Сe înseamnă WORKSHOPUL VA în Engleză - Engleză Traducere

• workshop will

Exemple de utilizare a Workshopul va în Română și traducerile lor în Engleză

Workshopul va avea loc sâmbătă, 22 iunie, ora 15:00, la Casa Avramide.
The workshopul will happen Saturday, 22nd June, 15:00, at Avramide Museum.

Mergând în această direcţie, workshopul va adresa în același timp condiția contemporană a Bucureștiului, identificând tendințe de dezvoltare și cristalizând răspunsuri prin producerea unor unelte adaptate local care vor susține agenții ce vor produce schimbări în cadrul orașului.
In that line of thought, the workshop will engage in the same time Bucharest's contemporary condition, indentifying trends and crystallizing answers by producing local adapted tools that will support the city's agents of change.

Workshopul va avea loc la Hotel Ibis, Vineri- 10 Iunie 2016, ora 17:00.
The Workshop will take place at Ibis Hotel, on Friday- 10 June2016, at 17:00.

Workshopul va avea loc duminică, 23 iunie, de la ora 12.00, la Casa Avramide.
The workshop will take place Sunday, 23rd June, 12.00, at Avramide House.

Workshopul va fi susținut de Gintė Žulytė, antropolog și educator vizual.
The workshop will be conducted by Gintė Žulytė, anthropologist and visual educator.

Workshopul va fi susţinut în limba engleză, cu traducere simultană profesionistă;
The workshop will be held in English with professional simultaneous translation;

Workshopul va avea ca rezultat o serie de strategii de articulare materializate prin printare 3d.
The workshop will result in a series of joint strategies fabricated through 3D printing.

Workshopul va prezenta o scurta istorie a animatiei stop-motion si va acoperi bazele tehnicii.
The workshop will present a short history of stop-motion animation and will cover the basics….

Workshopul va include o serie de exercitii si participantii vor fi invitati sa contribuie cu reflectiile si experientele lor.
The workshop will include a number of exercises and participants will be invited to contribute their reflections and experiences.

Workshopul va avea o parte practică în care fiecare participant, lucând în grupe, va produce conținut video pe care îl vom încărca pe net.
The workshop will have a practical session where each participant, working in groups, will produce a video content that we will upload on the web.

Workshopul va reprezenta un eveniment educațional veritabil şi va avea loc la Centrul de Execelență pentru Medicina Translațională din incinta Institutului Clinic Fundeni.
The workshop will stand as an authentic educational event and will take place at the Center of Excellence for Translational Medicine within the Clinical Institute Fundeni.

Workshopul va fi organizat in parteneriat de cate Instituţia Prefectului judeţului Cluj, ARIES Transilvania si Institutul Naţional de Cercetare Dezvoltare pentru Tehnologii Izotopice şi Moleculare Cluj.
Workshop will be organized in partnership by the Prefecture of Cluj, ARIES Transylvania and the National Institute for Research and Development of Izotopic and Molecular Technologies Cluj.

Workshopul va fi documentat de fotograful Bence Makkai, tot el va pregăti şi filmul de 10-15 minute care va fi proiectat în cadrul festivalului internaţional, organizat de participanţii din cadrul proiectului Atelier 200.
The workshop will be documented by photographer Bence Makkai who will make a video recording of 10-15 minutes that will be presented at the international festival organized by theatres participating in the Atelier 200 project.

Acest workshop va avea două module, unul de studiu de fluier și unul de jocuri.
The workshop will have two modules, one for flute and one for dance.

Participanţii la workshop vor construi o lucrare comună de tip frescă orientală textilă.
Participants in the workshop will work together on designing a textile fresco of oriental inspiration.

Workshopurile vor avea loc la Studio D.A.N.S. Popa Nan, Str.
Workshops will take place at D.A.N.S. Studio Popa Nan, Str.

Mai multe detalii despre aceste workshopuri vor fi publicate în luniile următoare.
More details about these workshops will be published in the coming months.

Fiecare workshop va fi condus de catre profesionisti locali si straini, din diverse domenii de activitate.
Each workshop will be conducted by local and international professionals from various business fields.

Acest workshop va avea două module, unul de studiu de fluier și unul de jocuri.
This workshop will have two modules, one of flute study and one of dances.

Pe lângă partea teoretică, acest workshop va conţine fragmente video ale unor sesiuni EFT, exerciţii experimentale şi demonstraţii live.
Besides the theoretical parts, this workshop will involve video tapes with live EFT sessions, experimental exercises and live demonstrations.

Advance Workshop va actualiza simultan datele de urmărire, iar informațiile vor fi evaluate automat în funcție de politica întreprinderii și de sistemul ERP. Soluții de externalizare inteligente și personalizabile.
Advance Workshop will simultaneously update the tracking data, and information will be automatically evaluated based on your policy and home ERP.

Pe lângă partea teoretică, acest workshop va conţine fragmente video ale unor sesiuni EFT, exerciţii experimentale şi demonstraţii live.
Besides the theoretical part, this workshop will include video excerpts of EFT sessions, live demonstrations and experimental exercises.

Fiecare workshop va fi evaluat cu sugestii in legatura cu sugestii legate de imbunatatirea rezultatelor;
Each workshop will be evaluated with suggestions about what is needed to be done for a better result;

Fiecare workshop va fi condus de catre profesionisti locali si internationali din diverse domenii academice si de afaceri.
Each workshop will be conducted by local and international professionals from various business and academic fields.

Acest workshop va explora tematica Drepturilor Omului și va face legăturile directe dintre drepturile omului și viețile noastre.
This workshop will explore the thematic of Human Rights and will make the direct links between Human Rights and our lives.

Ca atare, domeniul de aplicare al acestui workshop va include versiuni clasice si"corecte din punct de vedere politic" ale povestirilor populare, basme, mituri si script-uri de viata asa cum au fost traite.
As such the scope of this workshop will include classic and'politically correct' versions of popular stories, tales, myths and life scripts as lived.

Acest workshop va revizui utilizarea curentă și viitoare a tehnologiilor și produselor, ținând cont de nevoile tehnice și comerciale și de restricții, pentru a vă ajuta să vă definiți roadmap-ul.
This workshop will review your current and future use of technologies and products, taking into account commercial and technical needs and restrictions to help define your roadmap.

Daca folositi Excel pentru a calcula materiale pentru cotatiile dumneavoastra de ferestre, atunci Ra Workshop va reprezenta un pas inainte.
If you use Excel to compute the materials for your windows quotations than Ra Workshop will be a big step ahead.

La acest workshop vor fi invitaţi să participe un număr minim de 20 de persoane, reprezentanţi ai autorităţilor locale, ai universităţilor, instituţiilor din domeniul protecţiei mediului, ONG-urilor.
At this workshop will be invited to attend minimum 20 people, representatives of local authorities, universities, environmental protection institutions, NGOs.

In acest workshop voi prezenta modul cum putem folosi respiratia ca pe o metoda de diagnosticare, de exemplu recunoasterea fazelor respiratiei si folosirea initierii in respiratie.
In the workshop I will present how we can use breathing as a diagnostic tool, for example recognizing breathing phases and using attunement on breathing.