Сe înseamnă SIMON WIESENTHAL în Română - Română Traducere

• simon wiesenthal

Exemple de utilizare a Simon wiesenthal în Engleză și traducerile lor în Română

Working with Simon Wiesenthal.
Lucrul cu Simon Wiesenthal.

The Simon Wiesenthal Center for Tolerance.
De Centrul pentru Toleranţă Simon Wiesenthal.

What do you want from Simon Wiesenthal?
Ce doreşti de la Simon Wiesenthal?

In other words, Simon Wiesenthal had no evidence against Walus.
Cu alte cuvinte, Simon Wiesenthal nu avea nici o dovadă împotriva lui Walus.

I want you to go straight to Vienna and give it to Simon Wiesenthal.
Vreau să te duci direct la Viena şi să i-l dai lui Simon Wiesenthal.

Only just what Simon Wiesenthal told me.
Numai ce mi-a spus Simon Wiesenthal.

Simon Wiesenthal insisted that all war criminals be given public trials.
Simon Wiesenthal a insistat că toţi criminalii de război să se acorde procese publice.

A lot of people want Simon Wiesenthal's address.
Mulţi oameni vor adresa lui Simon Wiesenthal.

Simon Wiesenthal said,“… I'm aware of Alison Leslie Gold's outstanding writing ability….”.
Simon Wiesenthal a declarat:„… eu sunt conștient de abilitatea literară remarcabilă a lui Alison Leslie Gold…".

The Revised Hilberg Simon Wiesenthal Annual Volume 3 1986.
Revizuitul Hilberg Simon Wisenthal vol III Anual 1986.

Simon Wiesenthal Center Named after Simon Wiesenthal Website http://www. wiesenthal. com.
Centrul Simon Wiesenthal Numit după Simon Wiesenthal Site-ul http: //www. wiesenthal. com.

I promise that will exist the“list Simon Wiesenthal” also for the genocide from Moldova.
Promit că va exista„lista Simon Wiesenthal” şi pentru genocidul din Moldova.

Simon Wiesenthal had nothing to do with the operation or activities of the SWC other than giving it its name.
Simon Wiesenthal nu a avut nicio legătură cu operațiunile sau activitățile SWC în afară de a-i da numele său.

The US 11th Armored Division liberates the prisoners of Mauthausen concentration camp, including Simon Wiesenthal.
Trupele americane eliberează prizonierii de la lagărul de concentrare Mauthausen- inclusiv pe Simon Wiesenthal.

In November 2005, the Simon Wiesenthal Center gave the name of four suspected former Nazi criminals to German authorities.
În noiembrie 2005, Centrul Simon Wiesenthal a dat numele a patru presupuși foști criminali de război naziști către autoritățile germane.

He has narrated several documentaries, including Jesus Christ Airlines, Soldiers: A History of Men in Battle and I Have Never Forgotten You: The Life& Legacy of Simon Wiesenthal.
A narat în mai multe documentare, inclusiv Jesus Christ Airlines, Soldați: Istoria bărbaților în luptă și Nu v-am uitat niciodată: Viața și moștenirea lui Simon Wiesenthal.

For more than 40 years, Simon Wiesenthal has been tracking hundreds of“Nazi criminals” from his“Jewish Documentation Center” in Vienna.
De mai bine de 40 de ani, Simon Wiesenthal vânează sute de criminali nazişti, prin intermediul„Centrului pentru Documentare Evreiască“ din Viena.

Since then more the 500 AHMS representatives worked in 23 countries worldwide.[4] Prominent supporters of this program include Simon Wiesenthal, Teddy Kollek, Ari Rath and Gerhard Röthler.
De atunci, mai mult de 500 de reprezentanți ai AHMSului au lucrat în 23 de țări din întreaga lume.[1] Susținători proeminenți ai acestui program includ Simon Wiesenthal și Teddy Kollek.

Efraim Zurof from the Simon Wiesenthal Centre in Jerusalem has voiced disappointment with what he describes as"postmodernist trash".
Efraim Zurof de la Centrul Simon Wiesenthal din Ierusalim şi-a exprimat dezamăgirea faţă de această expoziţie pe care o numeşte"gunoi postmodernist".

The Stasi under Mielke has been called the"most pervasive police state apparatus ever to exist on German soil."[2] In a 1993 interview, Holocaust survivor and Nazi hunter Simon Wiesenthal has said that, if one considers only the oppression of their own people, the Stasi under Mielke"was much, much worse than the Gestapo."[3].
Stasi sub Mielke a fost numită"cea mai infiltrată poliție de stat care a existat vreodată pe pământ german."[2] Într-un interviu din1993, supraviețuitorul Holocaustului și vânătorul de naziști Simon Wiesenthal a declarat că, dacă se consideră numai opresiunea propriului popor, Stasi sub Mielke"a fost mult, mult mai rău decât Gestapo."[3].

Deemed a‘hate book' by The Simon Wiesenthal Center,“The Turner Diaries” is considered the most widely read book among far-right extremists.
Considerata o„carte aurii” de catre Simon Wiesenthal Center,„The Turner Film Diaries” este cartea cu cea mai mare circulatie intre extremistii de dreapta.

There has been criticism that Lithuania is dragging its feet on the issue; in 2001 Dr. Efraim Zuroff, Director of the Simon Wiesenthal Center, criticized the Lithuanian government for its unwillingness to prosecute Lithuanians involved in the Holocaust.
Au existat critici că Lituania tărăgănează această chestiune; în 2001, Dr. Efraim Zuroff⁠(d), directorul Centrului Simon Wiesenthal, a criticat guvernul lituanian pentru refuzul de a urmări penal lituanieni implicați în Holocaust.

Willy Lindwer's film Simon Wiesenthal: Freedom is Not a Gift from Heaven was the Dutch Nominee for the International Emmy Award for Best Documentary, 1994.
Filmul Simon Wiesenthal: Freedom is Not a Gift from Heaven a fost propunerea Țărilor de Jos pentru Premiul Internațional Emmy Award pentru cel mai bun documentar în 1994.

Efraim Zuroff, the Nazi-hunter and director of the Simon Wiesenthal Centre's Israel office, describes the effort by the six eastern states as a“false symmetry”.
Efraim Zuroff, directorul Centrului Simon Wiesenthal din Israel, descrie efortul celor cele şase state drept o„simetriefalsă”.

The Simon Wiesenthal Center has estimated that Chiune Sugihara issued transit visas for about 6,000 Jews and that around 40,000 descendants of the Jewish refugees are alive today because of his actions.
Centrul Simon Wiesenthal a estima că Chiune Sugihara a emis vize de tranzit pentru circa 6.000 de evrei și că în jur de 40.000 de descendenți ai evreilor refugiați sunt astăzi în viață datorită acțiunilor lui.

The Sunflower: On the Possibilities and Limits of Forgiveness by Simon Wiesenthal combines a memoir and a symposium on an event that occurred while he was held captive in a Nazi concentration camp.
Floarea-soarelui: Despre posibilitățile și limitele de iertare de Simon Wiesenthal combină un memoir și un simpozion cu privire la un eveniment care a avut loc în timp ce el a fost ținut captiv într-un lagăr de concentrare nazist.

The Simon Wiesenthal Centre, however, criticised the Israeli president on Friday for failing to condemn the atrocities committed by the wartime regime of Ion Antonescu.
Cu toate acestea, Centrul Simon Wiesenthal l-a criticat vineri pe preşedintele israelian pentru că nu a condamnat atrocităţile comise în timpul regimului Ion Antonescu.

Jackson Spielvogel and David Simon Wiesenthal Center Redles from, had to accept women as evil works have influenced Adolf Hitler decisive.
Jackson Spielvogel si David Redles de la Simon Wiesenthal Center, au fost nevoiti sa accepte ca lucrarile maleficei femei l-au influentat decisiv pe Adolf Hitler.

The Simon Wiesenthal Center(often abbreviated SWC), with headquarters in Los Angeles, California, United States, was established in 1977 and named for Nazi hunter Simon Wiesenthal.[1] According to its mission statement, it is"an international Jewish human rights organization dedicated to repairing the world one step at a time.
Centrul Simon Wiesenthal(abreviat adesea SWC), cu sediul în Los Angeles, California, Statele Unite ale Americii, a fost înființată în 1977 și numit după vânătorul de naziști Simon Wiesenthal.[1] Conform programului, el este„o organizație internațională evreiască pentru drepturile omului, dedicată construirii unei luminoi”.

In a 1991 interview, Nazi hunter Simon Wiesenthal said,"The Stasi was much, much worse than the Gestapo, if you consider only the oppression of its own people.
Într-un interviu din 1991, vânătorul de naziști Simon Wiesenthal a spus:"Stasi a fost mult, mult mai rea decât[[Gestapo]], dacă se ia în considerare numai asuprirea propriului popor.