Сe înseamnă ZDRUNCINAT în Engleză - Engleză Traducere

• shaken up
• shattered
• banged up
• shook up
• rocked
• messed up

Exemple de utilizare a Zdruncinat în Română și traducerile lor în Engleză

Toate zdruncinat.
All shook up.

Se uită destul de zdruncinat.
He looked pretty shook up.

M-au zdruncinat din temelie.
They have rocked me to my core.

E puţin cam zdruncinat.
He's a bit shaken up.

Ne-am zdruncinat întreaga Bodhgaya.
We have shaken up the entire Bodhgaya.

E destul de zdruncinat.
He's pretty shaken up.

Zdruncinat, dar aparent nimic rupt.
Banged up, but apparently, nothing broken.

Nu, doar zdruncinat.
No, just shaken up.

Părea să fie puţin cam zdruncinat.
He seemed to be a little shattered.

E un pic zdruncinat.
He's a little shaken up.

Dar, după aceea, a fost destul de zdruncinat.
But he was pretty shook up.

Am fost puţin zdruncinat de către accident.
I was a bit shaken up by the accident.

Ei au fost destul de zdruncinat.
They were pretty shook up.

Va fi un pic zdruncinat, dar se va vindeca.
He will be banged up a little bit, but he will heal.

Pământul s-a zdruncinat.
The earth has shattered.

Sunt puţin zdruncinat, dar nu e prima dată.
I am a little banged up, but it's not the first time.

Vreau să fiu zdruncinat.
I want to be shook up.

E cam zdruncinat, dar i-am facut un cortizon. Ar trebui să fie bine.
He's pretty banged up, but I gave him a shot of cortisone.

Pare foarte zdruncinat.
Seems pretty shaken up.

Nu eşti zdruncinat. Nu e nimic dacă ţi-e frică pentru fratele tău.
You are not messed up. it's not messed up to worry about your brother.

Sunt destul de zdruncinat.
I'm pretty shaken up.

Pleacă de acasă dimineaţa şi se întoarce seara, palid şi zdruncinat.
He leaves the house in the morning and returns in the evening, pale and shattered.

Si sunt lasat zdruncinat.
And I'm left shattered.

Jason Ballard A zdruncinat studiile anterioare în domeniul psihanalizei.
By the acclaimed Dr. Jason Ballard has shattered previous studies in the field of psychoanalysis.

Era destul de zdruncinat.
He was pretty shaken up.

Iar dragostea nu este dragoste, ci faptul de a fi zdruncinat.
And love is not love, but being all shook up.

O răpire locală a zdruncinat Quahog în seara asta.
A local kidnapping has rocked Quahog tonight.

Oraşul este destul de zdruncinat.
The city is pretty banged up.

Dar acest obicei a fost zdruncinat de sosirea deşteptătorului nostru.
But this custom was shattered by the way we had to rise.

Da, ai fost destul de zdruncinat.
Yeah, you were pretty shaken up.