Сe înseamnă VOR FI CONSECINŢE în Engleză - Engleză Traducere

• there will be consequences
• there would be consequences
• is gonna be consequences

Exemple de utilizare a Vor fi consecinţe în Română și traducerile lor în Engleză

Vor fi consecinţe.
There's gonna be pushback.

Ştiam că vor fi consecinţe.
We knew there would be consequences.

Vor fi consecinţe.
There will be consequences.

Îţi promit, vor fi consecinţe.
I promise you, there will be consequences.

Vor fi consecinţe.
There's gonna be consequences.

Dacă nu-l treci, vor fi consecinţe.
Fail it and there will be consequences.

Vor fi consecinţe.
There are gonna be consequences.

Din această cauză, vor fi consecinţe.
From that, there will be consequences.

Şi vor fi consecinţe.
And there will be consequences.

Şi te asigur că vor fi consecinţe.
And I assure you, there will be consequences.

Dar vor fi consecinţe.
But there will be consequences.

Adu sabia la mine, sau vor fi consecinţe.
Bring the sword to me, Or there will be consequences.

Dar vor fi consecinţe.
But there will be dire consequences.

Dacă nu ascultă de raţiune, vor fi consecinţe.
If they don't listen to reason, there are consequences.

Altfel, vor fi consecinţe.
Or there will be consequences.

Nu o fă din nou, Dexter, altfel vor fi consecinţe.
Don't do it again, Dexter, or there will be consequences.

Vor fi consecinţe, dră Brown!
There will be repercussions, Miss Brown!

Nu crezi că vor fi consecinţe?
You don't think there's gonna be some blowback?

Vor fi consecinţe dacă nu ne supunem?
Will there be consequences if we disobey?

Dacă continui, vor fi consecinţe.
If your pursue this, there will be consequences.

Vor fi consecinţe pentru această trădare.
There will be consequences to this treason.

Dacă nu-mi spui ce ai văzut, vor fi consecinţe.
If you don't tell me what you saw, there will be consequences.

Vor fi consecinţe, poţi fi suspendată.
There's gonna be consequences. You could get suspended.

Ar fi bine să plătiţi, sau vor fi consecinţe".
You better pay up, or there's gonna be consequences.".

Mi-a spus că vor fi consecinţe, dacă voi continua cu întrebările.
He said there would be consequences for questioning more.

Aici va fi adevărul Sau vor fi consecinţe.
There will be truth… or there will be consequences.

Altfel vor fi consecinţe care ne vor afecta pe toţi.
Otherwise there will be consequences that will affect us all.

Oamenii nu pot menţine corupţia sau vor fi consecinţe.
People can't keep on with corruption or there will be consequences.

Te-am avertizat că vor fi consecinţe dacă vei încerca ceva.
I warned you there would be consequences if you tried anything.

Tu ai încălcat această datorie, Neelix, şi vor fi consecinţe.
You violated that duty, NeeIix, and there will be consequences.