Сe înseamnă WIESENTHAL în Engleză - Engleză Traducere

• wiesenthal

Exemple de utilizare a Wiesenthal în Română și traducerile lor în Engleză

Centru Simon Wiesenthal.
Simon Wiesenthal Center.

Herr Wiesenthal… aţi citit jurnalul.
Herr Wiesenthal you read the diary.

Lucrul cu Simon Wiesenthal.
Working with Simon Wiesenthal.

Desigur, Wiesenthal nu se înşeală mereu.
Wiesenthal is not always wrong, of course.

Investigația Centrului Wiesenthal.
Wiesenthal Center investigation.

Reputaţia lui Wiesenthal ca autoritate morală este nemeritată.
Wiesenthal's reputation as a moral authority is undeserved.

Sunt toate adresate lui Wiesenthal.
They're all addressed to Wiesenthal.

Wiesenthal a spus cam aceeaşi poveste şi în declaraţia din 1949.
Wiesenthal told much the same story in his 1949 statement.

Ce doreşti de la Simon Wiesenthal?
What do you want from Simon Wiesenthal?

În carte, Wiesenthal descrie de multe ori proeminente de tăcere.
In the book, Wiesenthal describes many prominent times of silence.

Numai ce mi-a spus Simon Wiesenthal.
Only just what Simon Wiesenthal told me.

A lucrat Wiesenthal în mod voluntar pentru opresorii săi din timpul războiului?
Did Wiesenthal voluntarily work for his wartime oppressors?

De Centrul pentru Toleranţă Simon Wiesenthal.
The Simon Wiesenthal Center for Tolerance.

Cu alte cuvinte, Simon Wiesenthal nu avea nici o dovadă împotriva lui Walus.
In other words, Simon Wiesenthal had no evidence against Walus.

Mulţi oameni vor adresa lui Simon Wiesenthal.
A lot of people want Simon Wiesenthal's address.

Sediul Centrului Simon Wiesenthal este în Los Angeles.
The headquarters of the Simon Wiesenthal Center is in Los Angeles.

Simon Wiesenthal a insistat că toţi criminalii de război să se acorde procese publice.
Simon Wiesenthal insisted that all war criminals be given public trials.

Deci, de ce după ce ai vorbit cu Wiesenthal… l-ai contactat pe Ferdinand Schultz?
So, why after you spoke with Wiesenthal did you contact Ferdinand Schultz?

Vreau să te duci direct la Viena şi să i-l dai lui Simon Wiesenthal.
I want you to go straight to Vienna and give it to Simon Wiesenthal.

Institutul Wiesenthal pentru Studierea Holocaustului Viena( VWI)( Wiesenthal- VWI).
The Vienna Wiesenthal Institute for Holocaust Studies( VWI).

Promit că va exista„lista Simon Wiesenthal” şi pentru genocidul din Moldova.
I promise that will exist the“list Simon Wiesenthal” also for the genocide from Moldova.

Wiesenthal nu şi-a limitat niciodată„vânătoarea“ la cei care l-au persecutat pe el personal.
Wiesenthal has never confined his“hunt” to those who victimized him personally.

Dar, vedeţi, în afara lui Eichmann… Wiesenthal a adus o mie de criminali de război în faţa justiţiei.
But, you see, apart from Eichmann Wiesenthal has brought a thousand war criminals to justice.

D-l Wiesenthal a trăit în acea perioadă în sfera de influentă nazistă fără să fie persecutat.
I say that Mr. Wiesenthal lived in that time in the Nazi sphere of influence without being persecuted.

E logic să presupunem că„rapoartele“ primite de Wiesenthal[împotriva lui Walus] erau de fapt zvonuri….
It is logical to assume that the“reports received by Wiesenthal[against Walus] actually were rumors….

Centrul Simon Wiesenthal-a găsit patru Rudy Kurlanders care a emigrat în această perioadă.
The Simon Wiesenthal Center has found four Rudy Kurlanders who emigrated during that period.

Pentru Floarea- soarelui au elevii urmăriți nu numai de caractere pe baza descrierii din Wiesenthal dar, de asemenea, urmări reacția lor inițială sau ca răspuns la întrebarea lui Simon.
For The Sunflower have students not only track characters based of of Wiesenthal's description but also track their initial reaction or response to Simon's question.

Simon Wiesenthal nu a avut nicio legătură cu operațiunile sau activitățile SWC în afară de a-i da numele său.
Simon Wiesenthal had nothing to do with the operation or activities of the SWC other than giving it its name.

Deși cititorul poate vedea în mod clar că Wiesenthal este preocupat de iertare, el este într-adevăr mai preocupat de justiție.
Although the reader can clearly see that Wiesenthal is concerned with forgiveness, he is really more concerned with Justice.

Pretenţiile lui Wiesenthal şi ale prietenilor acestuia privind presupusul rol crucial în capturarea fostului ofiţer SS, a afirmat Harel, nu au nici un temei de fapt.
Claims by Wiesenthal and his many friends about his supposedly crucial role in capturing the former SS officer, said Harel, have no foundation in fact.