UE în ansamblu, există semnale pozitive că obiectivul pentru 2020 va fi atins.

The above will be reached through.
Cele menționate mai sus vor fi indeplinite prin.

The already quantified measures do not ensure that the fiscal targets defined by the authorities will be reached.
Măsurile deja cuantificate nu asigură atingerea obiectivelor bugetare definite de autorități.

Block reward of 1 arrrtoshi will be reached in about 25 years.
Recompensa bloc de 1 arrrtoshi va fi atinsă în aproximativ 25 de ani.

With current policies and efforts in place, it can be expected that a share of 19% by 2010 will be reached.
Având în vedere politicile actuale şi eforturile realizate, se aşteaptă atingerea unei ponderi de 19% până în 2010.

These numbers will be reached if used at minimum power.
Aceste numere vor fi atinse dacă sunt utilizate la o putere minimă.

On current trends the target of 60% will be reached before 2015.
Dacă tendințele actuale se mențin, obiectivul de 60% va fi atins înainte de 2015.

The main objective will be reached by performing the following activities.
Obiectivul general va fi atins prin derularea următoarelor activități.

Of course, if you have an online florist, you know that the peak of sales will be reached every year, in March.
Sigur că, dacă ai o florărie online, știi că vârful vânzărilor va fi atins în fiecare an, în luna martie.

It is considered that a significant difference will be reached if prices have on average in the Union reached 75% of the price cap.
Se consideră că s-a atins o diferență semnificativă dacă tarifele medii în Uniune se ridică la 75% din valoarea plafonului.

It is to be hoped that the target of a 25% reduction in the administrative burden will be reached ahead of 2012.
Să sperăm că obiectivul de reducere cu 25% a sarcinii administrative va fi realizat înainte de 2012.

He voiced hope this objective will be reached already in the nearest future.
Lupu şi-a exprimat speranţa că acest obiectiv va fi atins în viitorul apropiat.

The project scope must link to the department's mission, goal and objectives and how they will be reached.
Domeniul de aplicare a proiectului trebuie să se leagă de misiunea departmentâ € ™ s, scopul și obiectivele și modul în care acestea vor fi atinse.

ESCO guarantees that the annual savings will be reached for the entire contract period.
ESCO garanteaza ca economiile anuale vor fi atinse pe intreaga durata a contractului.

Moreover, it must not be possible to undermine or call into question the binding nature of this agreement that will be reached.
Mai mult, nu trebuie permis ca natura obligatorie a acordului la care se va ajunge să fie subminată sau pusă la îndoială.

Mr President, ladies and gentlemen, the first stage will be reached this week in the recasting of the Asylum Procedures Directive.
Dle Președinte, doamnelor și domnilor, săptămâna aceasta se va atinge primul nivel în reformarea Directivei privind procedurile de azil.

The goal will be reached only by those who are devoted to it with all of their soul and are willing to go forward with their eyes closed.
Scopul va fi obţinut numai de aceia care sunt devotaţi acestuia cu tot sufletul lor şi sunt dispuşi să mearga mai departe, cu ochii închişi.

Arguably none of the Europe 2020 objectives and headline targets will be reached without a strong investment in human capital.
Probabil niciunul dintre obiectivele și principalele ținte ale strategiei Europa 2020 nu vor fi atinse fără o puternică investiție în capitalul uman.

This goal will be reached by using a web platform developed during the project, to support the learning and communication activities with students.
Acest obiectiv va fi atins prin utilizarea unei platforme web dezvoltate în cadrul proiectului, care va sprijini activitățile de învățare și de comunicare cu studenții.

I welcome the intervention of Parliament in the dispute and hope that an agreement will be reached as soon as possible in order to avoid a deepening conflict.
Salut intervenţia Parlamentului în acest conflict şi sper să se ajungă la un acord cât mai curând, pentru a evita agravarea situaţiei.

This target group will be reached through their associations, through carefully designed dissemination actions using both traditional articles in sectoral magazines etc.
Acest grup ţintă va fi atins prin intermediul asociaţiilor, prin acţiuni de diseminare atent proiectate, folosind atât mijloacele tradiţionale articole in reviste etc.

By„a place for positioning“ is meant a website(an online platform) through which the ad will be reached by a maximum number of potential buyers.
Sub„loc de afișare“ înțelegem site-ul web(platforma on-line), prin care anunțul va fi accesat de un număr maximal de cumpărători potențiali.

Full operational capability will be reached when the entire space and ground infrastructure of Galileo is completed.
Capacitatea operațională totală va fi atinsă în momentul în care va fi finalizată întreaga infrastructură terestră și spațială a programului Galileo.

Emergency rates of mortality or acute malnutrition have been reached, or will be reached according to forecasts, due to lack of food;
Pragurile de urgenţă ale ratelor de mortalitate sau de malnutriţie acută au fost atinse sau vor fi atinse, conform previziunilor, din cauza unei insuficienţe alimentare;

This objective will be reached through a harmonisation of operations, the provision of continuous strategic cooperation and the development of fairway information services.
Obiectivul va fi atins printr-o armonizare a operațiunilor, furnizarea de cooperare strategică continuă și dezvoltarea de servicii de informare asupra șenalului navigabil.

Speaking at a meeting of representatives of Republika Srpska's(RS) main political parties in Belgrade, Tadic expressed hope that a compromise will be reached.
Luând cuvântul la o întâlnire a reprezentanţilor principalelor partide politice din Republica Srpska(RS) organizată la Belgrad, Tadic şi-a exprimat speranţa că va fi atins un compromis.

The latest projections show that the Kyoto target will be reached once the Member States have adopted and implemented the additional actions now under discussion.
Conform ultimelor previziuni, obiectivul de la Kyoto va fi atins după ce statele membre vor fi adoptat şi pus în aplicare acţiunile suplimentare aflate în prezent în dezbatere.

The first product will not receive a discount, the second product will receive a discount of$step, the third product will have a discount of 2*$step, until the maximum discount value will be reached.
Primul produs nu va primi nici un discount, al doilea produs va primi un discount de $step, al doilea produs un discount de 2*$step, pana se ajunge la valoarea maxima de discount.

A new level of bilateral cooperation will be reached once the economic projects agreed upon during the China- Central and Eastern Europe states' Summit that took place last year in Bucharest are implemented.
Un nou nivel în cooperarea bilaterală va fi atins prin implementarea proiectelor economice convenite la Summitul China- EEC, desfăşurat la Bucureşti, anul trecut.