Сe înseamnă VOR FI TOŢI în Engleză - Engleză Traducere

• they will all be
• all gonna be
• they would all be

Exemple de utilizare a Vor fi toţi în Română și traducerile lor în Engleză

Vor fi toţi în regulă.
All gonna be fine.

Mâine vor fi toţi morţi.
Tomorrow they will all be dead.

Vor fi toţi acolo?
They will all be there?

În această seară vor fi toţi acolo.
They will all be there tonight.

Vor fi toţi prinşi.
They will all be caught.

Nu ştiam că vor fi toţi aici.
I didn't know everybody was going to be here.

Vor fi toţi prezenţi.
They will all be there.

În 6 săptămâni vor fi toţi morţi.
Six weeks from now, they' ii all be dead.

Vor fi toţi expuşi.
They will all be exposed.

Dar suedezii vor fi toţi pe mine, tată.
But Sweden's gonna be all over me, pal.

Vor fi toţi mulţumiţi.
Everyone will be happy.

Cu siguranţă vor fi toţi în seara asta.
No doubt it will be all of them tonight.

Vor fi toţi distruşi.
Everyone's going to be heartbroken.

Îţi dai seama că în curând vor fi toţi morţi?
You realize you're likely all to be dead soon?

Copii vor fi toţi mari.
The children will all be grown up.

Găsim pe cineva pe moarte, vor fi toţi ai tăi.
We find some on the way out, they're all yours.

Vor fi toţi Zurg tot timpul!
It will be all Zurg all the time!

Aleks, te rog, asigură-te că azi vor fi toţi la micul dejun.
Snewahr, make sure that everyone is at breakfast.

Vor fi toţi în faţa televizoarelor.
They will all be sitting in front of TV.

Stauffenberg va acţiona când vor fi toţi prezenţi.
Stauffenberg will start once everyone is present.

Vor fi toţi prezenţi la ora 5:00 p.m.
Everyone's gonna be at the table, 5 p.m.

Este aşa cum ai spus, vor fi toţi puternici.
It's like you said, it's all going to be strong.

Seara vor fi toţi în Santa Isabel.
Everybody will be at Santa Isabel at night.

Iar dacă eu voi fi prinsă aici, aşa vor fi toţi ceilalţi.
And if I'm going to be trapped in here, so is everyone else.

Vor fi toţi distruşi când vor afla.
They're gonna be all busted up over it.

Asta este peste 3 zile. Vor fi toţi în acelaşi loc şi în acelaşi timp.
They will all be in the same place at the same time.

Vor fi toţi ca ea, nerecunoscători, răzbunători!
They will all be like her. Ungrateful, vindictive!

Dacă asta ne uşurează viaţa şi oricum vor fi toţi ai mei într-o zi?
If it makes our lives easier and it's all gonna be mine one day, anyway?

Ei vor fi toţi aici până la sfârşitul săptămânii.
They should all be back here by the end of the week.

Apoi îşi vor cere scuze şi vor fi toţi de partea mea măcar o dată.
Then they would apologize. Then everyone would be on my side for once.