Сe înseamnă ZĂRESC în Engleză - Engleză Traducere

• i see
• spot
• saw
• glimpse

Exemple de utilizare a Zăresc în Română și traducerile lor în Engleză

Soarele zăresc.
I see the sun.

O zăresc pe dna Jamieson!
I spy Mrs. Jamieson!

Parcă-l zăresc pe tata.
Methinks I see my father.

Zăresc un războinic drag mie.
I behold a warrior dear to me.

Abia îţi zăresc faţa!
I can barely see your face!

Şi zăresc un om speriat.
And I see someone who's scared.

De aici nu-i zăresc faţa.
Can't see his face from here.

Îl zăresc pe soţul tău pe drum.
I see your husband on the road.

Să vedem ce zăresc.
I see twins, that's what I see.

Iar eu zăresc cu claritate.
And I clearly see…♪.

Aici, în noapte soarele zăresc.
Here in the night"I see the sun.

Cred că zăresc o ieşire.
I think I see a way out.

Vă miscati doar dacă vă zăresc.
Don't move unless they spot you.

Eu nu zăresc viitorul în flăcări.
I can't see the future in the fire.

Mi s-a părut că te zăresc în public.
I thought I saw you in the audience.

D-le, nu zăresc motocicleta d-voastră.
Sir, I can't spot your vehicle.

De fiecare dată când te zăresc, îmi cântă inima.
Every time I see you, my heart sings.

Îl zăresc pe tatăl vostru în chipurile voastre.
I see your father in your faces.

Moise spuse alor săi:“Zăresc un foc.
When Moses said to his family,“I have glimpsed a fire.

Dacă te zăresc, îţi va părea rău.
If they spot you, you will be sorry.

Moise spuse alor săi:“Zăresc un foc.
(Remember) when Moses said to his family:"I see a fire.

Te zăresc chiar şi printre Luna şi stele.
I saw you even among the Moon and the stars".

Dacă te mai zăresc pe-aici, te omor.
If I ever sight you anywhere, I will kill you.

Zăresc numai o clipă ticăloasa creatură.".
I glimpse the vile creature only for an instant.

Departe de noi, zăresc o navă de patrulare.
Way off in the distance, I see a patrol ship.

Mă duc afară să văd dacă-l zăresc pe Paul.
I'm going outside to see if I can see Paul.

Şi cred că zăresc uşa deschizându-se.
And I think I see… the door beginning to open.

Chiar şi cu ochii larg deschişi nu zăresc nimic!
Even with my eyes wide open I can't see anything!

Dar parcă azi le zăresc pentru prima oară!
But it seems like I am seeing it for the first time today!

Când nu-l văd, ştiu că e tot acolo, doar că nu-l zăresc.
When I don't see him, he's still there, I just can't spot him.