Exemple de utilizare a Vor urca în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Păstrează-le, vor urca!
Vor urca dupa noi!
Acţiunile vor urca!
Vor urca până la gheţar.
Oamenii care vor urca pe vârf se pot odihni.
Vor urca în tren în Peoria.
Are going to be getting on in peoria.Cărțile de meci de astăzi vor urca seara.
Today's match cards will go up in the evening.Ei vor urca pe aripi ca vulturii.
Ne vor duce înapoi si vor urca sobolani pe noi.
Te vor urca pe un vapor spre Columbia.
You will board another ship to Colombia.Vânzările cărţii tale vor urca după această poveste.
Sales of your book are gonna skyrocket after this.Vor urca pe rând în acest vagon.
Cum se opreşte trenul,poliţiştii vor urca în vagon.
Once it stops,the waiting cops will board the train.Ei vor urca până la turnul de la hotel.
Cei care intră în regat vor urca până la Tatăl meu;
Those who enter the kingdom shall ascend to my Father;Vor urca pe drumul lor spre libertate, dragi ascultători?
Will they climb their way to freedom, dear listeners?Toţi cei care nu au un alibi vor urca în partea de sus a listei noastre.
Toți vor urca pe scenă să rezolve probleme concrete ale fotografului de nuntă.
Dacă vor face ca de obicei, vor urca filme cu fetele capturate.
If they're true to form, they will upload videos of the captured girls.Gândacii vor urca pe margareta iesită din mormântul ultimului om.
Reinhold şi Peter sau chiar Felix vor urca prin culoarul Merkl până la vârf.
Reinhold and Peter… or Felix… will climb through the Merkl Couloir to the summit.Toţi care vor urca pe corabie şi au vărsat sânge, vor deveni dragoni.
În curând pantalonii tăi vor ieşi din câmpul de gravitaţie al Pământului şi vor urca spre Rai.
Copii mei vor urca să mă vadă şi nimeni nu-i poate opri!
Tot ce ştim se va prăbuşi, dar aceia dintre noi care vor urca Scara vor fi în siguranţă.
Everything we know will collapse, but those of us who ascend The Ladder will be safe.Doi agenţi vor urca la bord şi ne vor ajută s-o căutăm.
Two agents will come on board and help us look for her.Sâmbătă, 22 octombrie, după Gala de Decernare a Premiilor,Moonlight Breakfast vor urca pe scena Sălii Thalia de la ora 22:00.
On Saturday, the 22 of October, following the Gala Awards,Moonlight Breakfast will go on the stage at Thalia Hall at 10:00 pm.Oamenii mei vor urca pe scări când se vor trage primele focuri.
My men will go up the stairs when the first shots are fired.Pentru al 26-lea an la rând, iubitorii de artă au şansa să se încarce cu energia marilor artişti care vor urca pe scena operei naţionale, în timpul celor opt seri memorabile.
For the 26th year in a row the art lovers have the chance to get loaded with the energy of the great opera singers who will come on the stage of the national opera during the eight memorable nights.Fiicele mele vor urca pe scări să îşi pună deoparte echipamentul de concediu.
